Când a început o aventură trabantă pe Drumul Mătăsii în vara anului 2007, doar câțiva entuziaști știau despre asta. Astăzi, întreaga republică cunoaște circul galben al lui Dan Přibán. Pe parcursul a 11 ani, a făcut turnee în întreaga lume și a realizat 5 documentare despre aceasta. Deși populare, nu l-au hrănit niciodată. Conferințele au grijă de asta și un magazin electronic este un bonus frumos.

niciodată

Eu și Dan Přibáň am vorbit despre expedițiile sale, ce l-a impresionat cel mai mult la ei și de ce a decis să-și ia rămas bun de la Trabants după atâția ani. Și s-a vorbit și despre magazinul său electronic Transtrabant, pe care l-a parcat la magazinul nostru. Cui îi pasă de el și cum trimit coletele?

Ați călătorit o mare parte din lume cu expedițiile dvs. trabice. Ce te-a impresionat cel mai mult pe drum?

Am trăit multe momente plăcute când cineva ne-a ajutat în mod altruist. Dar ceea ce m-a frapat cel mai mult a fost modul în care oamenii ne-au întâmpinat în drumul spre casă. De la granița ucraineană până la Praga, o coloană de mașini a mers cu noi pe 1.000 de kilometri, oamenii au stat în jurul drumurilor cu steaguri și stindarde și au fluturat. De asemenea, a fost incredibil pentru mine, deoarece a dărâmat câteva dogme despre cehi. Conform multor studii, suntem o națiune care nu vrea să se bucure prea mult. Chiar este ceva în neregulă și cred că este păcat. Suntem abili, capabili, avem o mulțime de proiecte inovatoare și ceea ce am pierdut sub comuniștii din industrie, de exemplu, suntem acum din urmă în IT. Ne-am prins din nou. Dar tot nu putem fi mândri de asta. Suntem opusul americanilor care sunt mândri de orice prostie. Debarcaderul Trebárs Santa Monica din LA - acesta este un debarcader obișnuit cu o roată de ferisă și un roller coaster. Un astfel de mic Matějská din Praga și vor face din acesta un fenomen global și sunt mândri de asta. Când avem ceva cu adevărat divin, nu îl putem aprecia. Nu este un obicei aici. În același timp, nu este obișnuit să se exprime emoții pozitive. Sunt foarte fericit că proiectul nostru Trabant a făcut acest lucru.

Nu aș crede că nici țara pe care o cunoașteți cel mai bine vă poate surprinde atât de mult

Probabil că nu te așteptai ca atât de mulți oameni să te întâmpine.

Nu aia. Am încercat să rezolvăm sosirea cât de bine am putut. Am avut urmărire online pe Google Maps, dar apoi a fost o pauză de treizeci și patruzeci de minute. Așa că oamenii ne-au așteptat de-a lungul drumurilor o oră. Și a fost atât de frumos încât au făcut-o. Mai mult, într-un moment în care Elon Musk împușcă o mașină pe orbită, toată lumea o urmărește pe mobil și nimeni nu trebuie să meargă nicăieri. A fost ciocnirea a ceea ce se spune despre cehi și modul în care ne așteptau acolo și ne primeau - acesta a fost cel mai frumos lucru pentru mine în toate acestea. Nu aș crede că nici țara pe care o cunoști cel mai bine te poate surprinde atât de mult. Se întâmplă tot timpul pe drum - ajungi undeva, ai ideile tale, dar apoi este complet diferit. Așa că spui: Ah, nu mă așteptam la asta. Dar nu te aștepți să se întâmple acasă.

Filmele tale au avut succes. S-ar putea aștepta să câștigi mulți bani, dar, după cum ai menționat într-un interviu, ești la zero și nu ai prelegeri, deci chiar și în roșu.

