Mirka Ábelová (câștigătoare a concursului POEMS 2012)

cartea

A fi slovac este uimitor
(de viață)

Slovaci care călătoresc în străinătate
viața de zi cu zi mirositoare
Tu vei stii
ca o cizmă italiană
confuzii aleargă în jurul aeroportului
nu poți greși
traversând zona discretă
strigând:
Unde este gateway-ul G78? Unde este poarta G78?
Vei fi tu
care îi fac să creadă că marea este caldă/rece
plajă, umbrelă, șezlong, mâncare, totul va suge
și va fi în slovacă
în slovacă croată
în limba franceză slovacă
în slovacă hotentotom, pentru oricine
când vezi urechile obuzive în slip
cu o cruce pe gât și o femeie urâtă
cu permanent
vor fi slovaci pe drum
chemând negru cu nuci de cocos pe plajă negru
cine vor fi vânzători în Grecia
explica cu dragoste în slovacă

că „căpșuna într-o ceașcă
și pepene galben la un con, înțelegi? ”
amintiri secrete
pentru vremurile platinei
când în Juhoška în loc de pizza
mâncați tăieturi
iar în tabără îi înțelegeau cu toții