înapoi, de aproape, de aproape, dormit doc. baza. a se ridica, a se ridica: Monstrul a sărit și a dormit. (Chal.) Caii dormeau. (Vaj.) Șerpii au ars. (Botto)
a reveni, dilua. i back, -í, -ia (născut i back, -i. -ia) doc. brusc, să se oprească brusc, să se oprească, să se întoarcă înapoi: [Iepa] s-a legănat în lateral. ea s-a întors. (Da-á) Ďuro a dormit în fața unui pachet ciudat, și-a odihnit piciorul de lemn. (Min.) Joza s-a întors de pe ușă și a fugit peste bucătărie pentru a scoate turma. (Tim.) Dar va dormi imediat. (Secară.)
|| a anula (națiunea și spatele) se diluează. (nu, cui) să se oprească brusc, să se rețină, să se întoarcă înapoi: Mario și-a redat curiozitatea în continuare. (Strălucire) Mănânc halterul tatălui meu - cine îl va ține, cine îl va ține! (Strălucire);
Țipătul crud i-a alungat pe fugari. (Vaj.) Nu-l lăsa să doarmă, el va da totul. (Secară.);
a întoarce jocul de sângerare (Ráz.)
dormi, adormi, dormi, dormi, dormi, rozk. dormi afară.
1. a rămâne adormit, a se odihni într-o stare în care activitatea conștiinței și a proceselor și manifestărilor vieții sunt reduse la minimum: p. 8 ore pe zi;
du-te, adună-te cu.;
dulce, gustos, dur, rigid, rău, neliniștit cu.;
cu. somn sănătos;
cu. pe lateral, pe abdomen, pe spate;
cu. pe pat, în aer liber;
calul doarme în picioare;
Am dormit la hotelul Kastalia doar o noapte. (Bedn.);
cu. până dimineața (albă);
salvați copii s.;
copilul întreabă s.;
Dormi bine, dormi! urări celui care se culcă;
neos. Am dormit bine am dormit bine;
Dormi în cameră! o inscripție plasată pe monumentul de deasupra mormântului;
pren. cu. (visul lui etern), p. în mormânt, în țara de a fi mort, îngropat;
cu. somnul celor drepți (a) liniștit, fără griji;
b) despre morți;
Cel care doarme nu păcătuiește. nu are nicio ocazie să greșească;
pren. natura doarme, animalele dorm hibernarea lor are (au) o perioadă de longevitate redusă;
pren. orașul doarme noaptea odihnindu-se;
pren. a nu fi activ, a fi pasiv: grupul local de tineri a lucrat în timp ce era condus de un profesor agil. Acum, tinerii din Dužice dorm. (Tat.) Comuniștii nu dorm, se formează un comitet revoluționar. (Krno);
pren. Nu ai făcut nimic pentru că conștiința dormea (Taj.) Nu-l deranja, era amorțit;
se uită, umblă de parcă ar dormi despre un bărbat care este gânditor, distras, etc;
doarme bine ca un copil, dulce
● sunați.: doarme ca un ucis, tăiat, tăiat, ca lemnul, buștenii, o jachetă, ca un hoopoe, ca o veveriță de pământ foarte tare, rigid;
doarme ca în ulei, ca în lapte, ca în cer bine, dulce;
a dormit de parcă l-ar fi aruncat bine în apă, tare;
cu. ca un șoarece pe o (în) o pungă, ca un iepure (pe drum) îngrijit, trezindu-se ușor;
cu. pe jumătate gol doar superficial, nu profund;
cu. cu ochii deschiși, muci;
unde merge, doarme foarte mult. obosit, somnoros;
postura de dormit este foarte obosită, somnoroasă;
umbla cu. cu găini, cu găini în curând, încă la lumină;
(ceva) nu-l lasă să doarmă ceva îl îngrijorează;
de aceea va fi bine cu. nu-l deranjează, nu-l deranjează;
cărți. cu. să se mulțumească cu succesul cu lauri;
expr. diavolul (niciodată) nu doarme întotdeauna ceva rău, neplăcut se poate întâmpla;
o glumă. atunci când doarme, chiar și mâncarea nu cere este bine, numai atunci când nu are ocazia să facă rău;
Al 2-lea apel. expr. (cu cine) a avea relații sexuale cu cineva;
spate 1 accesoriu la locul original al. la starea inițială, înapoi, înapoi, înapoi: du-te, întoarce-te cu.;
pune ceva cu.;
drum s.;
returnează ceva cu. (de exemplu, prin poștă);
întoarce-te cu 100 de ani în urmă. (de exemplu, în modul de gândire);
Nici un pas înapoi! (Štítn.) Aș fi retras imediat întrebarea (Tomašč.) Amintit, am regretat că am spus-o. Îmi pare rău! Îmi iau înapoi (Da.) Îmi amintesc, anulez ceea ce am spus înainte;
drepturi. ia cu. recurs
● acesta este un pas cu. o revenire la trecut, la ceva mai rău;
ardeți poduri înapoi (Lajč.) pentru a face imposibilă întoarcerea
rău și, -y, somnul femeilor. r. expr.
1. enervant, urât al. persoană enervantă, dezgust, scurtcircuit: mă întreb dacă poți merge cu lucruri atât de rele. (Al.) Oamenii au spus că este greșit și omule. (Kuk.)
