BULLETIN SLOVAK CROHN CLUB 23 2012 Buletinul Asociației pacienților cu boala Crohn și colită ulcerativă
Acest buletin a fost emis datorită 2% din impozite și sprijinului financiar al companiei
23/2012 Cuprins Evenimente în clubul Gastrofórum 2012 III. bal de caritate SCC 2012 Rezultatele studiului IMPACT Barcelona 2012 Participare la II. Conferința complet slovacă a organizațiilor de pacienți Impresiile mele de la prima întâlnire în echipa membrilor clubului Crohn din Slovacia, întâlnire educativă Liptovský Ján Vedere a membrilor familiei la reuniunile CSC Reprezentanții organizațiilor de pacienți la Ministerul Sănătății SR Reprezentanții SCC la Porto, Portugalia 9 zile de relaxare, recondiționare sejur L. Ján Metode de diagnostic în gastroeneterologie Știi la ce examene gratuite ai dreptul? Diet Nutrition pentru combaterea bolilor Banana ca fruct exotic? Impactul uleiului de măsline asupra sănătății Rețete Comunitate web Consiliere Mosaic Calendar, informații utile SCC Conferința St. Wenceslas IBD 2012 Expoziție Slovmedica Non-Handicap 2012 Vă prezentăm Ivana Charvátová, performanța mea Centrul de gastroentero-hepatologie THALION Biroul de supraveghere a sănătății Subiecte speciale Importanța conformitatea în tratamentul pacienților cu IBD Colita ulcerativă, noile tendințe în tratamentul bolii Crohn afectează până la 4.500 slovaci 2 Buletinul Clubului Crohn slovac
Din acel moment, ea a ținut EVENIMENTELE ÎN CLUB cu cântece dansante și a tras pe toată lumea și pe cei care nu au dansat pe podea. Au dansat cu pauzele necesare până la primele ore ale dimineții. În timpul uneia dintre pauze, un eveniment drăguț a fost o felicitare pentru aniversarea vieții, iar balul a fost îmbogățit de o interpretare a grupului Close Harmony Friends, a cărui voce este cel mai perfect instrument muzical. Pentru gurmanzi cu mâncare bună, a existat o cină de gală și mese bogate tip bufet. Pentru o bună digestie, Peter Slivka și-a interpretat programul, cântând fragmente din melodii muzicale cunoscute. Până la miezul nopții, toată lumea dansa la melodii populare cunoscute și ultimele bilete la tombolă s-au vândut. Tombola bogată i-a încântat pe toți câștigătorii premiilor valoroase donate de prietenii noștri și le mulțumim tuturor. Grupul Gband cu Miloš Bajánek. Suntem foarte fericiți că oaspeții nu și-au ascuns entuziasmul, satisfacția și nu și-au cruțat laudele și mulțumirile din atmosfera plăcută a serii. Buletinul Viola și Gabika 6 Slovak Crohn Club
EVENIMENTE ÎN CLUB Această întâlnire mi-a oferit multe, am primit multe informații din prelegeri, am avut ocazia să aflu despre problemele de sănătate și dificultățile unor prieteni și membri ai clubului, să schimb experiențele lor și să mă consult cu fiecare alte. Am întâlnit oameni minunați și aș dori să mulțumesc Clubului Crohn din Slovacia, organizatorilor și sponsorilor săi pentru eforturile lor de a participa la astfel de activități, că mi-a dat posibilitatea să particip la această întâlnire educațională și voi fi foarte fericit dacă pot participa în tabere benefice similare încă. Vă mulțumesc și aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire în avans. Katarína 23/2012 www.crohnclub.sk 13
EVENIMENTE ÎN CLUB 14 buletinul Slovac Crohn Crohn
EVENIMENTE ÎN CLUB La 15 mai 2012, ministrul sănătății, Zuzana Zvolenská, a primit președintele Asociației pentru protecția drepturilor pacienților din Republica Slovacă în sediul Ministerului Sănătății al Republicii Slovace JUDr. Eva Madajová și președinta Clubului Crohn Slovac Viola Števurková. La o ședință, ministrul Zvolenská a subliniat că situația actuală în ministrul sănătății Zuzana Zvolenská: Voi asculta toate opiniile. Ministerul este complex, dar Ministerul Sănătății pregătește intens soluții care vor trebui puse rapid în practică. Astfel a început procesul de schimbare, care necesită participarea activă a tuturor părților interesate, astfel încât există spațiu deschis pentru discuții constructive cu reprezentanții organizațiilor de pacienți. 16 buletinul Clubului Crohn din Slovacia
EVENIMENTE ÎN CLUB Pentru podiumul SCC din Porto, Portugalia În perioada 19-22 aprilie 2012, delegații noștri Mons. Ivana Charvátová și Ing. Zuzana Bertušková CSC a participat la reuniunea EFCCA de la Porto, Portugalia, care s-a axat pe prezentarea formală a EFCCA la Parlamentul European cu invitați invitați din rândul deputaților europeni. Invitația a fost acceptată de un membru al PE din Italia. La finalul prezentărilor de la Porto, am aflat că EFCCA este singura organizație care susține cercetarea IBD la nivel internațional și, astfel, oferă șanse pentru o calitate mai bună a vieții. Sprijinul uriaș acordat EFCCA de la asociațiile care au participat la Adunarea Generală EFCCA confirmă faptul că cooperarea prin EFCCA are o bază foarte solidă. Oficialii EFCCA sunt astfel inspirați personal să continue și să extindă activitatea asociației. 23/2012 www.crohnclub.sk 17
EVENIMENTE ÎN CLUB Conferința St. Wenceslas IBD 2012 La invitația asociației civice IBD Patients din Republica Cehă, am participat la Praga pe 22 septembrie 2012 la cea de-a 7-a Conferință St. Wenceslas. Această conferință este dedicată unui seminar profesional pentru pacienții cu IBD. Prelegeri ale unor medici de frunte conduse de prof. Univ. MUDr. Dr. Milan Lukáš, care este unul dintre experții de top pentru pacienții cu IBD din Republica Cehă. cooperarea cu reprezentanții cehi ai asociației. În același timp, i-am invitat pe reprezentanții cehi ai asociației civice și pe prof. Univ. M. Lukáš pentru următoarea sărbătoare a 20 de ani de la fondarea SCC. Programul conferinței sa încheiat cu o discuție cu șase experți și medici care au pus întrebări. Mulțumirile mele îi revin lui Abbott pentru că m-a ajutat să călătoresc. Viola Števurková După pauza de masă, a fost creat un spațiu pentru prezentarea lucrărilor asociațiilor civice din Slovacia și Polonia. Am făcut cunoștință cu cei prezenți cu activitățile noastre ale Clubului Crohn Slovac și am urmărit buletinul 20 al Clubului Crohn Slovac