Este important ca oamenii de știință să discute cu copiii despre știință. Medicii, inginerii sau programatorii de computere ar trebui să returneze la sistemul școlar ceea ce au investit în ei. Oamenii de știință ne deschid noi orizonturi, spune Dorothy Metcalf-Lindenburger.

astronaut

Dorothy Metcalf-Lindenburger (1975) este un astronaut american. Ca parte a unei misiuni de aprovizionare, a zburat la Stația Spațială Internațională în 2010 și a petrecut 15 zile în spațiu. Mai târziu, a condus misiunea de recunoaștere a submarinului NEEMO 16. Metcalf-Lindenburger este, de asemenea, profesor, popularizator științific și cântăreț.

Când au căutat pentru prima dată astronauți la NASA la sfârșitul anilor 1950, medicii au crezut că trebuie să fie ciudați, pentru că cine „normal” ar intra într-o mașină periculoasă pentru a zbura cu ea în spațiul necunoscut? Ce caracteristici crezi că au astronauții?

Este adevărat că la începuturile zborului spațial, oamenii au intrat într-adevăr în necunoscut. Primii piloți spațiali au fost oameni care au fost expuși în mod repetat la situații extreme, de exemplu Valentína Tereškovová (prima femeie din spațiu, nota editorului) a fost parașutist. Aș spune că, pentru a fi un astronaut bun, ai nevoie de o mulțime de abilități, inclusiv capacitatea de a face față situațiilor de criză cu capul rece sau capacitatea de a fi prietenos și de a te înțelege cu alți membri ai echipajului. Un astronaut ar trebui să poată ierta, pentru că vei face o mulțime de greșeli și, dacă se întâmplă asta, trebuie să meargă mai departe și să nu se gândească doar la ceea ce nu ai reușit să faci. De asemenea, trebuie să doriți să învățați lucruri noi. Din punct de vedere fizic, astronautul ar trebui să se asigure că este în formă.

Astronautul poate purta ochelari sau poate fi absolut apt din punct de vedere medical?

Puteți avea ochelari. Dacă aveți dioptrii puternice, acestea vă vor trimite la operație (LASIK) și puteți deveni astronaut.

M-aș încadra într-o navă spațială dacă aș măsura doi metri?

(râde) Cred că ești la limită. În ceea ce privește nava spațială Soyuz, cred că depinde de raportul dintre circumferința centurii și înălțime. Noile nave spațiale Orion ale NASA au, de asemenea, o limită de înălțime, dar nu-mi amintesc care dintre ele.

Astronauții spun adesea că privirea la Pământ din spațiu îi umple de sentimente de apartenență, umanitate și dragoste atotcuprinzătoare pentru umanitate și Pământ. Cum îți amintești șederea în spațiu?

A vedea Pământul din spațiu este o experiență profundă, poate spirituală sau meditativă. Vă veți da seama că Pământul este o planetă unică și în același timp foarte fragilă. Există multe lucruri pe care le-am apreciat înainte de a fi în spațiu, iar experiența spațiului le-a adâncit și mai mult. Când te întorci pe Pământ, vrei să faci tot ce îți stă în putință pentru a-i face pe ceilalți oameni conștienți de cât de frumos este Pământul și să nu-l iei de la sine și să crezi că nu trebuie să-și facă griji.

Când astronauții au intrat în grevă pentru a se bucura de vederea asupra Pământului

Ce ai văzut pe Pământ când te-ai uitat din spațiu?

Nu am văzut Marele Zid Chinezesc pentru că atunci când eram pe orbită, o mare parte din China se afla în întuneric (NASA a raportat acum câțiva ani că „în general, Marele Zid Chinezesc nu poate fi văzut cu ochiul liber de jos Orbita pământului ", dar în fotografii pot fi recunoscute, nota ed.). Am văzut o mulțime de alte lucruri, inclusiv aeroporturi, drumuri mari, amprente pe mare pe nave mari sau linii în spatele avioanelor. Puteți recunoaște, de asemenea, centrul orașului Chicago sau New York și vârfurile zgârie-nori.

Care a fost rolul tău în timpul misiunii când ai zburat la Stația Spațială Internațională în 2010?

Am avut mai multe sarcini. Eram inginer de zbor care decola și mă întorcea pe Pământ. Eram în spatele pilotului și comandantului echipajului, asigurându-mă că totul merge așa cum ar trebui. În spațiu, eram responsabil de un braț robot și eram un astronaut de rezervă pentru a urca în spațiu (de la spacewalker-ul englez). Nu am urcat eu în spațiu, dar am ajutat astronauții care se aflau în spațiu la lucru. Mi-aș dori să pot urca în spațiu, dar pur și simplu nu vei putea îndeplini tot ceea ce îți dorești. Chiar și așa, a fost minunat să fac parte din acea echipă. De asemenea, am ajutat la transferul de marfă către Stația Spațială Internațională.

