Simona Pralovska 20.02.2019 Lexika spisovne - jazykové okienko Timp de citire: 3 min.
De asemenea, calculați uneori cum să scrieți un număr corect? În acest caz, citiți mai departe. În rândurile următoare, vom analiza cele mai frecvente greșeli la scrierea numerelor.
În partea de astăzi a secțiunii biroului Lexika, ne concentrăm pe numerele de bază și de serie, scrierea și declinarea corectă a acestora. Și să vedem că de trei sau trei ori nu este același lucru.
Împreună sau separat? Ce este corect?
Putem întâlni în continuare scrierea numerelor cu un cuvânt atunci când completăm diferite formulare, cum ar fi un mandat poștal. Dilema eternă este întrebarea dacă numerele sunt scrise împreună sau separat.
Cifre de bază în forma de bază sunt scrise împreună: douăzeci și cinci (25), șase sute cincizeci și nouă (659).
Este diferit atunci când scrii milioane și miliarde - Le scriem separa, de exemplu, nouă milioane opt sute nouăzeci și opt de mii patru sute douăzeci și cinci (9.898.425). Cu toate acestea, cu astfel de numere complexe, este posibil să separați mii, sute și zeci împreună cu unități pentru o mai bună claritate. Prin urmare, notația aceluiași număr ar putea arăta astfel: nouă milioane opt sute nouăzeci și opt de mii patru sute douăzeci și cinci (9.898.425).
Viceversa, dacă inflexionăm numerele, le separăm unități. Acest lucru se aplică numerelor mai mari de douăzeci și unu. De exemplu, douăzeci și cinci de persoane, din o mie nouă sute cincizeci și opt.
Ce zici de plierea numerelor?
Când scriem, întâlnim și erori în compoziția numerelor. Cele mai frecvente faux pas sunt numerele cincisprezece, nouăzeci sau șase. Este corect pe această intrare că numerele sunt scrise împreună. Compoziția lor este incorectă și, prin urmare, vom oferi exemple care ne vor ajuta să evităm inconvenientele scrise:
- 15 - cincisprezece (cinci + noi), 16 - șaisprezece (șase + noi)
- 50 - cincizeci (cinci + zece), 90 - nouăzeci (nouă + zece)
- 600 - șase sute (șase + o sută), 900 - nouă sute (nouă + o sută)
Nu contează dacă sunt unul sau unul
Unul dintre celelalte puzzle-uri cu care trebuie să ne ocupăm este scrisul unu și unul. Un dansator, un pantof sau un copil - nu o formă potrivită! De ce?
unu este folosit în nominativ de a trăi substantive gen masculin. In alte cazuri - non-viață feminină, mijlocie și masculină - folosim unu cu ypsilon.
Sex masculin: un părinte ne-a spus despre asta.
Feminin: Purtați un singur pantof toată iarna.
Gen mediu: avem un singur ochi, așa că hai să avem grijă de ei.
În spatele celor șapte munți sau În spatele celor șapte văi?
A doua opțiune este corectă - au existat șapte văi la urma urmei. Cifre de bază (punem întrebarea „cât?”) de la cinci la nouăzeci și nouă, inflexionăm cinci după model și le scriem cu i moale . De exemplu: cinci fii au venit în vizită, șapte școli, șase dintre noi nu au primit oficiul poștal, el încă făcea sport în anii optzeci. Excepțiile sunt numerele care se termină cu -unu, care sunt incredibili: s-a întors acum douăzeci și unu de ani.
Numere ordinale (întrebăm „câți la rând?”) urmăm un model drăguț sau străin: în anii șaptezeci ai secolului trecut, la a cincea aniversare, al treilea punct al programului, fotbaliștii noștri au terminat pe locul doi.
Prima dată ne putem înșela, dar a doua oară ar trebui să o scriem corect
Ortografia mai multor numere este un obstacol comun. Numerele multiple pot fi exprimate prin adăugarea cuvântului o dată sau prin utilizarea unei părți a cuvântului care nu este separată o dată. Așa cum sugerează numele „parte ne-independentă a cuvântului”, ori scriem împreună cu restul cuvântului, nu îl separăm. Dreapta este deci a doua oară, de cinci ori A multe ori. În mod similar, atunci când scriem în combinație cu un număr, folosim o cratimă, de ex. de 5 ori. Scriem cuvântul ori separat numai dacă descriem o operație matematică, cum ar fi de trei ori trei este nouă (3 × 3 = 9).
Dimpotrivă, un cuvânt secară scriem separat, acesta este a patra oară, de trei ori. Cu toate acestea, există o excepție. Acesta este cuvântul de data asta, care scriem împreună. Dacă întrebați de ce, răspunsul este simplu. Cuvântul de această dată este adverb (nu un număr).
Repetiția este mama înțelepciunii, așa că repetați aceste reguli de încă două sau trei ori și verificați întotdeauna textul a doua oară cu siguranță.
Anii 70 sau 80? Ceea ce preferați?
Ne place clar Anii '80, care sunt deosebit de plăcute ochiului nostru literar. Numerele de serie sunt corect scrie număr cu punct, indiferent dacă influențăm sau nu numărul. Nici nu am scrie o dată ca 20 februarie. Este corect să veniți după 20 februarie, o sărbătoare a aniversării a 5-a, născută în anii 80.
Același principiu se aplică la scrierea numerelor de bază: aproximativ 7 pitici (aproximativ șapte pitici), în 2 propoziții (în două propoziții) și altele asemenea.
Cireș în concluzie - Toată lumea știe doi și doi.
. sunt patru la urma urmei. Așa cântă trupa Elán într-una dintre piesele lor. Dar să recunoaștem: doi și doi este o problemă în partea de est a Slovaciei. Există totul „doi” - de exemplu: două beri, două mașini, două sute de euro și am putea continua. ?
Cu toate acestea, regulile gramaticale se aplică în mod egal tuturor și, prin urmare, Două este folosit în masculin (doi stejari) a Două la genul feminin și mijlociu (două femei, două mașini).
Pentru numere doi/doi continua dvojtvar, în care ambele opțiuni sunt corecte.
În cele din urmă, o singură întrebare. Dacă o fată de păun păștea în păduricea verde, de ce au venit la el doi DOU burlaci. 🙂
Mi-am început pelerinajul la LEXIKA în timpul studenției mele în 2017. De atunci, LEXIKA, oamenii din el și industria traducerilor mi-au crescut în inimă. Provocările mele zilnice includ găsirea talentului în traducere. În plus, sunt dedicat dezvoltării unor relații bune și deschise cu traducătorii noștri permanenți, astfel încât să putem face ceea ce ne umple. Treptat, activitățile de marketing și resurse umane interne s-au alăturat și sferei mele de lucru. Deci, cu siguranță nu sunt în pericolul stereotipului la locul de muncă și învăț ceva nou în fiecare zi. 🙃