Haruki Murakami și-a îndemnat cititorii să întrebe orice. Și au făcut-o cu bucurie.
Cum te îndrăgostești? Cum se va îmbunătăți în scris? Cum rulez corect? Unde s-a dus pisica mea? Poate pisicile să înțeleagă oamenii? Cum slăbesc? Ce spuneți despre faptul că ați fost trădat de câștigătorul premiului Nobel de mai multe ori? De ce simt că nu aș putea face nimic în treizeci de ani, deși am crezut cu mult timp în urmă că voi fi adult și că ar fi uimitor?
Scriitorul japonez Haruki Murakami a deschis un centru de consiliere online la mijlocul lunii ianuarie. A primit peste treizeci de mii de întrebări în două săptămâni. Și el răspunde sincer acum. În fiecare zi până la treizeci de oameni. Și răspunde așa cum a promis - la toate.
Japoneza este cu siguranță o limbă frumoasă
Rezolvă problemele intime ale cititorilor, fanilor sau trecătorilor anonimi aleatori. Spune unde îi place să meargă, unde îi place să doarmă, ce îi place să asculte și bea. Întrebările sunt ca cărțile sale. Sunt atât din lumea reală, cât și din cea fictivă, și este complet inutil să judecăm care dintre ele sunt mai reale și mai urgente.
Majoritatea sunt, din păcate, scrise în japoneză, iar traducerea automată folosind un browser nu este doar un câștig. Site-ul a funcționat o vreme, unde un fan devotat a tradus răspunsurile din japoneză în engleză, dar în prezent nu este disponibil și șters. Unele dintre răspunsurile lui Murakami au fost publicate în limba engleză de OpenCulture.com și de blogul filialei japoneze a Wall Street Journal - Japan Real Time.
Fanii celui mai popular scriitor japonez și-ar putea pune întrebarea până la sfârșitul lunii ianuarie, răspunsurile lui Murakami ar trebui să crească până în martie.
Cu toate acestea, dacă credeți că sunt pline de sfaturi optimiste pentru viață, acest lucru nu este pe deplin adevărat. „Talentul de a scrie este similar cu capacitatea de a vorbi cu o fată”, a spus Murakami cititorului, care a întrebat cum ar putea să-și îmbunătățească scrierea. „Vă puteți îmbunătăți într-o oarecare măsură cu practica, dar practic v-ați născut sau nu cu talentul de a scrie.”
Este simplu
În mod similar, sfatul auster a fost acordat unei tinere de 17 ani care întreba cum să slăbească. Murakami a scris că există doar trei modalități de a face acest lucru. „Nu este nevoie să citiți niciun manual de dietă, este foarte simplu” - este suficient să mâncați mai puțin, să faceți mai mult exercițiu sau să vă îndrăgostiți. "Mai ales ultima opțiune este foarte eficientă", a adăugat Murkami.
De parcă ar fi știut că cineva l-ar întreba cu siguranță cum se poate întâmpla asta. „Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Imprevizibil și inevitabil. De aceea ar trebui să vă înclinați întotdeauna. "
Cu toate acestea, nu numai că Murakami ar da sfaturi - uneori recunoaște că ar avea nevoie și de mai mult. De exemplu, în cazul pisicilor sau al unei pungi grele inutil pe care le transportă peste tot. Tânărul de 26 de ani l-a întrebat cum să o împiedice să poarte atât de multe lucruri încât Muarkami, la fel de lipsit de idei, i-a scris că nu are nici o idee - încă mai purta cărți, iPod-uri, costume de baie și, dacă ar avea o dorință bruscă de a înota, un cititor electronic, cărți, ochelari, o periuță de dinți, un capac Red Sox, un jurnal și multe alte lucruri. „Aș vrea să călătoresc mai ușor dacă aș putea”, a scris el.
Și ce zici de pisicile care dispar? „Pisicile dispar pur și simplu. Ai grijă de ei cât sunt în apropiere ", sfătuiește Haruki Murakami.