Actrița Oscar a decis după ce medicii ei au descoperit un risc ridicat de cancer mamar și ovarian.

14 mai 2013 la 10:42 am Miriam Zsilleová, Miriam Zsilleová, sme.sk

Un acces mai larg la risc la teste genetice și asistență medicală preventivă ar ajuta femeile cu risc de cancer, spune vedeta de la Hollywood.

Am înlocuit articolul din idnes.cz cu un articol al autorului în cotidianul IMM-uri. Aici veți găsi textul original

NEW YORK, BRATISLAVA. Ea a descris în detaliu decizia sa, procedurile medicale și rezultatul. La sfârșitul lunii aprilie, uneia dintre cele mai frumoase actrițe de la Hollywood i s-au îndepărtat sânii și ovarele. Se temea că va face cancer ca mama ei.

„Mama mea luptă împotriva cancerului de aproape un deceniu, cedând în cele din urmă la 56 de ani”, a scris Angelina Jolie, în vârstă de 37 de ani, în articolul My Medical Decision din New York Times.

Nu a încetat să lucreze

Angelina Jolie este purtătoare a genei BRCA 1, care crește riscul de cancer mamar și ovarian. După un test care costă 3.000 de dolari în Statele Unite, medicii au estimat că are 87% mai multe șanse să facă cancer de sân și 50% că ar avea cancer ovarian.

Prin urmare, în februarie, actrița, regizorul, ambasadorul ONU pentru refugiați, mama a trei copii ai ei și a trei copii adoptați, a decis o soluție radicală. „Am decis să fiu activă pentru a minimiza dezvoltarea cancerului”, a scris ea despre o mastectomie pe două fețe.

A petrecut opt ​​ore în hol în timpul operației principale. "Te trezești cu furtunuri și umpluturi în piept. Este ca o scenă dintr-un film SF. Dar poți reveni la viața normală în câteva zile", a descris actrița.

Implanturile mamare au fost apoi operate de actriță după alte nouă săptămâni. „Procedura este foarte avansată în ultimii ani și rezultatul poate fi minunat”, a remarcat actrița.

A lucrat în timpul procedurii medicale de trei luni. În martie, a vizitat Congo și Rwanda împreună cu ministrul britanic de externe William Hague pentru a vorbi despre violența împotriva femeilor în conflictele de război. În aprilie, ea a vorbit despre același subiect la G8 Leaders 'Summit de la Londra.

„În niciun moment nu am observat ce depășea”, a declarat el pentru Sky News Hague. „Este o femeie curajoasă, nu numai pentru că a trecut prin asta, ci pentru că vorbește și scrie deschis despre asta”.

avut

A redus riscul

Hollywood a lăudat-o și pe Jolie. Cântăreața Sheryl Crow, care a învins ea însăși cancerul de sân în 2006, a recomandat un articol în New York Times tuturor femeilor care au cancer în familiile lor.

„Decizia de a scoate sânii nu a fost ușoară. Dar mă bucur că am făcut-o. Am redus riscul de cancer de la 87 la 5 la sută. Pot să le spun deja copiilor mei că nu trebuie să se îngrijoreze de moartea de cancer ", a scris Jolie, care are acum implanturi mamare.

Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, 458.000 de oameni mor în fiecare an de cancer, nu doar femei. La bărbați, este adesea o boală mai insidioasă.

În Slovacia, potrivit estimărilor Agenției Internaționale de Cercetare a Cancerului, 2643 de persoane s-au îmbolnăvit de cancer de sân anul trecut și 698 au murit.

Aproximativ o zecime dintre femei provoacă cancer cu genele BRCA 1 și BRCA 2. Dacă sunt testate genetic pentru a le detecta la timp, tratamentul poate avea succes. „Este important să ne asigurăm că mai multe femei au acces la teste genetice și îngrijiri preventive”, a spus Jolie.

„Vreau să dau curaj femeilor, în special celor cu antecedente familiale de cancer mamar sau ovarian, pentru a-și găsi curajul, a căuta informații și a medicilor care să le poată ajuta”, a scris ea.