Israelul a devenit, din nou, datorită zborurilor ieftine din Bratislava și Viena, o destinație populară pentru călătorii și excursioniștii slovaci. Cu toate acestea, nu toată lumea intenționează să închirieze o mașină - caz în care veți depinde de călătoria în Israel transportator de autobuz Egged.

Rezervările sunt obligatorii?

Da și nu. Cu toate acestea, sunt înclinat către faptul că este necesar, mai ales în următoarele cazuri:

  • călătoriți din Tel Aviv sau Ierusalim
  • nu vrei să riști să stai până la capăt, altfel șoferul nu te va duce
  • călătorești în timpul sabatului (vineri-sâmbătă)
  • călătoriți pe distanțe lungi până la Eilat

Deoarece multe zboruri din Europa merg către Eilat (sau Aeroportul Ovda), voi ajunge în ultimul punct. Transportatorul trimite autobuze către Eilat în funcție de numărul de rezervări. De exemplu, legătura noastră de noapte de la Ierusalim la Eilat consta din două autobuze care erau pline până la capăt. Șoferul a luat și pasageri fără rezervare, dar au încetat să mai călătorească pe alee sau au stat pe scări.

Opțiuni pentru rezervarea biletelor de autobuz Egged

Există mai multe opțiuni pentru rezervarea biletelor, dar vă rugăm să rețineți că în timpul Sabatului chioșcurile de la stații sunt închise și nici măcar nu veți apela la infoline! În general, opțiunile sunt după cum urmează:

  • Cumpărați un bilet la gară cu 1 până la 7 zile înainte de plecarea autobuzului (cu excepția Sabatului)
  • Prin intermediul informației la + 972-3-6948888 (cu excepția Sabatului)
  • Prin sistemul de rezervare al lui Egged în ebraică

Un site web care nu răspunde în ebraică

Dacă faceți clic pe site-ul web Egged în sistemul de rezervare, știți că nu ați făcut o greșeală. Rezervarea se face într-adevăr numai în ebraică și printr-un site web care nu adaugă sentimentul de credibilitate. Judecă singur:

cumpărarea

1. Găsiți o conexiune

1. 1 Alegerea liniilor de autobuz

În ebraică, este scris de la dreapta la stânga, deci căutați primul punct, care este alegerea liniilor de autobuz, în colțul din dreapta sus. Aveți la dispoziție 3 opțiuni care vor filtra conexiunile individuale în funcție de destinație:

  • קווי אילת - ruta către Eilat
  • קווי גליל - linii către Galileea
  • ים המלח - linii către Marea Moartă

1. 2 Sens unic vs. Bilet dus-întors

Urmează alegerea unui bilet dus sau dus-întors. Opțiunea implicită este un bilet dus-întors, biletul dus-întors având dreptul automat la o reducere de 20%.

  • הלוך חזור - bilet dus-întors
  • הלוך - bilet dus-întors

1. 3 Selectarea traseului

Alegerea unui traseu în ebraică este oarecum o comedie, dar presupun că poți face față în mod jucăuș următoare listă de orașe israeliene.

  • 1.3a עליה - locul de plecare
  • 1.3b ירידה - destinație
  • alte elemente sunt utilizate pentru a selecta o rută alternativă de întoarcere

Lista orașelor A-L

Acru
Afulaלהולה
Aradדרד
ArielAriel
Ashdodאשדוד
Ashkelonאשקלון
Baqa-Jattהאקה-ג’ת
Bat Yamבת ים
Beershebaשבעאר שבע
Beit She’anEste frumos
Beit Shemeshתית שמש
Beitar Illitעיתר עילית
Bnei BrakBună Mark
Dimonaנהימונה
Eilatda
El’adאלעד
Giv’atayimםיים
Giv’at Shmuelשמ לואל
Haderaהרה
Haifaפהיפה
HerzliyaMulțumesc
Hod HaSharonBuna dimineata
Holonןולון
IerusalimIerusalim
KarmielFranţa
Kafr QasimDomnule Kash
Kfar SabaDomnule Da
Kiryat AtaKarya Aha
Kiryat BialikKriya Zilik
Kiryat GatК ריית גת
Kiryat MalakhiKaryi Shani
Kiryat MotzkinGreierii Suediei
Kiryat OnoKarya Amo
Kiryat ShmonaKriya Zhao
Kiryat YamKerry I
Navăדוד

Lista orașelor M-Y

Ma’ale Adumimמעלה אדומים
Ma’alot-Tarshihaתות-תרשיחא
Migdal HaEmekהעמ ק
Modi’in Illitןודיעין עילית
Modi’in-Maccabim-Re’utדודיעין-מכבים- ر עות
NahariyaLibertate
Nazaretתצרת
Nazareth IllitFoarte frumos
NesherDomnul.
Ness Zionaeu traiesc
Netanyaהיה
Netivotתיבות
Ofakimאופקים
Sau AkivaSau Schiță
Sau YehudaSau Yosh
Petah Tikvaת וקווה
QalansaweК לנסווה
Ra’ananaR
RahatR
Ramat Ganر מת גן
Ramat HaSharonA fost frumos
RamlaR
Rehovotر חובות
Rishon LeZionFoarte dragut
Rosh HaAyinRah Zi
Salvatceh
Sakhninן’נין
Sderotתרות
Shefa-'Amr (Shfar'am)עםרעם
Tamraהרה
Tayibeבהייבה
Tel Avivתל אביב
TiberiadeLibertate
Tiraהירה
Tirel Carmelתירת כרמל
Umm al-Fahmאום אל-פחם
Yavneda
Yehud-MonossonYupo-Volos
Yokneamda

1. 4 Data călătoriei

Apoi, alegeți o dată de călătorie. Suntem încă în ebraică, așa că data plecării este în dreapta, iar data întoarcerii este în stânga. Calendarele sunt, de asemenea, oglindite!

