Medicament
Comprimat vaginal adecvat pentru simptome de candidoză - secreție, vaginite. Crema este un antifungic destinat exclusiv uzului extern.
Comprimatul vaginal este un medicament antifungic cu spectru larg utilizat pentru tratarea vaginitei ginecologice cauzate de microorganisme fungice, drojdii și ciuperci (în special Candida). În plus, acționează împotriva Trichomonas vaginalis și, de asemenea, împotriva infecțiilor vaginale cauzate de microbi gram-pozitivi, în special streptococi și stafilococi și microbi gram negativi (Bacteroides, Gardnerella vaginalis). Comprimatul vaginal este de unică folosință. Comprimatul vaginal este utilizat pentru următoarele simptome de candidoză:
- scurgeri vaginale datorate infecției
- vaginită cauzată de ciuperci patogene sau drojdie (manifestată prin mâncărime, arsură, roșeață, umflare și durere a vaginului).
Crema este un antifungic cu spectru larg destinat numai pentru uz extern. Se utilizează pentru tratarea inflamației cauzate de microorganisme fungice, drojdii și ciuperci (în special din genul Candida). De asemenea, acționează împotriva unor tipuri de bacterii.
În caz de inflamație vaginală cauzată de tricomonade (manifestată prin umflarea și umflarea vaginului, descărcare purulentă urât mirositoare și durere în timpul actului sexual), este necesar să vizitați un medic înainte de a utiliza tableta. Tratamentul infecției cu trichomonas necesită tratament concomitent cu antibiotice adecvate, așa cum recomandă medicul dumneavoastră.
Crema este utilizată pentru tratarea infecțiilor pielii și a mucoaselor cauzate de microorganisme fungice, drojdii, ciuperci și unele bacterii. Aceste infecții se pot manifesta prin roșeață, mâncărime, uneori peelingul pielii.
Utilizarea:
Adulți și adolescenți cu vârsta de până la 12 ani:
Comprimatul vaginal trebuie introdus cât mai adânc în vagin la culcare. Cea mai bună poziție pentru a introduce tableta este în poziție culcat pe deasupra, cu membrele ușor ridicate.
Aplicarea comprimatului vaginal cu aplicatorul: pistonul trebuie scos până la capăt și comprimatul vaginal plasat în aplicator. Aplicatorul pentru tablete este introdus cât mai adânc în vagin. Cea mai bună poziție pentru a introduce tableta este în poziție culcat pe deasupra, cu membrele ușor ridicate. Pistonul este împins până la capăt pentru a plasa tableta în vagin. După aplicare, aplicatorul este retras și aruncat.
Introducerea comprimatelor vaginale fără aplicator: după spălarea amănunțită a mâinilor, introduceți comprimatul vaginal cu degetul cât mai adânc posibil în vagin (cea mai potrivită poziție pentru inserarea comprimatului este în poziție culcat cu membrele ușor ridicate).
În vulvită la femei și balanită la bărbați, crema se aplică de 2-3 ori pe zi pe zonele afectate într-un strat subțire (la femeile pe organele genitale externe până la deschiderea anală, la bărbații pe pielea preputului și a ghindei ). O bandă lungă de aproximativ 0,5 cm este suficientă pentru dimensiunea zonei palmei.
Avertizare:
Ca măsură de precauție, utilizarea în primul trimestru de sarcină trebuie evitată.
Comprimatul vaginal trebuie introdus în timpul sarcinii fără utilizarea unui aplicator.
Alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului cu clotrimazol.
Tratamentul nu trebuie să aibă loc în timpul menstruației. Tratamentul trebuie oprit înainte de începerea menstruației.
Nu utilizați tampoane, spermicide sau alte medicamente vaginale și nu efectuați spălări vaginale în timp ce utilizați acest medicament.
În caz de infecție vaginală, se recomandă abținerea de la actul sexual.
Dacă crema se aplică în zona genitală (la femei: pe buzele pubisului și zonele adiacente ale organelor genitale externe ale femeilor, la bărbați: preputul și glandul penisului), aceasta poate reduce eficacitatea și siguranța unor cauciucuri - metode contraceptive bazate, de ex prezervativ sau pesar (efectul este temporar și apare numai în timpul tratamentului).
