Obligația de înregistrare
Oricine se mută în Austria, se mută în Austria sau își schimbă locul principal de reședință [Hauptwohnsitz] trebuie să se înregistreze la autoritatea competentă prin formular de înregistrare [Meldezettel]. Formularul de cerere [Meldezettel] este o cerere sub forma unui formular, care este utilizat de oficiile de cerere pentru a introduce datele de înregistrare în Registrul central al registrelor.
Pentru cei mai puțin fluenți, anexăm Meldezettel tradus în slovacă. Paragrafele din formular trebuie completate complet și lizibil.
După conectare, vi se va atribui un număr personal de înregistrare (ZMR-Zahl). O veți găsi pe confirmarea înregistrării. ZMR-Zahl este numărul atribuit la prima autentificare la biroul de înregistrare (Meldeamt). Dacă sunteți în Austria pentru prima dată, nu completați acest câmp. ZMR-Zahl este un număr generat aleatoriu din douăsprezece cifre de către sistem.
Notă: Locul principal de reședință [Hauptwohnsitz] indică locul de reședință care este centrul intereselor rezidentului/rezidentului. Este posibil să aveți mai multe locuri de reședință, deci chiar dacă vă schimbați locul principal de reședință [Hauptwohnsitz], vă puteți păstra locul de reședință ca al doilea sau următorul loc de reședință.
Veți primi un bilet de înregistrare:
- direct la birourile de înregistrare
- la unele ziare
- pe Internet [Formular de raport].
Următoarele trebuie completate în formularul de cerere (nu trebuie să completați problema religiei):
- nume (inclusiv toate numele anterioare)
- Data de nastere
- locul nasterii
- gen
- naţionalitate.
- conectați-vă în termen de trei zile
- check-out în termen de trei zile înainte sau după mutare.
- în landuri, serviciul de înregistrare [Meldeservice] la biroul municipal sau raional
- în Viena, serviciul de înregistrare [Meldeservice] la oficiile raionale.
- pașaport [Reisepass]
- formular de înregistrare [Meldezettel].
Check-in, check-out sau schimbarea reședinței se pot face:
- personal
- prin intermediul unei persoane de încredere (cu documente originale ale persoanei obligate să se înregistreze sau cu copii certificate ale acestor documente).
Notă: În cazul unui apartament cu chiria principală [Hauptmietwohnung], formularul de înregistrare [Meldezettel] trebuie să fie semnat de administrația casei; în cazul subînchirierii [Untermietwohnung], acesta trebuie să fie semnat de chiriașul principal, iar în cazul apartamentelor private [Eigentumswohnung] sau a caselor proprii, biletul trebuie semnat de proprietarul acestora.
Conectare nou-născut
Un nou-născut poate fi înregistrat pentru reședința permanentă la oficiul registrului în același timp cu certificatul de naștere, dacă formularul de cerere a fost completat anterior (de obicei într-o unitate medicală). În acest caz, nu mai este necesar să vă înregistrați la biroul de aplicații. Nou-născutul trebuie înregistrat cel târziu la trei zile după sosirea de la maternitate.
Notă: În primul rând, ridicați certificatul de naștere [Geburtsurkunde] la oficiul registrului, deoarece este necesar să vă înregistrați.
- pașaport [Reisepass] al nou-născutului care se înregistrează
- certificatul de naștere [Geburtsurkunde] al copilului
- formular de înregistrare [Meldezettel]
Notă: Dacă locul de naștere și locul de reședință al copilului este Viena, formularul de cerere [Geburtsurkunde] și [Meldezettel] vor fi eliberate în același timp la oficiul registrului.
Mesaje de relocare
În Austria, există o serie de rapoarte obligatorii legate de locuințe, pe care le enumerăm mai jos. Vă rugăm să rețineți că cetățeanul este obligat să facă rapoartele relevante chiar dacă se mută în Austria.
Termoficare
În unele gospodării, respectiv prepararea apei calde. încălzirea este asigurată prin termoficare. În acest caz, înainte de mutarea din vechiul apartament, trebuie depusă o cerere scrisă de reziliere a costurilor de încălzire [Aufkündigung der Heizkostenverrechnung], iar noua adresă trebuie notificată pentru a trimite factura. Rezilierea scrisă trebuie făcută înainte de rezilierea contractului de închiriere. În cazul închirierii de apartamente [Mietwohnung] sau a apartamentelor în proprietate personală [Eigentumswohnung], trebuie solicitată o dată de deducere în centrala termică.
Vă rugăm să rețineți: Dacă locuiți în Viena, vă rugăm să contactați centrala de încălzire din Viena pentru mai multe informații.
Gaz și electricitate
Dacă închiriați sau cumpărați un apartament, poate fi necesar să vă înregistrați din nou pentru electricitate și gaz. Aceasta înseamnă că contorul de energie electrică și contorul de gaz sunt instalate, dar utilizarea energiei electrice și/sau a gazului în apartament poate fi operată doar de către compania de energie relevantă. Data de pornire sau chiar deducerea energiei din vechiul apartament trebuie să fie convenită cu angajatul biroului contabil al companiei energetice.
- chiriașul trebuie să fie prezent în persoană
- aveți nevoie de pașaport sau contract de închiriere.
Dacă nu există contor de electricitate și/sau gaz în casă, electricianul autorizat, resp. instalatorul de gaze naturale va elibera un certificat care va fi prezentat companiei energetice.
Radio și televiziune
În Austria, aparatele de radio și televiziune trebuie înregistrate. Formularele online ale Serviciului de taxe ORF (GIS) sunt disponibile pentru înregistrarea radioului și a televiziunii sau pentru raportarea unei modificări ["Änderungsmeldung"]. De asemenea, le puteți obține la toate oficiile poștale, la ziare și la bănci, unde le puteți preda și pe cele finalizate. De asemenea, puteți raporta modificarea prin telefon (în Austria pentru tariful local).
Notă: puteți obține, de asemenea, mai multe informații în ORF Fee Service (GIS).
Telefon
Pentru liniile telefonice private, furnizați o adresă de facturare. De obicei, tot ce trebuie să faceți este să trimiteți o notificare prin scrisoare sau fax, precizând noua adresă și numărul dvs. de client.
Alte conectări/conectări
În funcție de situația dvs., nu uitați să informați și celelalte instituții:
- bănci, companii de asigurări
- Oficiu fiscal
- asigurare de sanatate
- televiziune prin cablu
- Universitate
- companii de transport (carduri de călătorie anuale)
- Împuternicire
- expedierea trimiterilor poștale.