Astronautul american Dorothy Metcalf-Lindenburger. Fotografia N - Tomáš Benedikovič

Când era membru al echipajului în spațiu, i-ai spus să o facă?

De exemplu, aș spune: „Rick, următorul lucru pe care trebuie să-l faci este să întorci acest șurub de 16 ori la cuplul 2.” Aș vedea dacă a făcut-o și, dacă nu, aș afla de ce. Pentru că ai nevoie de exact 16 ture pentru a fi sigur că lucrul este strâns. Dacă ar fi o problemă, aș suna la Houston și le-aș explica că avem doar 12 rânduri și aș întreba dacă este suficient. Houston s-ar consulta și ar spune: „Nu, avem nevoie de 16 ture”.

Ți s-a întâmplat așa ceva?

Da, am avut o problemă cu șuruburile care nu au putut fi strânse complet.

Ce trebuie să faci pentru a deveni un astronaut care urcă în spațiu (spacewalker)?

Toți trec prin același antrenament, dar continuăm să selectăm oameni care urcă în spațiu. De exemplu, trebuie să fie foarte puternici pentru a se putea mișca în costume spațiale. Puteți sta în spațiu doar șase până la opt ore la rând, deci aveți nevoie de oameni care să poată lucra rapid, dar să nu se confunde. Membrii echipajului pe care i-am zburat la Stația Spațială Internațională aveau deja experiență anterioară cu lansările spațiale.

De ce un astronaut în spațiu nu poate fi decât un timp limitat?

Probabil că principalul motiv este că atunci când mergi la margine și stai prea mult timp în spațiu, este mai probabil să greșești. O greșeală făcută de un astronaut în spațiu ar putea fi fatală, așa că nu pot sta acolo în mod inutil. Când se întorc la gară, se odihnesc și apoi sunt gata să se întoarcă.

Intriga din filmul tău preferat, Gravity, declanșează o scenă în care astronauții lovesc resturile spațiale. Erai în pericol similar?

Teoretic, este posibil. În practică, încercăm să verificăm fiecare deșeu suficient de mare pentru a provoca probleme similare cu cele din Gravity. Nu trebuie să fie piese mari, chiar și fragmente mici pot străpunge costumul spațial și pot provoca scurgeri. Costumul spațial are până la șapte straturi și sarcina lor este să oprească daunele ulterioare. În cazul în care apare o astfel de situație de criză, scopul primordial ar fi oprirea scurgerii. De asemenea, ar trebui să vă asigurați că astronautul are suficient oxigen pentru a se întoarce. Depinde de el să intre în camera de presiune și de acolo până la siguranța stației.

Stația Spațială Internațională (ISS) sărbătorește 15 ani, așa au compus-o

Puteți dormi bine pe Stația Spațială Internațională?

Nu este rău. Într-un mediu de microgravitație, nu simțiți nicio presiune, așa că patul nu vă împinge deloc. Persoana este atașată de perete, dar nu destul de ferm, plutești puțin. A fost un sentiment relaxant, mi-a plăcut foarte mult.

Cum ați îndurat mediul microgravitației?

A fost minunat doar să zbori. Mă simțeam ca un supererou. Sentiment uimitor.

Cum se pregătesc astronauții pentru medii de microgravitate?

În piscină, unde te ridică în mod natural. Când vor zbura cu tine într-un avion, vei experimenta o stare de imponderabilitate pentru câteva secunde într-o cădere liberă.

Astronauții din spațiu trebuie să se antreneze în fiecare zi?

Misiunea noastră a durat doar 15 zile, nu a trebuit să ne antrenăm în fiecare zi, dar oamenii care se află mult timp pe Stația Spațială Internațională trebuie să se antreneze în fiecare zi.

De ce?

Pentru că în univers, pierzi masa musculară, ceea ce duce la subțierea oaselor. Exercițiul este o modalitate de a preveni acest lucru.

Cum practică astronauții?

Există o astfel de bicicletă spațială sau bandă de alergat. Include curele care te țin jos, astfel încât să nu plutească doar. Există, de asemenea, ceva de genul unui dispozitiv de antrenament cu greutăți, dar nu ridicați gantere. Când faci mișcare, tragi împotriva rezistenței în vid.

Astrobiolog Musilová: A putea merge pe Marte ar merita totul, chiar și riscul propriei tale vieți

O persoană nu are nicio problemă cu percepția timpului când se află în univers?

Faci ceea ce faci aici, doar uită-te la ceas. Aș spune că nu este o diferență mare față de Pământ. De asemenea, suntem sus pe Pământ mult timp în noapte, când vrem. Nu este ca în trecut, când ziua și noaptea dictează oamenilor dacă vor dormi sau nu.

În timpul prelegerii pentru școlari din Bratislava, ai arătat fotografii în care ai părul îndărăt cu alți membri ai echipajului. De ce părul din univers este neascultător?

