obme dzenec 1. p. prost 2. p. malomeštiak
limitare 1. p. vulgaritate 1, orbire 2 2. p. provincialism
limitat 1. care are un orizont mental limitat, abilități mentale slabe; dovezi ale acestui lucru • neinteligent • imatur • incult (op. vizualizat): politician limitat, neinteligent; un muncitor imatur, fără studii; afirmații limitate, neinteligente • prost • vulgar • lipsit de suflet • slabe • fraze. cărți.: sărac în duh • sărac în duh (op. înțelept): prost, vulgar, student fără suflet; autor sărac în duh, sărac în duh • plictisitor • carte. prost • pejor. primitiv (foarte limitat): au căi contondente, stupide, primitive • înapoi (mental) • retardat (mental) • expr.: slăbit • slăbit: tineret înapoi, slăbit; un copil înapoiat, retras (mental); opinii vanitate, sedentare • unilaterale • înguste • înguste (judecând lucrurile dintr-un punct de vedere sau dintr-un număr mic de puncte de vedere; op. larg): persoană limitată, îngustă; o vedere unilaterală și îngustă a problemei; orizont mental limitat, restrâns • mic burghez • carte. Filistean (cu un scop de viață superficial): mic-burghez, abordare filistenă a vieții • meschin (agățat de fleacuri; op. Generos): limitat, mic birocrat • pejor. sărac: comportament slab • conservator • regresiv (care nu are capacitatea de a accepta ceva nou): teorii conservatoare, regresive • dogmatic • dogmatic (nu permite obiecții, îndoieli): opinie dogmatică • expr. kocúrkovský: kocúrkovské morny
2. p. delimitat, mic 1, îngust 2
-
limită 1. determină sfera de validitate, sfera cuiva, ceva • delimitează: guvernul a limitat, a delimitat autoritatea autorităților • delimitează • cărți. limită: definirea, limitarea timpului de cercetare • cărți. cadru (nepretuit): autorul încadrează povestea cu evenimente istorice • localizează (limitează efectul a ceva la un anumit loc): localizează un incendiu
2. determinați un domeniu de aplicare, intensitate, valabilitate mai mic etc. • reduceți • reduceți: limitați, reduceți, reduceți alocarea combustibilului • restrângeți: restrângeți domeniul de aplicare • cărți. reduce: reduce drepturile, cerințele minorităților • reduce • reduce: (z) reducerea stării armatei • restricționare • restricționare: (z) restricționarea numărului de angajați, finanțe • paralizare (face mai puțin eficient): paraliza activitățile dăunătoare ale asocierea • minimiza (minimiza) • pren. expr.: contur • decupare • trapă: contur, decupare a valabilității legii; creșteți bugetul de acasă
treceți la 1. forma nesemnificativ schimbată a ceva • variație • modificare: programul a sunat în mai multe variante, variații, modificări • variante • versiune (una dintre formele posibile ale textului): o variantă a cântecului; filmul a fost realizat în două versiuni • parafrază (schimb liber): parafrază a unei idei • mutație: mutație celulară • mat. permutare • odb. vid: specii de carbon, lingv. prin verbe
variat care este doar o variație a unui anumit, care este diferit doar în anumite detalii • variantă: variat, element variantă, rețetă, motiv muzical
schimba parțial schimbă, dă ceva o formă variantă • schimbă: schimbă, schimbă planul; a schimbat componența echipei • editați • modificați (conform unor cerințe): modificați formularea regulamentului, modificați procedura • variați • variați (nedecis): compozitorul a variat tema principală a compoziției