Filmele nu m-au hrănit niciodată - chiar și acum, când au succes. Am stabilit-o atât de deliberat, altfel ar trebui să-mi prezint drepturile la Televiziunea Slovacă și pur și simplu nu vreau asta. Apoi, ar trebui să întreb totul - chiar dacă pot face un joc trabant. Deci, ei sunt coproducători ai operei și am dreptul la o parte din profituri, care practic nu este. Asta ar trebui să coste 700.000 de oameni, nu 70.000. Așa că prelegerile mă hrănesc și magazinul electronic este un bonus atât de frumos.

Te-ai gândit vreodată să pleci în străinătate cu filme? La urma urmei, există doar un public mic în Republica Cehă și Slovacia. Sau crezi că s-ar pierde în traducere?

Desigur, am încercat-o în străinătate. Dar s-a pierdut în traducere deja în Polonia. Producătorul nostru explică frumos acest lucru cu întrebarea sa tradițională: „Ați urmări un astfel de film în limba letonă?” Doar un fan străin cu adevărat mare, care este extrem de interesat de acest gen, ar fi dispus să-l vizioneze în cehă. Oamenii se uită la film în engleză, dar cu cât limba este mai minoritară, cu atât sunt mai puține șanse.

Unde l-ai încercat, de exemplu?

De multe ori, de exemplu, în Germania, dar am renunțat. Când am luat primii polonezi, am sperat că vom reuși în distribuția poloneză. Dar filmul ar trebui să fie polonez. Chiar și acum în Slovacia, Marek, care călătorește cu noi pe Jawa, a făcut o expediție solo pe pionieri. Și avea numere mai bune decât noi. Pentru că slovacii preferă să meargă la filmul slovac decât la ceh. Ei merg și pentru asta, dar nu atât. Slovacii sunt naționaliști atât de adorabili, încât noi, cehii, nu suntem. Și iată-ne din nou. După părerea mea, nu ar trebui să mergem la extrem - în naționalitate la nivelul polonezilor și în căsătorie la nivelul americanilor ... Dar am putea adăuga puțin.

În ceea ce privește distribuția în străinătate - nu ați avea șanse mai mari în țările în care ați călătorit? Ai fost uneori o mare atracție acolo, de câte ori ai apărut în presă.

Cu siguranță, de aceea avem de-a face cu India, de exemplu. Potrivit reacțiilor noastre, indienii ar putea fi curioși cu privire la modul în care cehii merg după India. Dar asta îl face de fapt un film complet diferit.

Sigur, un alt gen, dar ar putea funcționa.

Categoric. În același timp, va fi interesant doar pentru indieni, dar nu mai este pentru americani sau germani. La fel, America de Sud ar putea fi de interes pentru brazilian, dar lucrurile de distribuție nu sunt amuzante.

Ai avut 600 de ore de material de la ultima expediție. Nu-mi pot imagina tăierea.

Nu este nimeni care să vadă tot materialul. Nici măcar cameramanul nostru, pentru că ceva a fost filmat de altcineva, ceva de o cameră. Trece prin mai mulți oameni care au ales și ales. Și nu putem decât să sperăm că nimic fundamental nu se va pierde pe drum prin acele puține rețele. Ultima dată când ne-am dat seama a lipsit ceva material. Am fost surprinși că nu a fost filmat. Abia atunci am aflat că un disc se încărca incorect. Din fericire, nu ne-a fost dor de el în film și el este deja în serie.

Trabanta Egu a fost numită de fiica ta, a fost primul ei cuvânt. Ce trabuc Babu?

Acesta este și cuvântul ei. Când am plecat în Africa, i-a spus ea lui Babu în cutia cu nisip, pentru că erau forme de tort. Și apoi am aflat că Babu este un nume destul de comun în Africa. A fost chemat și un polițist pentru a ne da o amendă. Când trebuia să o numească pe Jawa, avea deja cinci ani, se gândea deja la asta și inventează prostii. Așa am numit-o după ea, Agnes.

