dragoste 1. p. frumos 1, drag 3 3 p. plăcut, iubitor, iubitor
scump 1. care costă mulți bani (op. ieftin) • scump (necesită costuri mari): divertisment scump, scump; scump, cadouri scumpe • lux • lux: serviciu de lux, locuință de lux • scump (prea scump): cadou scump • expr. scump (foarte scump)
2. având o mare valoare (spirituală sau materială) (op. Inutil) • rar: colecție scumpă, valoroasă, rară; metale prețioase, prețioase • prețioase: a pierde timp prețios, prețios • sacru • expr. sfânt: Nimic nu este sacru pentru el, sfânt!
3. favorit al. la care se simte iubirea (adesea într-o adresă): părinți dragi • iubit: ființă dragă, iubită • drag • aur • expr.: iubitor • iubit • iubit • vesel: fiul meu drag, iubit, iubit, iubit, vesel • prețios: mama prețioasă • zasta r. prețios • poet. iubiri (în adresă) • expr.: prețios • prețios • prețios • prețios • prețios • prețios (foarte scump) • expr. dilua. nativ • nativ (în adresă)
plăcut în înfățișarea sa al. alte caracteristici care evocă un sentiment de frumusețe și în același timp grație • adorabil • drăguț • fermecător • expr. învechit drăguț: iubitor, adorabil, drăguț copil; ea i-a zâmbit cu un zâmbet fermecător, încântător • plăcut • nesimpatic • delicios (mai ales în ceea ce privește sunetul): fata avea o voce plăcută, nesimpatică, delicioasă • drăguță • amabilă (de obicei în vorbire): dans minunat, grațios; au un comportament fermecător, amabil • se diluează. binevoitor • poet. dragoste
nesimpatic plăcut auzului (op. nesimpatic, cacofonic, disonant) • rezonant • resp. eufonic: rimă afectuoasă, rezonantă; harpa emite tonuri umoristice, eufonice • delicios (foarte plăcut): sună muzică delicioasă • minunat • poet. dragoste • iubitor (foarte frumos și amabil): iubitor, iubitor de sunetul viorii • armonios • armonios • armonios • armonizat • resp.: consonantal • consonantal (formând un întreg echilibrat reciproc și care sună frumos): duo armonios, armonios, armonizat; sunet consistent, consonant al compoziției • melodic • cântat (bazat pe melodie; similar cu cântatul): slovaca este melodică, vorbind cântând
draga 1. cine face obiectul afectiunii emotionale; când mă adresez unei persoane apropiate din punct de vedere emoțional: este o persoană dragă inimii mele; Dragi părinți! • drag • iubit (care face obiectul unei afecțiuni fierbinți): mai presus de toate, îmi iubesc patria dragă, iubită; Dragă, iubită mamă! • expr.: iubit • iubitor • iubitor • iubitor • iubitor • auriu • aurit • dulce • prea dulce • poet. iubiri (în adresarea unei persoane emoțional foarte apropiate): fiul meu iubit, iubit, iubit, auriu; patria mea iubitoare, iubitoare, iubitoare; mama dulce • expr. vesel • expr. învechit sincer: Fratele meu vesel, sincer! • rar • valoros (care este subiectul admirației, recunoașterii): sunt o laudă mai frumoasă, mai rară, mai valoroasă decât onorurile • favorit (care este subiectul de obicei al unei favori mai durabile): acesta este cântecul meu preferat, preferat • bun venit • adecvat (care este subiectul satisfacție bucuroasă): sunteți un oaspete bun și binevenit alături de noi; este binevenită pentru mine, schimbare adecvată • expr.: scumpo • scumpo • scumpo • scumpo • scumpo (foarte frumos)
2. umplut cu o grămadă, arătând grație; mărturii de milă (op. enervant): om drăguț; aspect bun • amabil • amabil • prietenos: profesor amabil, amabil; bun venit prietenos • binevoitor • bun: fii atât de bun, deschide fereastra; binevoitor, aspect bun • prietenos • cordial • sincer (deschis, contact cu ceilalți): vecin prietenos, cordial; cuvinte cordiale, sincere • blând • afectuos (op. dur, rece): copil blând, afectuos; zâmbet tandru • cald • cald • mohorât: cald, cald, mohorât mângâiere • dulce: vorbește cu cineva cu o voce dulce; vise dulci • expr.: dragă • dragă • dragă • dragă • dragă • dragă • drăguță • prea dulce (foarte drăguț)
3. cine cu calitățile sale pozitive trezește afecțiune emoțională: Ce cățeluș drăguț!; este plăcut să vii • plăcut • simpatic (op. dezgustător): fată drăguță, plăcută, simpatică • minunat • minunat • delicios (afecțiune emoțională care evocă frumusețea): copiii au făcut un dans frumos, grațios; s-au auzit sunetele iubitoare, delicioase ale harpei • frumos • frumos • expr. mângâiat (op. urât, dezgustător): mulțumesc pentru o primire frumoasă, drăguță, frumoasă; petreceți o seară frumoasă, plăcută • adorabil • drăguț • expr. învechit drăguț • sună. gustos (foarte frumos): copii adorabili, drăguți, gustoși; scenă drăguță, gustoasă • prietenoasă • prietenoasă (care are un efect frumos asupra simțurilor; op. ostil): a creat pentru ei un mediu prietenos, prietenos • expr.: minunat • minunat • minunat • minunat • gustos • delicios • minunat • minunat • iubitor (foarte, plăcut frumos) • zasta r. dragoste: dragoste fata (Vajanský)
4. expr. care a fost deja menționat în interviu; despre care știm deja • expr. nostru: și apoi dragă, băiatul nostru vine și fugi
5. un bărbat în relație de dragoste. unei femei singure • băiat • prieten: Katka noastră are un nou iubit, băiat • sună.: tip • tip • smucit • chipeș • gavalier • vorbește. svoj • zasta r. dilua.: ľubimec • galán • subšt. hamster
plăcut care încântă simțul; ceea ce aduce bucurie, plăcere, bunăstare • delicios • zast. delicios: cântat plăcut, delicios; vânt plăcut, delicios, plăcut • fericit • fericit • carte. fericită • fericită • încântătoare • caldă (oferind, aducând bunăstare): fericită, fericită, fericită, senzație strălucitoare; căldura caldă a palmei umane • frumos • minunat • încântat: amintire frumoasă, seară minunată, zi plăcută • frumos • drăguț • adorabil • iubiri • vorbește. gustos • sună. expr.: gustos • gustos • exp r. zasta r. minunat (stârnind milă): față bună; fată drăguță, drăguță, drăguță • simpatic (stârnind simpatie): companie simpatică • bine (op. rău) • vorbesc. neskl.: fin • direct: impresie bună; mediu plăcut, direct • casnic (plăcut ca acasă): atmosferă casnică • plăcut • plăcut • vesel • măgulitor • optimist: mesaj plăcut, plăcut, vesel, optimist; recunoaștere măgulitoare • nesimpatic (despre un sunet plăcut) • expr.: divin • paradis: divin, muzică paradisică • roz: vise roz • expr. dulce • pren. expr.: miere • zahăr: dulce, miere viață • poet. Gură dulce: O gură dulce