Condiții generale și de garanție pentru participarea la taberele pentru copii ale Sindicatului angajaților feroviari
Conform prevederilor Codului civil nr. 40/1964, cu modificările ulterioare.

1. STABILIREA UNEI RELAȚII CONTRACTUALE .
Relația contractuală dintre client (denumit în continuare „părinte”) pe de o parte și furnizor (denumit în continuare „OZZŽ”), pe de altă parte, apare prin semnarea și livrarea unei cereri pentru copii completate corespunzător către DLT (de asemenea prin mail), confirmarea acestuia de către organizator și plata unui depozit de 50 €. .
Pentru echipele complete, cererea DLT poate fi înlocuită cu o comandă de grup DLT, împreună cu plata depozitului printr-o factură către numărul contului organizatorului.

taboryzf

2. DREPTURI ȘI OBLIGAȚIILE PĂRINȚILOR

2.1. Părintele are dreptul: .
Solicitați furnizarea de servicii comandate și plătite în măsura și calitatea specificate în oferta DLT în secțiunea "pretul include". Scoateți copilul de la DLT în cazul încălcării obligațiilor contractuale de către organizator!. Reclamați imediat orice deficiențe și solicitați despăgubiri sau despăgubiri. Organizatorul acceptă numai reclamații scrise confirmate de conducătorul taberei în termen de maximum 5 zile lucrătoare după reclamații sau alte rezervări acceptate în tabără Fiți informați la timp cu privire la orice schimbări majore în sfera serviciilor și prețurilor.

2.2. Părintele este obligat: .
Când vă înregistrați, trimiteți o cerere completată corespunzător și plătiți suma totală a depozitului pentru tabără. La sosire, predați voucherul pentru copil, confirmarea capacității de a participa la tabără (emisă de medicul raionului), „Declarația de infectivitate și starea de sănătate a copilului” și respectați condițiile stabilite în acesta. Plătiți restul prețului cel târziu până la 30,5. înainte de începerea taberei (dacă nu a fost de acord în prealabil cu privire la calendarul de rambursare). .
Aduceți copilul la locul desemnat la timp și după întoarcerea din tabără, ridicați-l personal la ora specificată. La transportul cu autobuzul la și de la DLT, autobuzul NU AȘTEPTĂ cu privire la participanții prezenți la eveniment și pleacă la ora exactă specificată! În cazul îmbarcării pe traseu, este necesar să se afle la locul specificat la ora specificată, în cazul absenței copilului la locul specificat, autobuzul nu așteaptă. În cazul anulării participării copilului dumneavoastră în tabără, plătiți imediat penalitățile contractuale stipulate.

Părintele este obligat să compenseze toate daunele materiale cauzate de copilul său în tabără pe durata acesteia.

Părintele nu are dreptul de a intra în partea de cazare sau de catering a taberei fără un card de sănătate valabil și cu acordul conducătorului principal al taberei.

3. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE ORGANIZATORULUI:

3.1. Organizatorul poate/are dreptul: .
Returnați cererea către părinte și orice plată parțială pentru DT, dacă tabăra a fost ocupată în momentul plății întregii sume pentru DT, și informați-l imediat.
În caz de încălcare gravă a regulilor taberei (alcool, țigări, droguri, alte substanțe narcotice, agresiune, conduită necorespunzătoare, deteriorarea bunurilor, refuzul de a participa la program etc.) încetați șederea copilului pe cheltuiala părintelui, în timp ce părintele nu are dreptul la o rambursare, este obligatoriu să scoateți copilul din tabără imediat. Nu admiteți copilul la statutul de copii înregistrați dacă copilul a încălcat în mod grav modul de zi și regulile taberei din tabără sau nu a îndeplinit condițiile stabilite în Declarația privind infecțiozitatea și starea de sănătate a copilului.

Anulați tabăra în aceste cazuri: .

A) din cauza forței majore (adică evenimente politice, evenimente meteorologice extreme, carantină)
b) din cauza defectării echipamentului etc.
c) din cauza vacantei taberei pentru min. 75% din participanți (de exemplu, 30 de participanți/1 autobuz) Dacă tabăra este anulată din motive „a”, „b”, „c”, părinților li se va rambursa prețul complet al taberei.
Părinții nu au dreptul la alte despăgubiri. Organizatorul are dreptul să schimbe ora și locul de plecare și sosire a copiilor DO și Z DLT.