  • 1.4a תאריך יציאה - data plecării
  • 1.4b תאריך חזרה - data returnării

Luni în ebraică

ianuarieיאואר
februarie.ואר
Martieץרץ
Aprilieאלריל
Mai.אי
iunieIoan
iulieIoan
Augustנִשׂגָב
SeptembrieDomnul.
octombrieAccident
noiembrie.ובמבר
decembrie.צמבר

Zile în ebraică

luniב ‘
marţiג ‘
miercuriד ‘
joiה ‘
vineriȘi
sâmbătăשבת
nu următorulA

1. 5 Selectarea pasagerilor

Unele grupuri de pasageri au dreptul la o reducere a tarifelor. Condiția este să dovedească un document valid și acceptat. Din păcate, nu știu dacă Egged acceptă, de exemplu, ISIC-ul slovac sau cardul ZTP. Dacă aveți mai multe informații despre reduceri, împărtășiți-le în comentarii.

1.5a Selectarea tarifelor

RiadTarif intreg
ȘiSenior (dreptul la o reducere de 50% din tarif) o
Buna dimineataSoldat (probabil se aplică numai soldaților israelieni care călătoresc cu autobuzul în număr mare)
בהרבה שבסHabar n-am ... Îmi pare rău
Buna dimineataPolitist (similar soldaților)
Pana la 50%Student 50% (necesar card special de student)
30%Student 30% (fără valid card de student)
Shi/בהנחה בהנחה במדיםSoldat (o altă reducere specială pentru soldați)
שלת Nici habar nu am ... Scuze
Girafa Laosserviciu national
נכהHabar n-am - traducătorul aruncă „Interzis”
.יוורOrb
Cel mai frumosGhid pentru nevăzători
Lumea este frumoasăServiciul Național Eilat
Te iubesc 5Copil până la 5 ani

1.5b Numărul de pasageri

Nu uitați să selectați numărul de pasageri. Proiectantul UX al acestei soluții nu pare să se gândească la utilizatori, deoarece fiecare modificare a formularului va șterge numărul de pasageri.

1. 6 Confirmați și căutați o conexiune

Dacă ați completat corect toate câmpurile, faceți clic pe butonul „המשך„Cum ajungeți la selectarea unei anumite conexiuni.

2. Selectați o conexiune

Din lista conexiunilor (2.2), selectați conexiunea (2.1) care vi se potrivește cel mai bine și utilizați „המשך„Ajungi la plată (2.5). Puteți vizualiza programul de oprire pentru conexiuni individuale (2.3) sau puteți modifica căutarea (2.4).

3. Rezervare

Urmează rezervările de bilete. Mai întâi, completați informațiile de contact în conformitate cu următoarea cheie și alegeți metoda de plată.

  • 3.1 Prenume - intra fara accente
  • 3.2 Numele de familie - intra fara accente
  • 3.3 Numărul pașaportului - introduceți doar numărul (literele nu vor lua forma)
  • 3.4 Adresa de e-mail - e-mailul către care va fi trimisă rezervarea
  • 3.5 Număr de telefon - Dacă nu aveți un număr israelian, introduceți aici orice secvență de cifre
  • 3.6 Buletin informativ - Dacă doriți să primiți buletinul informativ ebraic, vă rugăm să bifați această casetă
  • 3.7 Mod de plată - Plata cu cardul sau PayPal. Gateway-ul nostru de plată PayPal nu a funcționat, așa că am plătit cu cardul de credit

4. Plata

Deoarece plata prin PayPal nu a funcționat pentru noi, am ales să plătim cu cardul. Nu ne-a redirecționat către niciun gateway de plată, plata s-a făcut direct pe site. Putem fi siguri că plata pe această pagină discutabilă este suficient de sigură.

  • 4.1 Numărul cardului
  • 4.2 Valabilitatea cardului
  • 4.3 Număr CVV/CVC - pe spatele cardului de plată
  • 4.4 Tipul tranzacției - normal sau credit. Dacă nu este completat automat în funcție de tipul de card, selectați-l manual.
  • 4.5 Anularea comenzii
  • 4.6 Înapoi
  • 4.7 Confirmați și plătiți

5. Imprimați un bilet

Dacă, de exemplu, stația de îmbarcare este principala stație de autobuz din Ierusalim, veți găsi astfel de distribuitoare automate la stație.

Mașinile sunt utilizate pentru a tipări bilete pe care le-ați rezervat online. Din fericire, aceste mașini funcționează și în limba engleză, deci nu mai aveți nevoie de instrucțiuni aici. Biletul poate fi tipărit cu cel puțin două ore înainte de plecarea programată a autobuzului și veți avea nevoie de numărul rezervării, pe care l-ați primit prin e-mail și numărul pașaportului.

Dacă ați citit până aici, nu am de ales decât să vă felicit pentru prima dvs. achiziție online în ebraică și să vă doresc o călătorie fericită. Dacă ceva din manual nu vă este clar, nu ezitați să mă contactați în discuția de mai jos.