(Râsete) Pe Pământ, gravitația îi trage în jos. În univers, părul se ondulează în funcție de cât de natural este pentru ei și merg acolo unde vor.

Cum se spală părul în spațiu?

Altele decât pe Pământ. Încerci să cumva să freci bule de apă și șampon în păr. Așa că pentru zi te simți curat (râde).

Astronauta Karen Nyberg o arată spălându-și părul în spațiu. Sursă - YouTube

De ce oamenii din spațiu cresc puțin?

Când sunteți pe Pământ, oasele coloanei vertebrale se apasă unul pe celălalt, dar acestea se extind în univers, deoarece nu sunt supuse unei astfel de forțe. Este un sentiment extraordinar pentru că vei elibera toată acea presiune.

Cum este mâncarea pe Stația Spațială Internațională?

Mâncarea este deshidratată sau aveți mâncare pe care o au soldații americani. Sunt, de asemenea, pachete. Apoi aveți nuci, fructe uscate și ocazional fructe proaspete, dacă sunt aduse de, de exemplu, de SpaceX. Cafeaua este plăcută, deși nu este absolut grozavă. Nu mi-a plăcut ISSpresso (prima mașină de cafea pe orbita Pământului, din 2015, nota editorului), deoarece nu a fost adusă decât după zborul meu.

Puteți lua mâncarea preferată cu dvs. la stația spațială?

De exemplu, oamenii își iau sosurile preferate. Nu poate fi într-un recipient de sticlă și mâncarea trebuie predată personalului alimentar al echipajului cu câteva luni înainte de zbor. Oamenii cred că vor avea nevoie de mult zahăr în univers, dar acest lucru nu este adevărat.

De ce?

Când mănânci dulci în univers, nu arată sănătos și după un timp ai suficient. Vrei mai ales lucruri sărate și picante.

Când un astronaut se află pe Stația Spațială Internațională, are și el timp liber?

Da. M-am uitat mult de la fereastră, m-am bucurat de priveliștea frumoasă și am vorbit cu oamenii de pe Pământ de care îmi pasă. Și eu, prietena mea, Tracy, am cântat la gară.

Ce melodii v-au trezit în Stația Spațială Internațională în această dimineață?

Galileo de Indigo Girls și Defying Gravity din musicalul Wicked.

De ce aceste melodii?

Datorită lui Galileo, am încetat să privim în jos. Galileo și-a întors telescopul spre cer și ne-a arătat că Pământul nu se afla în mijlocul sistemului solar, a observat lunile din jurul lui Jupiter și a descoperit multe alte lucruri. Ceea ce făcea era foarte curajos, iar biserica nu-i plăcea pentru asta. De asemenea, îmi place Defying Gravity pentru că în univers facem ceea ce se cântă în el, rezistăm gravitației.

Considerați că popularizarea științei este o parte importantă a lucrării unui om de știință?

Este important ca oamenii de știință să vorbească cu copiii despre știință. Medicii, inginerii, programatorii de computere și astronauții ar trebui să returneze în sistemul școlar ceea ce au investit în ei. Soțul meu a crescut printre fermieri și a avut ideea că ar putea lucra doar ca fermier sau într-o închisoare și școală locale. Nu-și putea imagina că ar putea face orice altceva. Oamenii de știință îți deschid noi orizonturi. Există atât de multe profesii minunate, mulți dintre copiii de astăzi vor lucra în profesii care nici măcar nu există astăzi.

În 2010, Dorothy Metcalf-Lindenburger a zburat cu naveta spațială Discovery către Stația Spațială Internațională și a petrecut 15 zile în spațiu. Fotografia N - Tomáš Benedikovič

Ce părere aveți despre oamenii care neagă știința?

Dacă cineva crede că știința nu este importantă, este posibil să nu aibă telefon sau să călătorească cu avionul. Pentru că toate aceste lucruri se bazează pe cunoștințe științifice. O persoană care neagă știința ignoră rațiunea.

Numărul femeilor la NASA este în creștere?

Da. Ultima clasă de astronauți avea un raport între bărbați și femei aproape echilibrat. Clasa de dinainte era 50:50. Important, tot mai multe femei la NASA lucrează și ca ingineri sau programatori de computere.

După părerea ta, omenirea ar trebui să meargă pe Marte?

Da, există motive practice pentru aceasta. O coliziune cu un asteroid din trecut a provocat cel mai probabil dispariția dinozaurilor și nu vrem să ni se întâmple același lucru. Am putea înființa o colonie pe Marte, ca să nu murim. Pe măsură ce călătorim mai departe, dincolo de orizont, ne dăm seama cine suntem de fapt ca oameni. Există curiozitate în fiecare dintre noi și vrem să știm ce este unde nu am fost. Prin urmare, primii descoperitori au descoperit noi continente. În ceea ce privește Marte, sper să ajung acolo înainte de 2050.