Primul lucru pe care Claudia Schiffer îl scrie în noua ei carte, Rizzoli, care sărbătorește 30 de ani în industria modelării, este că oamenii cred că este „regina de gheață”. Al doilea este că nu greșesc complet.

Dar când supermodelul, în vârstă de 47 de ani, mă întâmpină în apartamentul ei de la hotelul Crosby Street din New York, toate zâmbetele de rouă și gesturile pline de viață în timp ce se joacă cu produsele cosmetice din fața ei nu sunt mai rele.

Deci, de ce rap rău? Schiffer este paralizant de timidă, explică ea. Este greu de imaginat legenda, legendarul traseu Bardot, zidul lui Karl Lagerfeld, ca altceva decât să sperăm. Dar el s-a îngrijorat că avea ca „fată” ca fată, și-a petrecut adolescența încercând să se facă cât mai cuprinzătoare și că anxietatea ei socială a urmat-o în industria modei. „Aș fi întotdeauna în fundal, suficient de liniștit, așa că oamenii ar presupune„ Oh, asta pentru că este arogantă. ”Rheinberg, Germania, o nativă vorbește despre lumea modei din anii 90 care a încoronat-o și o mână de colegi cu cel mai mare succes. a supermodelelor originale. Acest prieten ar dispărea în fața camerelor, unde „am învățat că aș putea fi o persoană complet diferită”, explică ceea ce a dus la imagini iconice, cum ar fi reclamele Guess care l-au catapultat pe Schiffer faimei mondiale și publicația lui Ellen von Unworth, o bombă populară.

Acum Schiffer este cel mai fericit când stă acasă la Londra cu soțul ei Matthew Vaughn și cei trei copii ai lor. Dar a făcut o întoarcere îndrăzneață la spectacolul Versace din primăvara anului 2018, care, în epopee, datorită regretatului Gianni Versace, a unit super-Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Carla Bruni și Helena Christensen din anii 90 - pentru panglica spumantă de aur care a furat Săptămâna modei din Milano. Schiffer va începe, de asemenea, 30 de ani în afaceri cu o nouă linie de machiaj și o colecție de capsule pentru Aquazzura. Aici își varsă secretele despre ceea ce s-a întâmplat în culise în Versace, regatul epocii sfidătoare și singura „regulă” a machiajului care îți va spune întotdeauna,.

Îți amintești ce ai gândit în timpul primului tău shooter?
Da! Încă mă duc la [facultate]. Ei au spus: "Poate merge la Paris pentru o zi, te rog?" Și sunt încă pe scenă când m-am gândit: „Nu mă cunosc. Probabil fac o greșeală și, imediat ce mă văd, spun: „Da, îmi pare rău!” „De aceea nu am spus nimănui la școală că mă duc la Paris să modelez. Tocmai am spus că sunt bolnav! Când am terminat școala [și m-am mutat la Paris ca model], am creat o altă minciună, pentru că modelarea nu era chiar un lucru bine cunoscut, așa cum este astăzi. M-am gândit că s-ar putea să nu înțeleagă greșit. A fost cam așa, „Cum în nuditate?” Așa că am spus că voi lucra pentru Chanel la Paris și, ciudat, exact asta s-a întâmplat mai târziu, slavă Domnului că a făcut-o! Mi-a luat un an bun să primesc prima copertă și apoi m-am gândit: „Ei bine, poate aș putea să o iau în serios”.

Gianni, asta e pentru tine ❤️ @donatella_versace @ verzus @ @ @

Postat de Claudia Schiffer (@claudiaschiffer) 24 septembrie 2017 la 6:32 PDT

În carte, scrii că timiditatea ta ți-a dat reputația unei „regine de gheață” - și aceasta nu este o descriere nedreaptă. Ce zici de asta?
Ei bine, dacă vă puteți imagina, există o mulțime de oameni în fotografii și pentru că sunt timid, nu aș fi eu cel care a luat parte la interviu. Oamenii ar presupune „Ea este regina gheții” sau „nu vrea să vină cu noi”. Cred că oamenii m-au înțeles greșit și atunci când m-am deschis și am spus: „De fapt, sunt foarte timid”. Ei ar spune: „Oh, da. „Dacă nu, bineînțeles că am fost pe scena fotografiei - nu mai sunt eu, sunt altcineva și pot fi scandalos și foarte vorbăreț și bule, din nou, aș ieși.

Ți-ai depășit timiditatea?
Nu, sunt încă timid. Nu veți observa asta pentru că acum știu cum să mă descurc. Dar sentimentul interior al sentimentului este foarte bun, confortabil și fericit numai atunci când sunt cu o mulțime mică. În momentul în care mă ai la o petrecere mare, înăuntru, mă gândesc: „Oh!”

