Produsul nu poate fi achiziționat online pe piața slovacă.
Adăuga mai mult
Medicamentul conține ioni de potasiu și magneziu legați de acid aspartic, care pătrund în celulele musculare ale inimii. Medicamentul îmbunătățește toleranța glicozidelor digitale. Medicamentul nu este potrivit pentru suplimentarea ionilor de potasiu și magneziu, deoarece conțin cantități foarte mici.
Medicamentul este utilizat pentru lipsa de potasiu și magneziu din celule:
- în condiții acute de ischemie miocardică (aport insuficient de oxigen la mușchiul inimii),
- în infarct miocardic (infarct miocardic),
- în aritmii supraventriculare și mai ales ventriculare (ca pregătire pentru tratamentul antidiritmic sau șoc electric),
- în caz de supradozaj cu glicozide cardiace (substanțe care susțin funcția inimii), în special în aritmii digitale digitale,
- imposibilitatea tratamentului oral în insuficiența cardiacă severă de a îmbunătăți toleranța cardiotonică.
Informații despre produs
| Codul produsului: | 115478 |
| Cod EAN: | 8585004402507 |
| Cod ŠUKL: | 02132 |
| Grupul ATC: | Potasiu |
Prospectul produsului CARDILAN sol inj (amp. Sticlă) 10x10 ml (100 ml) poate fi descărcat în format docx aici: CARDILAN sol inj (amp. Sticlă) 10x10 ml (100 ml) .docx
Anexa nr. 3 la notificarea modificării, ev. Nr.: 2016/05780-Z1A
Informații scrise pentru utilizator
soluție injectabilă
aspartat de hidrogen, sare de potasiu, hemihidrat,
hidrogen aspartat, sare de magneziu, tetrahidrat
Citiți cu atenție acest prospect inainte de începi să folosești acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dvs..
Păstrați aceste informații scrise. Poate că va trebui să îl citiți din nou.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu-l da nimănui. Le poate face rău, chiar dacă simptomele lor sunt identice cu ale dumneavoastră.
- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. Vezi secțiunea 4.
Veți afla în acest prospect:
1. Ce este CARDILAN și pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza CARDILAN
3. Cum se utilizează CARDILAN
4. Posibile efecte secundare
5. Cum se păstrează CARDILAN
6. Conținutul pachetului și alte informații
1. Ce este CARDILAN și pentru ce se utilizează
CARDILAN conține ioni de potasiu și magneziu legați de acid aspartic, care pătrund în celulele musculare ale inimii, mai ales dacă sunt epuizați din acești ioni din cauza ischemiei, congestiei, cardiotonicelor (medicamente pentru promovarea funcției cardiace) și diuretice (medicamente pentru promovarea excreției urinare). CARDILAN îmbunătățește toleranța glicozidelor digitale (substanțe care susțin funcția inimii). Medicamentul nu este potrivit pentru suplimentarea ionilor de potasiu și magneziu, deoarece conțin cantități foarte mici.
CARDILAN este utilizat pentru lipsa de potasiu și magneziu din celule. Injecțiile se administrează în condiții acute de ischemie miocardică (aport insuficient de oxigen la mușchiul inimii), în infarctul miocardic (infarct miocardic), în aritmii supraventriculare și mai ales ventriculare (în pregătirea pentru terapia antidiritmică sau șoc electric), în caz de supradozaj cu glicozide cardiace activitate cardiacă), în special în aritmii digitale digitale toxice. În imposibilitatea tratamentului oral în insuficiența cardiacă severă pentru a îmbunătăți toleranța cardiotonică.
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza CARDILAN
dacă sunteți alergic la medicamente sau la oricare dintre celelalte componente (enumerate la pct. 6)
dacă aveți hiperkaliemie,
dacă aveți hipermagnezemie,
dacă aveți acidoză metabolică,
în insuficiența renală acută în faza anurică,
în faza oligurică terminală a insuficienței renale cronice,
dacă aveți boala Addison,
Avertismente și precauții
Contactați medicul, farmacistul sau asistenta înainte de a utiliza CARDILAN.
Alte medicamente și CARDILAN
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați sau ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
Când alte preparate suplimentare sunt co-administrate, de ex. preparatele cu potasiu (potasiu) și magneziu (magneziu) pot avea un efect aditiv.
Sarcina, alăptarea și fertilitatea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Se aplică aceeași restricție ca și pentru alte suplimente de potasiu (magneziu) și magneziu.