Dacă simptomele persistă mai mult de 7 zile, consultați un medic.
Durata obișnuită a tratamentului cu o cremă vaginală pentru candida vulvită și balanită este de 1-2 săptămâni. Crema nu trebuie utilizată mai mult de 4 săptămâni fără consultarea unui medic.
Efecte secundare:
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu clotrimazolul, medicamentul conținut în comprimatele vaginale Canesten Kombi, sunt după cum urmează:
Tulburări generale și condiții la locul administrării: reacții alergice (sincopă (leșin), hipotensiune arterială (tensiune arterială scăzută), dificultăți de respirație, indigestie), durere.
Tulburări ale pielii și ale țesutului subcutanat: prurit, erupție cutanată.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu clotrimazolul, medicamentul din crema Canesten Kombi, sunt după cum urmează:
Tulburări generale și condiții la locul de administrare: reacții alergice, durere.
Tulburări ale pielii și ale țesutului subcutanat: prurit și erupții cutanate.
Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau dacă observați orice reacție adversă nemenționată în acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Medicament înregistrat, citiți cu atenție prospectul.
Informații scrise pentru utilizator
Canesten GYN Kombi
ambalaj combinat: 1 comprimat vaginal și cremă
Citește cu atenție toate informațiile scrise înainte de a începe să utilizați acest medicament, deoarece conține pentru înInformații importante.
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este dat în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul.
Păstrați aceste informații scrise. Poate că va trebui să îl citiți din nou.
Contactați farmacistul pentru mai multe informații sau sfaturi.
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect.Pentru utilizator Vezi secțiunea 4.
Dacă nu vă simțiți mai bine sau mai rău în termen de 7 zile, trebuie să consultați un medic.
În acest prospect:
- Ce este Canesten GYN Kombi și pentru ce se utilizează
- Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Canesten GYN Kombi
4. Posibile efecte secundare
5 Cum se păstrează Canesten GYN Kombi
6. Conținutul pachetului și alte informații
1. Ce este Canesten GYN Kombi și pentru ce se folosește
Canesten GYN Kombi este un pachet combinat care conține 1 comprimat vaginal cu un aplicator pentru utilizare în vagin și 20 g de cremă pentru utilizare pe piele.
Canesten GYN Kombi comprimat vaginal este un medicament antifungic cu spectru larg utilizat pentru tratarea vaginitei ginecologice cauzate de microorganisme fungice, drojdii și ciuperci (în special Candida). În plus, acționează împotriva infecțiilor vaginale cauzate de microbi gram-pozitivi (în special streptococi, stafilococi și Gardnerella vaginalis) și microbi gram-negativi (Bacteroides).
Utilizați comprimatul vaginal Canesten GYN Kombi pentru următoarele simptome de candidoză:
scurgeri vaginale datorate infecției,
vaginită cauzată de ciuperci patogene sau drojdie (manifestată prin mâncărime, arsură, roșeață, umflături și durere în vagin).
Comprimatul vaginal Canesten GYN Kombi este de unică folosință.
Canesten GYN Kombi cremă este un medicament antifungic cu spectru larg destinat numai pentru uz extern. Se utilizează pentru tratarea inflamației cauzate de microorganisme fungice, drojdii și ciuperci (în special din genul Candida). De asemenea, acționează împotriva unor tipuri de bacterii.
Crema Canesten GYN Kombi este de asemenea utilizată pentru inflamația organelor genitale externe la femei (vulvită), care se manifestă prin mâncărime, roșeață, arsură, umflături sau durere la nivelul organelor genitale externe. Crema Canesten GYN Kombi este, de asemenea, utilizată pentru inflamația glandei genitale la bărbați (balanită) - se manifestă prin roșeață și mâncărime de ghindă și prepuț sau o descărcare urât mirositoare din sacul preputului.