Orice sfaturi pentru alții cu anxietate socială?
Știi ce este cu adevărat bun, este o vizualizare: „Bine, voi păși în apa rece”. Știi când vrei să mergi la înot și e destul de frig? „Vei sări în apa rece ca gheața și vei supraviețui”.

VIDEO: Cindy Crawford și Supermodelele originale închid spectacolul Versace

Erai bătrân pentru aspectele tale de adolescent. Cum vă afectează încrederea?
A făcut multe. Am stat în spatele clasei, încercând să nu las pe nimeni să mă observe. Nu a fost cel mai rău lucru pe care cineva l-ar putea spune despre tine, dar am fost pe deplin conștient că boom-ul meu plutea mai mult decât ceilalți oameni. Sunt mult mai înalt, sunt mult mai sărac și am crezut că este negativ. Deci, când cineva m-a descoperit, mi-am dat seama brusc: Aceste lucruri pot fi pozitive. Ați avea probabil 20 de ani de terapie în schimbul unei astfel de nopți în care cineva spune: „Hei, ai putea fi un model”. (Râsete) În acest moment, m-am gândit: „Știi ce? Sunt cine sunt și nimic nu se poate schimba. „M-a ajutat să câștig încredere interioară pentru că sunt un model, șoptind la spate; Când ești cu un fotograf, știi că cineva îți arată tot ceea ce nu ți se întâmplă, pentru că nimeni nu este perfect. Dar am câștigat încredere interioară și m-am gândit: „Sunt cine sunt. Nu pot schimba asta. Îți place, nu-ți place. „Am avut această combinație specială - eram timid, dar aveam și putere în interior.

este

ÎN LEGĂTURĂ: Kate Hudson, Karlie Kloss și Priyana Chopra sunt acum pe bumble!

Ca mamă, cum îi predai copiilor tăi această lecție?
Astăzi este mult mai ușor, deoarece întreaga lume este acum: poți fi oricine ești. Totul este posibil. Nu contează ce mărime ai sau ce este „rău” la tine. Puteți sublinia acest lucru: „Uitați-vă la asta. A urmat așa: „Deci este ușor să spui„ Care este atât de grozav încât ești tu și nimeni nu este ca tine. "

Care este o regulă regală pe care o încalci mereu?
Dormi în machiajul meu. De fapt, arată foarte bine. Nu-mi folosesc machiajul în jurul ochilor și păstrez doar câteva resturi. Ochiul acela puturos și sexy? E o nebunie. Știi, am auzit pentru prima dată despre el în anii 1990 când am lucrat cu fotograful german Ellen von Unwerth pentru Guess Jeans. Am fost în Maroc cu machiajul Laurie Starrett. A spus mereu asta. „Poți să te rog să dormi în machiaj, pentru că a doua zi este mult mai bine”. El a spus: „Puteți scoate doar genele, dar trebuie să păstrați totul negru”. Nebun, dar avea dreptate.

Ai spus că îți imaginezi machiajul ca pe un costum de armură. Ce truc de machiaj îți oferă încredere instantanee?
Fundația, pentru că și eu eram timidă, roșită și enervată, toată lumea știa: „Are niște emoții”. Întotdeauna am spus la prezentările de modă: "Nu este suficient, mai mult!" În caz contrar, aș spune că masca este foarte puternică și are un volum luxos. Și chiar dacă nu aveți timp pentru niciun machiaj, genele de pe gene vă oferă un instant [boost].

Ce produs cosmetic nu veți lăsa niciodată acasă?
Iluminator. Dacă vrei să arăți de parcă ești foarte alert și proaspăt, chiar și atunci când dormi, este o idee bună să fii mereu cu tine. Un balsam de buze.

Versace’s Spring 2018 a prezentat supermodelul de spectacol. Cum s-a întâmplat asta?
Era aniversarea morții lui Gianni Versace, așa că Donatella ne-a sunat: „Mă puteți ajuta, vă rog, să fac ceva cu adevărat special?” Și mă bucur „Da, desigur. Ce ai nevoie să facem? „Și ea a spus:„ Uite, cea mai importantă parte este să nu spui nimănui ”. Deci, puteți să stați în diferite hoteluri când veniți la Milano? „Nu puteam spune nimănui ce fac. A fost o surpriză foarte mare. Și apoi, da, am venit cu toții. Obișnuiam să avem mai multe fitinguri. Am avut unul la Londra. A recreat rochia pe care a făcut-o în anii 90 într-o nouă versiune. Și a fost cu adevărat ciudat, aveam cu toții propriile vestiare, ca în anii 90, așa că nimeni nu ne putea vedea. A fost cu adevărat uimitor.

