Scurt dicționar al limbii slovace
accesoriu inferior scăzut: n. deasupra solului, n. a zbura;
locuim aici mai jos;
n. a cânta;
n. a evalua;
n. a gandi;
admin. argou. mai jos enumerate mai jos;
adăugare frecvență joasă. electrotehnică. având o frecvență joasă, op. frecvență înaltă: n. curent, n. sursa electrica
aditiv cu conținut scăzut de calorii kt. conține puține calorii: alimente n-e, băuturi
aditiv cu tulpină scăzută fructe. având un trunchi jos: pomi fructiferi n-é
adăugare de joasă tensiune. electrotehnică. v kt. este de joasă tensiune: n. transformator
1. kt. are un etaj mai jos decât de obicei: n. autobuzul
2. kt. are puține etaje: n. obiect;
n-á dezvoltare cu case joase
Regulile ortografiei slovace
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
1. în poziție joasă, nu sus, jos: n. pus;
n. deasupra solului, n. deasupra orizontului;
Norii călătoresc peste cer, jos și fără un scop. (Iil.) Ploaia a atârnat jos (Glow) pregătindu-se pentru ploaie. Mi s-a părut că era scăzut sub capul meu (Jes.) Aveam puțin sprijin;
acest lucru va fi discutat mai jos, în textul următor;
apel telefonic. n. cântă adânc;
2. într-o poziție joasă, profundă: n. a cădea;
și-a lăsat capul jos la piept (Jégé);
că nu s-a închinat în fața lui suficient de jos (Vaj.);
4. la un nivel scăzut (în societate, în dezvoltare etc.): n. secțiuni permanente ale populației;
Stau jos în fața idealului tău (Vaj.)
low-heads adj. m. dilua. având fruntea joasă: femei n-é (număr)
adăugare frecvență joasă. m. el. tehnologie. având o frecvență joasă: n. transformator;
n-o rețea
tribul scăzut, și bărbatul. r. fructe. copac cu un trunchi jos
adăugare cu picioare joase. m. având picioarele joase: câmpuri. n. cainele;
n. teckel