Un criminal? Absurd. Deși GUSTAVO SANTAOLALLA fusese închis de mai multe ori, a fost doar pentru că guvernul argentinian l-a considerat un disident periculos. A jucat rock and roll chiar și atunci când a fost interzis în țara sa.

compozitor

17 iulie 2007 la 0:00 Kristína Kúdelová

Un criminal? Absurd. Deși GUSTAVO SANTAOLALLA fusese închis de mai multe ori, a fost doar pentru că guvernul argentinian l-a considerat un disident periculos. A jucat rock and roll chiar și atunci când era în a lui Sfârșitnu este interzis. A luat muzica în serios și și-a creat propriul concept în ea. A cântat cu sute de muzicieni sud-americani și și-a căutat propria identitate. Ulterior a câștigat un Oscar pentru muzică pentru filmele Tamed Mountain și Babel. Iar vineri cântă la festivalul Pohoda din Trenčín.

Ne-ați dat o dată specială pentru interviu - la ora 15.50. Ești atât de organizat?

„Dacă ar fi fost natural pentru mine, sau aș fi vrut-o. Trebuie doar să fiu așa uneori ".

Deoarece stilul de viață latino nu amintește prea mult de asta.

"În nici un caz. Dar acum am o mulțime de roboți ".

Ce trebuie să ne imaginăm sub asta?

„Suntem în turneu cu trupa Bajofondo Tangoclub. De asemenea, ne gândim la înregistrarea unui nou album, pentru că vrem să fie terminat în septembrie. În plus, lucrez la farfuria Cafe Tacuba din Mexic, pe o altă farfurie cu Juanes din Columbia. Și, în același timp, voi face câteva filme. Voi scrie muzică pentru Walter Salles pentru On The Road. Desigur, potrivit lui Kerouac, va fi produs de Francis Ford Coppola ".

Cred că nu mai trebuie să calculezi.

„Așteptați, am încă un editor de cărți, planific două cărți chiar acum”.

Talentul și munca grea apar de obicei foarte devreme. A fost la fel și pentru tine?

„Aveam șaisprezece ani când am devenit profesionist. Pe vremea aceea făceam muzică pentru scurtmetraje, aveam deja o trupă și ne-au lansat imediat primul album. "

Cum ai reușit să fii luat în serios!?

„Poate pentru că am fost întotdeauna foarte ambițios și am avut un concept clar. Știam ce vreau să fac și aveam un proiect de identitate bine gândit. Am fost tentat să caut cine suntem și de unde am venit. Cu siguranță m-a ajutat că nu am renunțat niciodată la ideile mele. Toată viața este alcătuită din decizii constante. Nu te hotărăști doar să faci ceva, ci și ce să nu faci. Am făcut o mulțime de lucruri și nu am făcut nici mai mult. Dacă aș putea, am ales doar proiecte mari, mari colaboratori și mari filme. "

La noi nu este evident că oamenilor le place folkul slovaclór. Pentru dvs., ritmurile latino-americane au fost întotdeauna naturale?

"Mereu. Și doare foarte mult să vezi oameni care nu acordă importanță propriei culturi. Pentru mine, conceptul de identitate este cel mai de bază. Până nu o rezolvăm în noi înșine, nu vom înțelege nimic. Prin urmare, orice aș face, există urme ale unei astfel de căutări. Poate că nu v-ați gândit la asta, dar chiar și în muzica pentru Tamed Mountain există referințe puternice la ceea ce ascultam în copilărie ".

De exemplu, când ascultăm muzica pe care ai scris-o pentru film 21 de grame, este clar că îți place chitara electrică, de exemplu.

"Cu siguranță. Dar nu aș putea ierta nici măcar instrumentele tradiționale pe care le folosim pentru tango ".

Nu a fost ușor să obții muzică din Occident în blocul estic. Ați avut o problemă similară în Argentina în timpul vânătorilor militare?

„Au fost vremuri groaznice. Am trăit cele mai negre zile din istoria noastră până când regimul sa încheiat, a dispărut și zeci de mii de oameni au murit violent. Am fost inclus pe lista neagră. Muzica mea nu putea fi redată și, deși eram doar un copil, am stat câteva zile în închisoare. Nu am făcut nimic rău, nu aparțin nici unui partid politic. Tocmai aveam părul lung și jucam cu o trupă de rock. Acest lucru a fost suficient pentru ca guvernul să mă declare disident ".

