Acest proiect este cofinanțat de Comunitățile Europene și a fost susținut de partenerul nostru austriac Weinviertel Dreiländereck GIZ, Poysdorf
autor 2006 Silvia Pilková Ilustrații 2006 Ladislav Pavlovský design grafic 2006 Rudolf Hozák publicat de: Eco Energy, o.z. (Ne cerem scuze pentru eventuale erori în text) ISBN 80-85599-37-6
Silvia Pilková Rețete dunărene - CUM GĂTEȘTE CU IUBIRE Rețetă Donauer - WIE KOCHT MAN MIT LIEBE
Mulțumiri Cu aceste cuvinte aș dori să mulțumesc familiei, prietenilor și tuturor oamenilor care și-au ținut degetele încrucișate pentru mine și au contribuit într-o măsură mai mare sau mai mică la realizarea acestei cărți.
Rețete dunărene - CUM SE GĂTEȘTE CU IUBIRE Cuprins - Inhalt Prefață. 10 VORWORT. 10 CUPE. 12 SUPLIMENT. 12 FASole. 14 BOHNENSUPPE. FRĂINĂ DE PUI CU LEGUME. 15 CAPSUNE CU AMESTECURI. 15 PARADAJKOVÁ. 16 TOMATENSUPPE. 16 CESNAKOVÁ. 17 KNOBLAUCHSUPPE. 17 KAPUSTNICA. 18 KRAUTSUPPE. 18 DEMICAT. 19 DEMICAT. 19 PESCUITUL. 20 GĂLIDĂ DE PEȘTI. 20 de FLACĂRI. 22 BEILAGEN. 22 DOVLECE. 23 MĂSURI ACTuale. 23 KÔPROVÝ. 25 DILLSOßE. 25 DE MASE PRINCIPALE. 26 MASELE PRINCIPALE. 26 de farfurii de cartofi. 28 CARTOFFELPUFFER. FARUNE CU BRYNDZA ȘI BACON. 29 BRIMSENNOCKEN MIT SPECK. 29 încălțăminte de varză. 31 ECHIPAMENTE DIN CARTON CU CRUZĂ. 31 SALATĂ DE CARTOFI. 32 KARTOFFELSALAT. TĂIERI DE PORC ÎN SOS DE RASCO-MUSTAR. 33 SCHWEINEFILET ÎN KÜMMEL-SENF-SOßE. 33
Donauer Rezepte - WIE KOCHT MAN MIT LIEBE SLOVAK SLOVAK SWEET CHINA. 34 CHINA SÜß-SAUER AUF SLOVAK. 34 PRĂJITURI DE PIZZA. 36 BUCATARII PIZZA. 36 DEGETE DE PUI PE SALATA DE CAP. 38 HÜHNERFINGER CU SALATĂ DE ARAMĂ. SOS DE MIERE DE MUSTAR. 40 SENF-HONIG-SOßE. RATĂ PRESPORSKÁ ÎN VIN. 40 PRESSBURGER ENTE MIT WEIN. 40 GÂȘNICĂ PREŠPORSKÁ Umplute. 42 PRESSBURGER GANS GEFÜLLT. 42 PRĂJITURI. 43 BUCATARII. 43 STRUCTURI DE CIRES CU NUCI. 44 KIRSCHENSTRUDEL CU NUSURI. PRĂJIT DE MERE CU GHIORARE DE CIOCOLAT-PORTOCALIU 46 APLICAT CU GUSS DE CIOCOLAT-PORTOCALIU. 46 BÁBOVKA. 48 GUGELHUPF. 48 de nuci de cocos. 51 KOKOSBUSSERL. 51 GAŠTANOVO - PRĂJIT DE CIOCOLATĂ. 52 DEPARTAMENTUL CIOCAT CASTAN. 52 BUBLANINA. 53 OBSTAUFLAUF. 53 PRĂJIT DE MARĂ CU FRUCTE. 55 MOHNKUCHEN MIT OBST. PRATIC DE BRANZ BRATISLAVA. 56 BRATISLAVAER QUARKKUCHEN. 56 ALTE. 59 SPECIALE. 59 NISIP ÎN OU. 60 EROARE. 60 VORWORT. 63 INTRODUCERE. 63
Rețete dunărene - CUM SE GĂTEȘTE CU IUBIREA KLARE SUPPEN. 64 CUPE CLARE. 64 RINDSUPPE. 65 CUPĂ DE VIE. 65 GĂLIDĂ DE PESCUIT. 66 CUPĂ DE PEȘTI. 66 LEBERNOCKERLSUPPE. 67 CUPĂ CU DUMPLING DE FICAT. 67 REIBGERSTELSUPPE. 68 CUPĂ CU CUPĂ. 68 GEBUNDENE ODER DICKE SUPPEN. 69 CUPE PRAFATE SAU GROSE. 69 POLENTASUPPE. 70 POLENTA. 70 CARFIOLSUPPE. 71 SOPA CARFIOL. 71 RAHMSUPPE. 71 CUPĂ DE CREMĂ. 71 KALTE VORSPEISEN. 72 DE PORNITORI RECI. 72 WIENER WURSTSALAT. 73 SALATĂ DE CÂRNĂI VIENĂ. 73 PÖKELZUNGE SCHÖNBRUNN. 74 SCHÖNBRUNN LIMBA FUMATĂ. 74 PARADISER AUF BASILIKUMCREME. 75 TOMATE CU CREMA DE busuioc. 75 CERINȚE DE AVERTIZARE. 76 DEPĂRĂTORI CALDI. 76 GRATINIERTER CARFIOL. 77 CARFIOL COȘIT. 77 IMAGINI. 79 ALIMENTE CU MELC. 79 WIENER SCHNECKEN. 81 Melcii de VIENA. 81 MASELE PRINCIPALE. 82 MASE PRINCIPALE. 82 WIENER SCHNITZEL. 83 LANȚUL VIENEI. 83