2. urât, urât, urât: El este accesibil: întuneric și lumină, ușurință și frumusețe. (Dobš.) E greșit și: înșeală pe alții. (Stea)
● sunați. urcă pe sh-u, bate pe cineva pe sh-u, slăbește foarte mult pe sh-u
înapoi cucerire, -ia mijloc. dilua. cucerire. recucerire: lupta pentru recucerirea castelului Esztergom (Štítn.)
somn etizovat [vysl. -tety-], -uje, -ují doc. cărți. (ce) a face ceva jalnic, a da ceva jalnic: s. piesă de teatru, spectacol, prezentare
greșit, -í, -ia ned. (cine, ce) a face urât, rău, urât, spurcă, dezgust: Nas, foarte îndoit între ochi, rău. (Tim.) Aspectul de pe fața lui avea o expresie proastă. (Tat.);
doc. a strica
|| a fi furios, a fi dezgustat, a fi urât, a fi dezgustat, a fi dezgustat, a fi dezgustat: De ce greșești cu o întorsătură de tul? (Vaj.);
doc. a adormi
a falsifica și a reveni, -uje, -ují nedock. expr.
1. pas înapoi. înapoi: (Máňa) confundată într-un mod confuz cu un dar în mână. (Štef.) [Janko] a luat încet câțiva pași înapoi de la ea. (Tat.) El a strâns-o (Hana) în timp ce ea se întorcea în spatele lui. (Gab.)
2. reticenți, ezitări, retragere: Când trebuiau să înjure, s-au întors. (Urbk.) De ce te întorci acum la mijlocul anului. (Kuk.) Cumpărătorul a întârziat foarte mult la finalul de a cumpăra sau nu. (Kuk.)
multiplicați înapoi și multiplicați, -í, -ia doc. (ce) înmulți, înmulțește, înmulțește: El a înmulțit cele douăzeci de mii de aur pe care tatăl său i-a dat-o pentru comerț. (Bodic.);
ned. a multiplica și a multiplica, -uje, -ují
nu-i rău, -ie, -nu pot. a deveni rău, urât, urât, a se îmbolnăvi: Toamna, munții se rău și fetele devin mai frumoase. (porek.);
class = "sc" /> doc. a greși
porecla proasta, -a, mn. Nu. -Sunt un om. r. învechit. om urât (Tim., Sládk.)
1. aspect urât, urât, enervant: š-é copil;
rochie š-é;
š-é dinți;
2. deranjat de influența a ceva, rău, prost făcut, rupt, rău: š. an, vremuri, w. viaţă;
š-é cesty, š-é feed, š. imagine;
Bukovičová ar spune imediat ceva rău (Tim.) Ceva urât;
cuvânt urât.
accesoriu rău: cu. a privi pe cineva;
trata pe cineva š.;
inapoi 1 adaugare. m. în ceea ce privește direcția inversă, direcția inversă: p. mișcare, p. schimb;
cu. dezvoltare;
cu. o dată anterioară datei înregistrării;
cu validitatea sa, cu efectul său (de ex. a primi, a plăti pentru ceva, a avea valabilitate);
cu. vedere (Fr. Kráľ) retrospectivă;
cu. impact (de exemplu, în caz de explozie);
o oglindă pe autovehicul, care permite șoferului să vadă spațiul din spatele vehiculului;
gram. declarație s-á cauzată de următoarea vocală;
tehnologie. cu. funcționarea motorului, mașină;
cu. o supapă care permite curgerea numai într-o direcție și împiedică curgerea în direcția opusă;
retrospectiv înapoi, înapoi: p. acționează asupra cuiva. pentru ceva;
Toată viața lui (Zúb.) Îi este inversată în memorie retrospectiv.
return 2 adj.: tel. învechit. stand s. cu tocuri împreună, stand mai nou conectat
sleep ass, -í, -ia, rozk. -Trei docuri- depășite. (cine, ce) a vedea, a vedea, a observa, a observa: În timp ce întârzia, o vedeau adesea. (Hviezd.) Nu departe de Rajec, a văzut un lucru în care erau doar atât de multe, încât nu l-a bătut. (Zab.);
a văzut scara (Kuk.);
Ochiul meu nu te va mai vedea - (Iis.) Nu te voi vedea;
ned. a vedea, -uje, -ují
ia înapoi, -ia centru. drepturi. învechit. contestație, anulare: p. procese
1. unite între ele, susținute, fixate (de ex. Cu un dispozitiv, centură, cataramă etc.): într-o rochie, până la gât legat cu nasturi negri (Vaj.);
vechiul a stabilit mâinile odihnite (Taj.);
haina pe sânii din spate (Hviezd.);
2. strâns legat, legat de o relație internă, strâns legat: a fi (strâns, inseparabil) s.;
știința ar trebui să fie strâns legată de viață și practică;
Jerguš și Zuzka, dragostea unui copil înapoi (Ondr.);
Adânci, vii sunt rădăcinile care sunt conectate la sol. (Laz.);
iubeste sa dormi (Ondr.);
Chiar și libertatea este o centură de credință în somn. kou. (Vaj.);
reținere, femei. r. conexiune strânsă, continuitate, pachet, obicei. interior: îngust cu. literatura de viață;
cu. limbaj și gândire;
Legătura scriitorului cu viața și lupta poporului său. (Pluti)