Să mergem la magazinul dvs. electronic - când v-ați gândit să îl configurați?

Cumva s-a dovedit pentru noi. Chiar și atunci când am vândut DVD-uri cu Africa, am făcut un astfel de magazin electronic extrem de simplu. Deci nu era chiar un magazin electronic.

Mai degrabă o formă?

Exact. Formularul care tocmai mi-a trimis un e-mail prin care cineva comandase ceva. Dar apoi am avut tot mai multe frământări și oamenii au întrebat mai multe despre asta. Așa că am decis să mergem mai departe. Trebuia să transformăm magazinul electronic în ceva semnificativ. Este la fel ca atunci când am trecut între Africa și America de Sud la un cameraman profesionist. Zdendo are o cameră foto studiată și este ceva diferit decât atunci când prietenul meu, un sociolog, cu care am făcut filme de amatori, a filmat. Acestea sunt salturile în care o parte a proiectului trebuie profesionalizată și construită pe baze reale.

Ați luat în considerare o soluție individuală de magazin electronic?

Nu. Cu cinci și jumătate dintre noi, am vrut o platformă simplă.

Mi-a plăcut interfața de la Shoptet și m-a interesat și cât de plăcut este să îl folosești

De ce ai ales Shoptet?

M-am uitat și la alte soluții, dar la Shoptet mi-a plăcut interfața și m-a interesat și cât de plăcut este să folosești. Poate că nu aveam nevoie de sprijin pentru nimic, pentru că totul ne era mai mult sau mai puțin clar. Este frumos că știi asta, fără ca acesta să fie un profesionist.

Cine a construit magazinul electronic?

Eu, dar acum mama mea are grijă de el. Fără ea aș fi ... Ea se ocupă de toate actele pentru că o urăsc complet.

De asemenea, trimite pachete?

Ea îi trimitea, dar pe măsură ce volumele au crescut, am ales o cale diferită. Avem o companie care ne trimitea lucruri din campaniile de crowdfunding.

Nu știm singuri dacă Trabant se va întoarce vreodată

Ați dezvăluit deja public că călătoria dvs. cu trabanții s-a încheiat acum.

Așa este - din două motive. Unul este cel emoțional - este totuși același lucru mereu și trebuie să facem altceva. Chiar și cu prețul de a nu avea atât de mult succes. De la un moment dat, înțeleg trupele care se termină și apoi se reunesc. Și cred că nu sunt un calcul de marketing. La un moment dat, o persoană pur și simplu intră într-o stare în care nu mai este sigur dacă o face pentru că îi place sau pentru că se bucură de fani. Și în momentul în care încearcă să meargă puțin diferit, oamenii încep să se plângă că nu este. Dar am ajuns în poziția că vrem să o facem diferit. Al doilea lucru este că vrem să încheiem proiectul atunci când acesta este sus și să lăsăm oamenii să se simtă bine. Nu așteptați să înceapă să cadă. Dar nu este vorba de plecare, ci doar am decis să punem capăt și nu știm dacă Trabant va reveni vreodată. Dar acum vrem să conducem o altă mașină, diferit și diferit.

Știi deja când se va întâmpla ceva?

Vom începe să lucrăm la el anul acesta, așa că anul viitor ar putea fi. Nu vreau să fac aceeași greșeală ca între America de Sud și Australia, când nu am lăsat nici o pauză între drumuri. A fost o nebunie. Dar cred că avem o idee foarte bună. Și mă bucur că nimeni nu s-a gândit încă la ceea ce este. Pe de altă parte, este amuzant faptul că oamenii ghicesc lucruri care ni s-ar părea teribil de plictisitoare și probabil ar fi suficiente pentru ei. Poate vom merge cu Lada Niva sau Velorex. Dar nu ar exista nicio schimbare în acest sens. Aștept cu nerăbdare asta.

Citiți și a doua parte a interviului cu Dan Přibáň.