3.2. Organizatorul este obligat să: .
Furnizați părintelui toate informațiile disponibile cu privire la detaliile DT, locația și ora întâlnirii cu cel puțin 5 zile înainte de începerea DLT. În timpul taberei, asigurați în mod corespunzător și eficient serviciile convenite, menționate în paragraful „prețul este inclus”. Anunțați anularea DLT nu mai târziu de 20 de zile (data expedierii este decisivă!) Înainte de începerea acestuia. Soluționează reclamațiile depuse în conformitate cu punctul 2.1, în termen de 30 de zile de la depunerea lor. În cazul obstacolelor care împiedică organizatorul să furnizeze serviciile agreate, asigurați o compensație adecvată.

4. BOLILE COPIILOR DIN CAMPURI

4.1. Liderul șef al DLT nu raportează părinților boli comune. O boală infecțioasă confirmată de un medic de tabără sau de un medic din zona de captare dă dreptul organizatorului, prin șeful principal al DLT, să pună capăt șederii copilului pe cheltuiala părintelui. Într-un astfel de caz, organizatorul va returna taxa de masă părintelui începând cu ziua următoare, dacă aceste zile nu sunt zile libere.

4.2. Dacă părintele ia copilul din tabără din orice alt motiv, el sau ea nu are dreptul la rambursarea soldului serviciilor neutilizate.

4.3. Medicul (medicul) taberei nu este obligat să efectueze proceduri medicale legate de problemele de sănătate pe termen lung apărute înainte de intrarea în tabără (administrarea zilnică a medicamentelor, aplicarea de unguente, bandaje). Această obligație apare dacă părintele notifică aceste circumstanțe cu cel mult 14 zile înainte de începerea organizatorului și a managerului principal al acestei în plus îngrijirea este de acord.

4.4. Taxele pentru serviciile medicale, medicamentele și materialele medicale care nu sunt legate de acordarea primului ajutor în conformitate cu decretul relevant trebuie plătite de către părinte organizatorului în timpul taberei.

Rugăm părinții să-și aducă copiii în tabără nu a dat telefoane mobile, copiii anulează programul taberei de către ei și adesea îi pierd;

Lucrurile pierdute găsite de organizator după sfârșitul DLT nu sunt trimise de organizator, părinții le pot ridica în SS-ul relevant până la 3.IX. într-un an dat, după acordul prealabil cu operatorul SS.

6. PREȚUL CAMPULUI (TUR): .
Este menționat în ofertă și poate fi modificat până în a 21-a zi înainte de începerea acțiunii de recuperare IBA în cazul unei modificări a prețurilor serviciilor achiziționate, combustibilului și energiei cu mai mult de 5%, creșteri ale taxelor, drumurilor și alte taxe și tarife etc.

Prețul taberei include și asigurarea obligatorie, pe care organizatorul este obligat să o furnizeze. Deoarece asigurarea nu acoperă accidentele obișnuite, recomandăm părinților să aibă propria asigurare comercială pentru copilul lor. .

7. SANCȚIUNI CONTRACTUALE (CONDIȚII DE ANULARE): .
Dacă părintele decide să anuleze participarea copilului la DLT unilateral, indiferent de motive (altele decât decesul sau boala infecțioasă), OZZŽ își rezervă dreptul la următoarele taxe de anulare:

  • 50€ = penalizare contractuală = (taxa pentru cererea obligatorie)în caz de anulare în termen de 20 de zile înainte de sosire, inclusiv;
  • 50% din preț - în caz de anulare între 19 și 11 zile înainte de DLT;
  • 75% din preț - în caz de anulare între a 10-a și a 5-a zi înainte de DLT;
  • PRET INTREG - în caz de anulare cu 4 zile sau mai puțin înainte de aderarea la DLT, saudacă copilul nu intră în DLT fără vina lui

Anularea trebuie făcută personal sau în scris (sau prin e-mail sau fax). Data expedierii este decisivă. Nu mai târziu de 5 zile lucrătoare înainte de început, părintele poate înregistra un alt copil în locul copilului său, fără niciun impact asupra prețului și serviciilor din DLT. După această dată, noul copil nu va mai avea prime de asigurare plătite! (Motivul este noua gestionare cuprinzătoare a primelor de asigurare, care nu mai este posibilă din cauza constrângerilor de timp!). Orice sold al plății va fi returnat părinților prin poștă la adresa specificată în cerere.

Prin completarea și plata pentru o cerere obligatorie, părintele confirmă că a luat cunoștință de aceste „Condiții generale și de garanție pentru participarea la taberele pentru copii ale Sindicatului angajaților feroviari”, este de acord cu acestea și le acceptă necondiționat.!

La Bratislava la 17.04.2015

OZZŽ la CARGO, ZSSK și ŽSR

Ing. Zdeněk Friedrich v.r.

Lider șef autorizat al taberelor OZZŽ