2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Canesten GYN Kombi
Nu utilizați Canesten GYN Kombi
- dacă sunteți alergic la clotrimazol, alcool cetilstearilic sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
Avertismente și precauții
Discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de a utiliza Canesten GYN Kombi.
În caz de infecție vaginală, se recomandă să se abțină de la actul sexual. În timpul utilizării acestui medicament, infecția poate fi transmisă partenerului dumneavoastră.
Partenerul sexual trebuie, de asemenea, tratat local, nu numai pentru semne de infecție, cum ar fi mâncărime și inflamație. Tratamentul ambilor parteneri sexuali previne apariția unei posibile re-infecții (reinfecție).
Dacă simptomele dvs. revin în termen de 2 luni, consultați un medic.
Nu utilizați tampoane, spermicide sau alte medicamente vaginale și nu spălați vaginul în timp ce utilizați medicamentul.
Nu este recomandabil să începeți tratamentul chiar înainte sau în timpul menstruației.
Dacă aveți febră (38 ° C sau mai mare), dureri abdominale, dureri de spate, scurgeri vaginale urât mirositoare, greață, sângerări vaginale și/sau dureri de spate asociate, consultați un medic.
Evita contactul cu ochii. Nu inghiti.
Clotrimazolul poate reduce eficacitatea și siguranța contraceptivelor pe bază de gumă (prezervative, pesare). Acest efect este temporar și apare numai în timpul tratamentului.
Alcoolul cetilstearilic (crema Canesten GYN Kombi) poate provoca reacții cutanate locale (de exemplu, dermatită de contact).
Copii și adolescenți
Este destinat utilizării la adulți și este potrivit pentru adolescenți de la vârsta de 12 ani.
Alte medicamente și Canesten GYN Kombi
Dacă utilizați în prezent sau ați profitat recent Dacă luați alte medicamente, spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acest lucru se aplică în special medicamentelor care conțin tacrolimus sau sirolimus.
Sarcina, alăptarea și fertilitatea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Medicul trebuie să decidă asupra utilizării medicamentului în primele trei luni de sarcină.
Canesten poate fi tratat cu comprimate vaginale în timpul sarcinii, dar comprimatul trebuie introdus fără utilizarea unui aplicator.
Alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului cu clotrimazol.
Conducerea vehiculelor și utilizarea utilajelor
Canesten GYN Kombi nu are nicio influență asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
3. Cum se utilizează Canesten GYN Kombi
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este indicat în acest prospect. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteți sigur.
Comprimat vaginal Canesten GYN Kombi
Doza uzuală este de 1 comprimat vaginal de Canesten GYN Kombi.
Comprimatul vaginal trebuie introdus în vagin cât mai adânc posibil la culcare.
Dacă simptomele persistă mai mult de 7 zile după administrarea comprimatului vaginal, consultați medicul dumneavoastră.
Medicamentul este potrivit pentru fetele de la 12 ani.
Comprimatul vaginal este introdus în vagin cu ajutorul unui aplicator.
Instrucțiuni de utilizare a aplicatorului
1. Trageți pistonul A cât de mult se va deplasa. Așezați comprimatul vaginal în aplicatorul B.
2. Introduceți aplicatorul pentru tablete cât mai adânc posibil în vagin. Cea mai bună poziție pentru a introduce tableta este în poziție culcat pe deasupra, cu membrele ușor ridicate.
3. Împingeți pistonul A până la capăt pentru a plasa tableta în vagin. Scoateți aplicatorul și aruncați-l.
Introducerea comprimatelor vaginale fără aplicator
După ce vă spălați bine mâinile, introduceți comprimatul vaginal cu degetul cât mai adânc posibil în vagin (cea mai potrivită poziție pentru introducerea comprimatului este în poziție culcată, cu membrele ușor ridicate).
În caz de umiditate vaginală naturală insuficientă, se recomandă utilizarea cremei Canesten GYN Kombi. De asemenea, în caz de infecție genitală externă, este necesară administrarea topică a cremei Canesten GYN Kombi.
