ok áľ 1. p. okáň 1 2. p. aproximativ 1
ok amih perioadă foarte scurtă de timp • moment • moment • moment: moment tensionat, moment; așteptați doar moment, moment, moment • moment • expr. moment: în acest moment • mih: într-un moment care urmează • sună.: minut • secund • expr.: minut • minut • secundă: pe minut, pe secundă pe retur • carte. moment • oprește r.: moment • moment (Timrava)
-
ok amžite p. acum 1, 3, acum 1, imediat, proaspăt, rapid
o clipă care apare imediat, într-o clipă; care durează un moment • brusc • rapid (op. lent): schimbare imediată, bruscă; intervenție imediată și rapidă a poliției; moartea subită, rapidă a avut loc • momentan • momentan: momentan, insuficiență cerebrală momentană • imediat • prompt • carte. prompt: fotografiere imediata, imediata; răspuns imediat, prompt; da un răspuns prompt, prompt • fulger: obțineți o conexiune telefonică imediată, rapidă; oferiți pacientului asistență la trăsnet (op. întârziată)
ok áň 1. expr. uman, copil cu ochi mari, distinctivi • expr.: okáľ • okáč: mic okáň, okáľ, okáč
ok 1. 1. având ochi mari • cu ochi mari: bebeluș cu ochi, ochi mari, căprioare
2. p. vizibil 1, evident
ok alý 1. p. magnific 2. p. vizibil 2,
ok iepiť 1. p. furnizează 1 2. p. a jefui
ok pauză 1. spune conștient un apel • fals. gigantiza: nu a mărturisit, a înșelat, a gigantizat toate • expr.: înnebuni • încheie • încheie • vorbește. expr. prost • sună.: apuca • trișează • expr. a întuneca • expr. dilua. a înșela (pentru a obține un avantaj, superioritate etc.): Nu mă vei copleși, nu mă vei păcăli, nu vei asculta! • nar. expr.: prost (Rázus) • prost (Hviezdoslav) • sună. expr. aplecați-vă: trebuia să se aplece pentru a nu ajunge acasă
2. a provoca o concepție greșită despre ceva, a induce în eroare • a greși • a induce în eroare • a înșela • o carte. a seduce: a înșela, a induce în eroare, a induce în eroare publicul prin ignoranță; nimeni nu mă poate seduce • mă încurcă: zâmbetul lui m-a încurcat • expr.: încheie • încheie • înnebunește • obține: înfășoară-i pe cei prezenți cu cuvinte frumoase • vorbește. copleși • expr. converti • fraz. transfer peste bancă: copleșiți, transferați adversarul • chemați. ridica: ridica cu prietenii și lua banii
3. a comite fraude în legătură cu cineva (în probleme financiare, în relații emoționale etc.) • a înșela • a obține: m-a înșelat, a înșelat, m-a luat când cumpăr; și-a înșelat soția • expr. a ajunge din urmă: am rămas fără vânzarea casei • expr. înnebuni • sunați. expr.: adulmec • înșelăciune • bronz • înșelăciune • decupează • smulge • adulmează • trage • bărbierit • împletește • deschide • mârâie • jefuiește • înșelăciune • adulmă • smulge • smulge: smulge nu este ușor să faci un apel. expr.: clătiți • clătiți: ne-a clătit pe toți • expr. dilua. a glisa: fermierul știe să înjure (Gabaj) • vorbi.: selectați • coaceți • legănați • fraz. trece prin minte • fraz. expr.: ștergeți mustața cuiva (împiedicați planurile cuiva) • subšt. truc
ok lasify p. marca 1, rata