Rețete Donauer - CE TREBUIE SĂ FIE CU FRĂȚII NEGRU DE IUBIRE. PORC PRĂJIT. 84 SCHWEINSRUSSEL MIT KREN. 85 CAP DE FRÂNĂ (SE ÎNTÂMPLĂ) CU CAL. 85 FASCHIERTES SCHNITZEL. 86 DE TĂIERI DE CARNE MĂCUTĂ. 86 BAUERNKOTELETTS. 86 CĂLĂTORI CU ȘELE. 86 DE FRATI DE COMUTARE CU FOLII SPINNING. LUMĂRĂ DE PORC CU Umplutura de spanac. 87 FINALIZARE FILTRU PE GEMÜSERAHM. CEREALE DE PORC CU LEGUME CU CREMĂ. 88 REFILIARE ÎN BLÄTTERTEIG. 89 CARNE DE CARNE ÎN RUTEA BILETELOR. 89 VOM GEFLÜGEL. 90 DIN PĂSĂRI. 90 JUNGE ENTE RECOMANDAT. 91 RATĂ TĂINĂRĂ FĂRĂ. 91 BRATHUHN CU UMPLUTURI CLASICE. Pui fript cu CLASIC PLIN. 92 Altele. 93 ALTE. 93 GRENADIERMARSCH. 94 GRANATIER MARS. 94 ADITIVI. 95 DULCEI. 95 STRUDEL. 96 PAIE. 96 FLUURI DE CĂLĂTORIE. 98 VIOLET DE OREZ. 98 KAISERSCHMARREN. 99 KAISERSCHMARREN (TRHANEC). 99 WIENER TASCHERL. 100 SACURI VIENA. 100 LINZER TORTE. 101 LINECKÁ TORTA. 101 FIȘA DE DATE DE SIGURANȚĂ. 102 TORTUL SACHERULUI. 102
12 rețete dunărene - CUM SE GĂTEȘTE CU CUPE SUPPENATE DE IUBIRE
22 rețete dunărene - CUM SE GĂTEȘTE CU PRINCIPII DE IUBIRE BEILAGEN
Donauer Rezepte - WIE KOCHT MAN MIT LIEBE 25 KÔPROVÝ Yummy și mai există o delicatesă. Cel care iubește mărarul știe despre ce vorbesc. Este un aliment distinct prin gust și aromă. Deci hai să mergem . Ingrediente 40g unt 60 g făină simplă 2 dcl lapte sare zahăr oțet mărar Rețeta este foarte simplă. Faceți untul și făina o prăjitură palidă. Se toarnă lapte și apă peste el, se sare, se îndulcește. Adăugați mărar și gătiți timp de aproximativ 10 minute. Când supa este gata, se acidifică cu oțet și se ornează cu mărar proaspăt. DILLSOssE Delicios! Și aici vine următorul snack bar. Când magul Dill, albul, vorbesc despre ele. Este o curte cu gust și aromă intense. Suntem acum! Zutaten 40 g Unt 60 g fin Mehl 200 ml Lapte Salz Zahar Mărimea Rețeta este foarte simplă. Furnizați un liant și un singur incinerator. Se revarsă cu lapte și apă, sare și zahăr. Vizitați și durați aproximativ 10 minute. Când sucurile sunt fertile, acestea sunt acoperite cu garnituri proaspete și proaspăt consumate.
26 de rețete dunărene - CUM SE GĂTEȘTE CU IUBIREA PRINCIPALELE MASE HAUPTGERICHTE
- Aceasta este puterea! Vedeți ce a schimbat tipul acesta cu mâncare în 40 de zile!
- Acest medicament prescris în mod obișnuit este responsabil pentru mai multe decese decât orice altceva
- Paște conform bucătarilor celebri Îți va plăcea acest sandviș umplut! (REȚETE)
- Acest cărucior produce energie și îți reîncarcă smartphone-ul
- Acest prăjitor de pâine cu aer cald va fi o stea STAR la următorul dvs. grătar