GYN Kombicremă
Cel mai adesea, Crema combinată Canesten GYN se aplică de 2 până la 3 ori pe zi pe zonele afectate într-un strat subțire (de obicei este suficientă aproximativ 1/2 centimetru de cremă pe o suprafață de dimensiunea palmei). Înainte de utilizare, zonele afectate trebuie spălate și uscate. Pentru un efect complet, este necesar să utilizați crema mult timp chiar și după dispariția simptomelor inițiale ale bolii (de exemplu mâncărime).
Pentru inflamația organelor genitale externe la femei și ghindă la bărbați, tratamentul durează cel puțin 1 până la 2 săptămâni.
Dacă utilizați mai mult Canesten GYN Kombi decât ar trebui
Nu se cunosc cazuri de supradozaj.
Dacă copilul dumneavoastră ia accidental medicamentul, consultați un medic sau cel mai apropiat spital de prim ajutor.
Dacă uitați să utilizați Canesten GYN Kombi
Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
4. Posibile efecte secundare
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu clotrimazolul, medicamentul din comprimatul vaginal Canesten GYN Kombi, sunt după cum urmează:
Tulburări ale sistemului imunitar: reacție alergică (sincopă (leșin), hipotensiune (tensiune arterială scăzută), dificultăți de respirație, urticarie).
Tulburări ale sistemului reproductiv și ale sânilor: descuamarea pielii în zona genitală, mâncărime, erupții cutanate, umflături, eritem (roșeață), durere ușoară, arsură, iritație, durere pelviană, sângerare vaginală.
Tulburări gastrointestinale: dureri abdominale.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu clotrimazolul, medicamentul din crema Canesten GYN Kombi, sunt după cum urmează:
Tulburări ale sistemului imunitar: reacție alergică (sincopă (leșin), hipotensiune (tensiune arterială scăzută), dificultăți de respirație, urticarie).
Tulburări ale pielii și ale țesutului subcutanat: vezicule, durere ușoară/durere, umflături, eritem (roșeață), iritație, exfoliere (descuamare a pielii), mâncărime, erupție cutanată, usturime/arsură.
Raportarea efectelor secundare
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la Centrul Național de Raportare enumerat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Canesten GYN Kombi
Nu lăsați acest medicament la vederea și la îndemâna copiilor.
A nu se păstra la temperaturi peste 25 ° C.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP (abrevierea utilizată pentru data de expirare). Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Nu utilizați Canesten GYN Kombi dacă observați semne vizibile de deteriorare a medicamentului.
Nu aruncați medicamentele în apele uzate sau în reziduurile menajere. Returnați orice medicament neutilizat la farmacie. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul pachetului și alte informații
Ce conține Canesten GYN Kombi
Comprimat vaginal Canesten GYN Kombi
Substanța activă este clotrimazolul. 1 comprimat vaginal conține 500 mg clotrimazol.
Celelalte componente sunt lactat de calciu pentahidrat, amidon de porumb, crospovidonă, siliciu coloidal anhidru, lactoză monohidrat, acid lactic, stearat de magneziu, hipromeloză, celuloză microcristalină.
Cremă Canesten GYN Kombi
Substanța activă este clotrimazolul. 1 g de cremă lavabilă (tip o/w) conține 10 mg clotrimazol.
Celelalte componente sunt stearat de sorbitan, polisorbat 60, cetil palmitat, alcool cetil stearilic, alcool benzilic, ocldodecanol, apă purificată.
Cum arată Canesten GYN Kombi și conținutul ambalajului
Comprimatul vaginal Canesten GYN Kombi este un comprimat vaginal alungat până la galben pal, cu un vârf rotunjit, marcat Bayer pe o parte și MU pe cealaltă.
Crema Canesten GYN Kombi este o cremă albă moale.
Pachet combinat: 1 comprimat vaginal cu aplicator și 20 g cremă.
Titularul deciziei de înregistrare și producător
Titularul deciziei de înregistrare
Bayer, Ltd. Ltd.
811 09 Bratislava
GP Grenzach Produktions GmbH
Acest prospect a fost actualizat ultima dată în septembrie 2019.