nippon

În martie, am vizitat Košice, un oraș situat în estul țării și este al doilea oraș ca mărime din Slovacia. Am venit aici pentru a doua oară de când am preluat funcția de ambasador al Japoniei în Republica Slovacă. De data aceasta am acceptat invitația organizatorilor Nippon Weekend, un eveniment care a apărut din inițiativa iubitorilor locali de Japonia și anul acesta a avut loc pentru a zecea oară.

În fiecare an, în Slovacia au loc diferite evenimente, unde oamenii se pot familiariza cu culturile țărilor individuale. În Bratislava, capitala Slovaciei, astfel de evenimente culturale au loc, ca să spunem așa, în fiecare săptămână. În interior sau exterior, evenimentele culturale au loc aproape pe tot parcursul anului - de la primăvara plăcută, în timpul verii până la toamnă. Cele mai multe dintre ele sunt organizate de ambasadele statelor individuale sau sunt create în cooperare cu organizații care reprezintă guvernul slovac sau guvernele locale.

Spre deosebire de aceste evenimente, totuși, Nippon Weekend este un eveniment care a apărut ca o inițiativă spontană a unui grup de koshi cu interes pentru cultura japoneză. S-ar putea spune că a fost creat, ca să spunem așa, „acasă”. Este un eveniment cu adevărat unic, iar autoritățile nu sunt implicate direct în acesta. Cu câțiva ani în urmă, organizatorii săi au început, de asemenea, să coopereze cu Ambasada Japoniei în Republica Slovacă, dar nucleul său organizatoric constă în continuare exclusiv din slovaci.

Primul weekend Nippon a avut loc acum zece ani. Inițial, a fost doar un mic eveniment care amintește de o întâlnire a câtorva iubitori de cultură japoneză, așa-numitul Nihon otaku. Cu toate acestea, pe parcursul celor zece ani de existență, a devenit un eveniment spectaculos. Astăzi, aproape o sută de oameni iau parte la organizarea sa, iar vizitatorii vin la noi nu numai din Košice, ci și din regiunile înconjurătoare sau chiar din străinătate.

Anul acesta, Nippon Weekend a avut loc pe 18 și 19 martie. A fost o mare oportunitate pentru mine de a participa la a zecea aniversare a lui sâmbătă dimineață. Din păcate, vremea a fost ploioasă, dar a fost în continuare prezentă de un număr mare de oameni.

Potrivit programului, câteva zeci de evenimente i-au așteptat pe vizitatori pe parcursul a două zile. O parte a programului a fost dedicată artelor marțiale - puteți vedea spectacole de aikido, Delhi-Delhi, Kenda, karate, kjudo japonez cu tir cu arcul sau chiar ninja. Au existat, de asemenea, diverse prelegeri sau ateliere dedicate, de exemplu, meditației zazen, jocurilor de masă tradiționale precum go sau shogi, soroban, caligrafie sau origami. A existat, de asemenea, o expoziție de kimono pe care vizitatorii ar putea chiar să o încerce. Expoziții de săbii japoneze, bonsai, ceramică bizenjaki, ceai japonez, whisky și sake au prezentat și cultura japoneză. Nu în ultimul rând, au fost prezentate filme japoneze. De asemenea, existau nenumărate tarabe de unde puteai cumpăra diverse lucruri legate de Japonia, precum makizushi sau alte feluri de mâncare japoneze. Universitatea Tehnică din Košice cooperează cu universitățile japoneze în cercetarea roboților și a inteligenței artificiale și, prin urmare, noutatea din acest an a fost o prelegere despre robotica japoneză.

După ce a trebuit să îmi deschid al zecelea an al weekendului nipon cu discursul meu, am urmărit câteva ateliere și spectacole de arte marțiale însoțite de organizatorii săi. Ambasada Japoniei în Republica Slovacă a susținut weekendul nipon din acest an cu două evenimente - o proiecție de filme japoneze și o degustare de sake. Am fost uimit de câte persoane au participat la fiecare eveniment. Pe lângă slovaci, au venit și vizitatori din alte țări, precum Ungaria și Republica Cehă. Am fost, de asemenea, plăcut surprins să aflu că un american de origine slovacă a venit aici din îndepărtata California. Un colecționar de săbii japoneze a prezentat colecția sa aici. Mi-a reamintit că există și mulți oameni pe coasta de vest a Americii care admiră săbiile japoneze și și-au dedicat viața colecționării. Acești colecționari se întâlnesc împreună și creează un fel de piață mare.

Inima mea a fost copleșită când am văzut diferitele forme în care slovacii au putut prezenta cultura nostalgică japoneză. Personal, am fost foarte impresionat când, după mulți ani, am atins din nou sorobanul - un ghișeu japonez pe care am învățat să computerez în copilărie. Creierul uman este cu adevărat minunat. Chiar dacă a fost acum câteva decenii, mi-am amintit totuși exact cum să raportez mesajul și să glisez bilele individuale cu degetele.

După extinderea calculatoarelor, sorobanul nu mai este utilizat în prezent în Japonia. Cu toate acestea, există studii care susțin că contarea pe soroban, în timpul căreia copiii își folosesc degetele și se gândesc la lucruri matematic, se spune că contribuie la dezvoltarea pozitivă a creierului copiilor. Chiar și în Europa, inclusiv în Slovacia, numărul copiilor care învață să conteze cu ajutorul acestui ghișeu japonez crește treptat.

Din păcate, din cauza constrângerilor de timp, nu am prins jumătate din evenimente. Am vrut să văd în special performanța celor nouăsprezece.

Jun Shimmi
Ambasador al Japoniei în Republica Slovacă