Ai fost supărat?

„Când nu am mai putut suporta, m-am dus la L. A.”

Numele tău este adesea asociat cu Mexic. Ai locuit și tu acolo?

„Nu, tocmai am lucrat acolo cu o grămadă de muzicieni. De exemplu, cu trupa Cafe Tacuba sau Molotov. "

Și ai înregistrat și muzică pentru filmul de debut al lui Alejandro Gonzales Iňárritua Amores Perros. Ce te-a pus împreună?

„Am fost prezentați de un prieten comun. Alejandro mi-a arătat zece minute de film și am fost revoltat. Am vrut imediat să lucrez cu el și astăzi avem trei filme în comun ".

O scenă din filmul de 21 de grame, unde personajul lui Sean Penn se află în spital, se spune că a fost filmată cu muzica ta de fundal. Deci, de obicei, se face mai degrabă decât fotografii?

„Prefer să-l scriu înainte să se facă filmul. Așa a fost și cu Tamed Mountain ".

Acest lucru nu este tocmai comun.

„Dar sunt un compozitor neconvențional. Nu știu cum să scriu muzică și nici nu o pot citi. Înregistrez foarte multe piese pentru film și mă bucur că această abordare încet începe să fie recunoscută. La urma urmei, muzica poate fi creată în moduri diferite. Nu trebuie să fie doar o orchestră mare. Deși, desigur, poate fi și grozav ".

Inarrituove filmele sunt tensionate din punct de vedere emoțional, anxioase existențial față de ele. Cum te simți când nu le vezi pozele, auzi doar muzica pe care ai înregistrat-o pentru ei?

„Sunt trist și ea mă face să plâng. Dar îmi place foarte mult de ea. Mă bucur că funcționează așa, pentru că sunt un mare fan al tuturor filmelor lui Alejandro. "

Filmul Motociclete note de Walter Salles trebuie să fi fost foarte important pentru tine.

- Și vezi, mi-a prezentat din nou Inarita.

Te-ai gândit la ce fel de muzică i-a plăcut probabil lui Che?

„Aș spune jazz. Știi, era un dans teribil - filmul o arată, dar îi plăcea totul. Folk, jazz și tango. Cu toate acestea, nu am urmat atât de mult atunci când compun muzică. Obișnuiam să mă bazez pe ceea ce simțeam despre povestea filmului său ".

Și cum te-ai simțit?

„În primul rând, pentru mine, a fost povestea a doi băieți tineri care au plecat într-o călătorie. Căutau adevărul și în același timp au vrut să afle ce sunt. Era în anii cincizeci, se mișcau pe o motocicletă, așa că mi s-a părut imediat ca rock and roll. În același timp, nu existau urme de latină în ea. Deci, în cele din urmă, am obținut un amestec de abordare a vieții rock and roll cu tradițiile sud-americane. Nu a trebuit să plec nicăieri după inspirație. De asemenea, am cântat ceva de genul adolescenților în prima mea trupă. "

Este un film despre tineri și inocenții lor și • vise idealiste. A rămas ceva din ele în Argentina de astăzi?

„Da, cred că o mare parte din idealul lui Che Guevara a supraviețuit. Era un tip ciudat de revoluționar. A încercat să pună capăt tuturor schimbărilor. Dar, într-un fel, ne dorim cu toții o lume mai bună și o distribuție mai justă a bogăției pe pământ. ”

Lansezi albume ale diferitelor grupuri sub marca proprie Surco Records. Reușiți să influențați ceea ce ascultă Argentina astăzi?

„Chiar dacă locuiesc în L. A. șase luni pe an, mă simt ca un argentinian. Deci, este foarte important pentru mine să împing ceva din mine în mainstream. Vedem că cultura latină se întoarce, este un moment puternic pentru ea. Prin urmare, sunt fericit că sunt implicat. "

Ce ne veți aduce de la Trenčín?

„Voi veni cu vechea mea trupă Bajofondo Tangoclub. Vom cânta lucruri pentru tine din primul nostru disc și cel care va fi lansat în septembrie. Oameni grozavi precum Nelly Furtado și Elvis Costelo au lucrat la asta cu noi. Este o farfurie grozavă. Cântăm împreună de patruzeci de ani, sunăm deja foarte organic. Are tot ce am trecut și ceea ce suntem astăzi ".