GATA: cel mai popular sfat de machiaj francez al lui Natalie Portman

Așa că restul modelelor din emisiune nu știau nici măcar că supermodelele anilor '90 li s-au alăturat?
Nu, nu știau! Și-au dat seama doar când susțineau examenele și deodată oamenii au spus: „Ce se întâmplă aici?”

Cu care dintre entuziaștii originali rămâne cel mai mult în legătură?
Cele mai frecvente sunt probabil Eva Herzigová și Nadia Auermannová, Helena Christensenová. Și apoi, desigur, sunt Cindy, Christy și Naomi. Dar nu este ca și cum ai vedea în fiecare zi în fiecare zi, pentru că toată lumea este foarte ocupată și aproape toată lumea are o viață de familie. Când ne vedem, putem face ceva după muncă. Cu toate acestea, nu contează cât timp trece - se simte ca ieri. Cum ați experimenta o întâlnire de liceu, știți? Acest tip de sentiment.

Modelele „It” de astăzi arată ca echipe de fete, cel puțin pe Instagram. Așa a fost atunci?
Știam că există multă competiție și prietenie în același timp. Vă sunați și vă spuneți: „Oh, sunt rezervat pentru chestia asta - nu? Pentru că dacă nu te duci, eu nu. „Sau”, nu aș mai lucra cu el. „Ne-am ajuta reciproc în același timp în timp ce luptăm constant pentru cine va obține cea mai bună poziție, cea mai bună ieșire, cele mai bune haine. Venim la spectacolul Versace și vor fi Oribe, un coafor și Laura Mercier, care se machiază și toți aveau în jurul lor echipa care era mai tânără, așa că am fi venit mai devreme și am pus numele. "Cum să ajungem acolo? Oh, nu, Cindy are deja locul! „În același timp, suntem și prieteni și apoi mergem la cină, sau ne ajutăm reciproc și ne asigurăm că suntem protejați.

Deci, este acum șirul de text al supermodelului anilor '90? Vorbiți cu toții?
Da, chiar îl avem acum.

UNIT: Cel mai bun look de toamnă al lui Gwen Stefani

Cine sunt icoanele dvs. de stil?
Îmi plac toate fotografiile din anii 60 ale lui Jane Birkin sau ale lui Lauren Hutton, unde par atât de fără efort. Chiar și-au schimbat hainele de 10.000 de ori în fața oglinzii, probabil (râde). Arată pur și simplu mișto. Mă uit mereu la asta, atâtea tablouri Pinterest.

Ești un mare Pinterest?
Da, obsedat! Pahar de vin roșu și Pinterest.

Care sunt cele mai bune sfaturi pe care le-ați primit vreodată de la cineva în modă?
Probabil Karl Lagerfield. În primele etape, el m-a întrebat dacă pot să-mi fac prezentarea de modă și mi-a spus: „Nu, nu cred că aș putea să o fac - aș muri”. Apoi a existat [diferența] și modelele care fac pista. Când faci traseul, fetele respective știau exact cum să se oprească și să pozeze și au existat mișcări specifice. Când am ajuns, erau doar fete cu păr șaten, în stilul à la Coco Chanel. Am fost primul care a mers ciudat. Și aveam părul blond, eram mai urât, acolo a fost o mare schimbare. Și el a spus: „Doar uitați de asta. Mergeți în timp ce mergeți pe stradă. Orice vrei să faci, oricând vrei să te întorci, poți face orice vrei. Devino cine esti. "

LEGATĂ: Cindy Crawford își arată picioarele la InStyle Awards din LA

Ce film menționezi cel mai des?
Am făcut toate filmările cu Ellen von Unwerth. Înainte de a deveni fotograf, a fost un model, așa că înțelege cum să vorbească cu modelele. Dar este ca un copil înăuntru, și eu la fel. Când am terminat, am redevenit copil, unii nesiguri, fac prostii. Când face fotografii, devine 5 ani. [râde] Are toate acele idei nebunești și distractive. A condus la Guess și a fost un moment de cotitură pentru oameni să știe cine sunt. A fost o filmare uimitoare la Roma cu Arthur Elgort [pentru Valentin]. Am reactivat filmul La Dolce Vita, iar eu eram Anita Ekberg. Mii de oameni ne-au urmărit peste tot și au cântat melodii de fotbal cu numele meu, chiar dacă am avut-o aseară cu Valentin și partenerul său Giancarlo Giammetti. El deschidea balconul și toată lumea stătea acolo. Un moment cu adevărat uimitor. Și face toate fotografiile cu Karl Lagerfield, pentru că este cineva care are o cantitate uriașă de energie, așa că, literalmente, încă mai face fotografii la ora 3 dimineața.