,În ciuda îngrijorărilor legate de puterea de cumpărare stagnantă a populației interne, am avut un an bun la Bardejovské lázně. Am fost deosebit de mulțumiți de creșterea generală a clientelei noastre cu aproape 13%, care a reprezentat aceeași creștere de la an la an ca și anul anterior. De data aceasta, însă, dintr-o bază mai înaltă. Întreaga creștere a fost alcătuită din clienții interni, care au crescut cu 2.588 față de 2013. Numărul total de clienți străini a stagnat practic, dar structura acestora s-a schimbat. Numărul ucrainenilor și rușilor a scăzut, în timp ce numărul bielorușilor și polonezilor a crescut. În același timp, ne așteptam în principal la o creștere a ucrainenilor, așa cum a fost tendința în ultimii ani, și parțial la ruși. În urma crizei ucrainene și a căderii grivnei și a rublei ruse, au venit mai puțini turiști din aceste țări decât în 2013. Cu toate acestea, anul trecut am înregistrat 451 de invitați din Ucraina, 204 din Rusia și 153 din Belarus. Chiar și la începutul anului 2014, părea promițător, când în ianuarie și februarie am avut o prezență mai mare decât anul anterior. Punctul de cotitură a venit în aprilie și mai, când criza ucraineană a început să culmineze și continuă până în prezent. Situația s-a dezvoltat pozitiv în rândul belarusilor, al căror număr a crescut cu 20% de la an la an, așa că se pare că au schimbat Ucraina cu Slovacia ", a spus T. Šatanková.
În Bardejovské lázně, anul trecut au continuat să reconstruiască facilitățile de cazare și să investească în creșterea calității serviciilor oferite pentru a satisface clienții din ce în ce mai pretențioși. Au reconstituit complet holul de la intrare cu un bar în Spa House, unde au loc toate procedurile și au înlocuit și 3 lifturi. De asemenea, au reconstituit casele spa Fontána și Lívia. Reconstrucția holului de intrare în Casa Spa a necesitat 55.000 de euro, iar reconstrucția caselor spa Fontána și Lívia 400.000 de euro.
În ultimii patru ani, Bardejovské kúpele a investit aproape 6 milioane în reconstrucția facilităților și echipamentelor de cazare. EURO. Au deschis un centru de wellness în Hotelul Ozón, cu terase în aer liber și atracții acvatice, care sunt printre cele mai moderne din Slovacia. În același timp, au deschis un nou STUDIO DE FRUMUSEȚE în Ozon, axat în principal pe întinerirea feței și a corpului. De asemenea, a fost adăugată o sală de tenis interioară. Aceasta a extins gama de servicii suplimentare care fac clienții spa mai atrăgători și mai plăcuți.
În Slovacia, Bardejovské kúpele este unul dintre cele mai populare și cele mai vizitate și, cu 907 de paturi folosite, este și cel mai mare. Acestea acoperă o suprafață de 31 de hectare în mijlocul pădurilor într-un mediu frumos și liniștit, departe de orice industrie și oraș. Bardejov Spa are cea mai largă atenție a tuturor spa-urilor slovace, tratează toate bolile, cu excepția bolilor nervoase, mentale și ale pielii. Acestea sunt unice cu cele 10 izvoare minerale, dintre care 8 sunt concentrate în colonada Spa. Potrivit experților străini, Bardejovské kúpele are cele mai bune izvoare de băut minerale din Slovacia, similare în compoziție cu izvoarele din Vichy, Franța. Apa minerală Bardejov este natural-medicinală, slab până la moderat mineralizată, bicarbonat-clorură, sodiu, carbonat feric, rece, hipotonică, cu un conținut crescut de acid boric. Bardejov Spa nu este doar destinația sejururilor terapeutice și de relaxare, ci este vizitată și pentru cultură. Există un SKANZEN - cel mai vechi muzeu natural de arhitectură populară din Slovacia.
Centrul spa a fost unul dintre cele mai populare nu numai acasă, ci și din lume încă din 1247. Prima mențiune a lui Bardejovské Kúpele este din 1247, când regele maghiar Béla IV. a donat teritoriul spa-ului de astăzi cu izvoare către orașul Bardejov. Centrul spa a fost, de asemenea, bucurat pentru tratament în 1895 de soția lui Francisc Iosif I, împărăteasa Elisabeta, numită Sisi, a cărei statuie iese în evidență în parcul spa. A rămas aici și împăratul Iosif al II-lea al Austriei. (1783), țarul rus Alexandru I. (1821) și regina poloneză Maria Kazimiero Sobiesko, soția regelui polonez Ioan al III-lea. Sobieski. A vizitat centrul spa în 1809 etc. Maria Louise, mai târziu soția împăratului Napoleon I de Bonaparte.