Conducerea vehiculelor și utilizarea utilajelor
CARDILAN nu are nicio influență sau are o influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
10 ml de 108,5 mg de potasiu, aceasta corespunde la 2,77 mmol.
CARDILAN conține 33,7 mg magneziu în 10 ml, corespunzând la 1,39 mmol.
3. Cum se utilizează CARDILAN
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteți sigur.
În cazuri ușoare, 1-2 fiole de 1-2 ori pe zi (1 fiolă diluată cu 20 ml soluție de glucoză 10% sau soluție izotonică de clorură de sodiu lent intravenos (într-o venă), sau într-o microinfuzie de 100 ml soluție de glucoză 10% sau soluție izotonică de clorură de sodiu). În cazuri urgente, 4-5 fiole în 500 ml soluție de glucoză 10% pot fi administrate cu o viteză de 20 picături pe minut.
Utilizare la copii
Nu se recomandă utilizarea la copii.
Dacă utilizați mai mult CARDILAN decât ar trebui
Acest medicament vi se va administra de către un medic sau o asistentă medicală, deci este puțin probabil să primiți doza greșită.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Simptomele supradozajului la hiperkaliemie (niveluri prea ridicate de potasiu în plasma sanguină) sunt parestezii la nivelul membrelor, slăbiciune musculară, paralizie, bloc cardiac, bradicardie până la stop cardiac sau fibrilație ventriculară în faza terminală. Valoarea nivelului seric ridicat de potasiu este peste 5 mmol/l.
Simptomele supradozajului la hipermagnezemie (niveluri prea mari de magneziu în plasma sanguină) sunt greață, vărsături, dificultăți de respirație, slăbiciune musculară, amorțeală mentală, confuzie, vasodilatație periferică (dilatarea vaselor de sânge), hipotensiune (tensiune arterială scăzută), aritmii cardiace. Nivelul ridicat de magneziu seric este peste 2,5 mmol/l.
Tratamentul supradozajului: Salureticele furosemidei și ale acidului etacrinic cresc excreția ionilor de potasiu. Efectele cardiovasculare și neurologice ale potasiului și magneziului antagonizează ionii de calciu administrați intravenos. Cu funcția renală păstrată, este preferată diureza cu soluții izosmolare (excreție urinară indusă crescută). În caz de supradozaj masiv sau insuficiență renală, este posibilă hemodializă sau dializă peritoneală („curățarea” sângelui în circulația extracorporală sau în interiorul abdomenului).
4. Posibile efecte secundare
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.
Foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane
Frecvente: pot afecta mai puțin de 1 din 10 persoane
Mai puțin frecvente: pot afecta mai puțin de 1 din 100 de persoane
Rare: pot afecta mai puțin de 1 din 1000 de persoane
Foarte rare: pot afecta mai puțin de 1 din 10.000 de persoane
Necunoscut: din datele disponibile
Necunoscut (din datele disponibile):
ocazional greață, presiune în abdomen, diaree,
în caz de supradozaj, posibilitatea hiperkaliemiei (niveluri ridicate de potasiu în plasma sanguină) și hipermagnezemie (niveluri ridicate de magneziu în plasma sanguină),
riscul de afectare renală cu administrarea pe termen lung de doze mari.
Raportarea efectelor secundare
Dacă manifestați orice reacții adverse, discutați cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la centrul național de raportare enumerat în anexa V. Raportând reacțiile adverse puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează CARDILAN
Nu lăsați acest medicament la vederea și la îndemâna copiilor.
A nu se păstra la temperaturi peste 25 ° C.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Nu utilizați acest medicament dacă observați orice deteriorare vizibilă a medicamentului.
Nu aruncați medicamentele în apele uzate sau în reziduurile menajere. Returnați orice medicament neutilizat la farmacie. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul pachetului și alte informații
Ce conține CARDILAN
Substanțele active sunt aspartat de hidrogen, sare de potasiu, hemihidrat 500 mg și aspartat de hidrogen, sare de magneziu, tetrahidrat 500 mg în 10 ml.
Celălalt ingredient este apa pentru preparate injectabile.
Cum arată CARDILAN și conținutul ambalajului
CARDILAN este o soluție incoloră până la ușor galbenă, practic lipsită de particule.
Titularul autorizației de punere pe piață și producătorul
Titularul deciziei de înregistrare
BB Pharma a.s., Durychova 101/66, 142 00 Praga 4 - Lhotka, Republica Cehă
HBM Pharma s.r.o., Sklabinská 30, 036 80 Martin, Republica Slovacă
Acest prospect a fost actualizat ultima dată în februarie 2017.