13 rezultate găsite (1 pagină)
sub 1. în locul al. într-un loc care este situat la o înălțime mai mică față de cineva al. ceva (op. deasupra) • dedesubt (op. deasupra): oprit dedesubt, dedesubt • apel.: inferior • inferior • nar. mai jos: se află acolo mai jos, mai jos • în jos • în jos: în jos, pe măsură ce duce calea îngustă
2. (cine, ce) se exprimă printr-un loc plasat mai jos decât cineva, ceva al. direcția către un astfel de loc (op. deasupra) • mai jos (op. deasupra): dedesubt, sub șosea conduce calea ferată • dedesubt (unde; op. deasupra): sub cabană, dedesubtul cabanei este o fântână • nar. de desubt
de jos de la locul întins jos, de jos (op. de sus) • de jos (op. de sus): de jos, de jos era o crăpătură puternică • de jos • de jos (op. de sus, de deasupra): de jos, de dedesubt apă a început să se scurgă • de jos de jos: țineți dulapul de jos, de jos • diluați. de jos (Rázus) • învechit. pozdola (Tajovský)
a învinge 1. a provoca înfrângerea cuiva atunci când măsoară corpul al. forțe mentale • stăpânire: învinge, stăpânește adversarul în curse, în șah; a învins, a învins echipa națională • a depăși • a domina • a învinge: a învinge, a învinge inamicul; au luptat mult timp, dar în cele din urmă adversarul a fost dominat de • expr. a sparge: Bună voință și noi rupem acea nenorocire. (Botto) • câștigă (pe cineva) • knock-out (bate un adversar în cutie sau bate pe cineva complet) • taxează • apelează. declasifica (bate în sport) • expr.: dispersează • sparge (înfrânge armata inamică): dispersează, sparge armata
Al 2-lea apel. neos. a suferi un accident vascular cerebral • expr. a învinge (de obicei în păcate, blesteme): înjunghie-l, învinge-l; lasă-i să te învingă, răni, unde ești • regiunea. prost: păcălește-l. expr. palma l-a lovit (a fost învins)
suprimă prima voință de a preveni manifestarea sentimentelor, senzațiilor corporale etc. • a depăși: a suprima, a învinge furia, a mâniei • a se reține: a ține înapoi un cuvânt ascuțit care i-a fost apăsat pe limbă • a învinge (ceva neplăcut, dureros): a-și depăși lenea, începând cu gripa • expr. a suprima: a suprima sentimentul născut • a sufoca • a sufoca • a ascunde • a tăcea • a tăcea • a tăcea: a sufoca dorința pentru cineva; ea ascunse, înăbuși sentimentul ei fierbinte; mut din păcate; tăcește-ți cererile • îneacă: îneacă remușcările • previne • apără-te: previne, evită lacrimile, suprimă lacrimile
2. a priva pe cineva de dreptul la ceva (mai ales la libertate), a trata în mod nedrept cu cineva • a întreba: colonizatorii au suprimat, au călcat în picioare populația internă • expr.: ucide • spurca: ucide, spurca insurgenții • tăcerea: tăcerea votează împotriva dictaturii • distruge • distruge: distruge, distruge insurgența • înfrânge • înfrânge (provoacă înfrângerea cuiva): înfrânge, înfrânge unitățile insurgente
3. p. tipăriți 1, 2
depăși 1. alergând, mergând, conducând pentru a ajunge în fața cuiva; a face ceva mai devreme decât altul în timp • pentru a preveni: în urcarea către vârf, copiii m-au depășit, m-au depășit; mașina a depășit rapid autobuzul; depășește, evită pe cineva ca răspuns • depășește: te depășește ușor (pe jos, în viteză, la timp etc.) • expr. sări (de profesie) • depășește: mă depășește călare • anticipează (depășește la timp): scriitorul anticipa viitorul • depășește • depășește (depășește treptat)
2. a excela peste cineva într-o activitate, a lua un nivel superior în ceva • a depăși • a preveni: în diligență nimeni nu îl va depăși, nu va depăși, nu va depăși; nimeni nu și-a depășit stăpânirea, nu a depășit • depășit • depășit • depășit: depășește, depășește țările dezvoltate din economie; în cele din urmă l-a depășit pe un coleg de clasă din toate disciplinele • să depășească (să câștige un avantaj față de ceva, pe cineva): elevul l-a depășit pe profesor • să vorbească.: a răsturna • a răsturna (prin dexteritate, forță etc.): l-a răsturnat cu dovezi; eleganța transformă și doamnele din lumea mare • să depășească • să depășească (să câștige mâna peste ceva, pe cineva): nimeni nu îl poate depăși în camera de urgență, el nu va depăși • depășește • depășește (depășește treptat): cu performanță pe care a depășit-o, i-a depășit pe toți colegii săi de clasă a predica: M-a predat pentru că era mai experimentat. (Švantner) • nespis. depășește
a depăși primul mental al. a câștiga dominație asupra a ceva (de obicei negativ, neplăcut) prin forța fizică al. peste cineva • a depăși • a depăși: a depăși, a depăși toate dificultățile, problemele; a birui, a birui inamicul • a birui • a reuși • a birui • a birui: a trebuit să depășească multe obstacole din viață, să depășească multe capcane; a reușit să depășească boala • carte. pod: în cele din urmă am reușit să punem capăt neînțelegerilor personale • rupere • rupere: nevoie de rupere, rupere neîncredere, rezistență a copiilor • diluare. depăși (Rázus) • a câștiga: a-și depăși propria lene • a supraviețui • a opri • expr. a sari (a experimenta ceva rău, neplăcut, nefavorabil și a-l îndura cu puterea spiritului sau a corpului): a supraviețuit mult în timpul războiului, a supraviețuit; am sărit totul în timpul studiilor noastre • să ne supunem: voi suferi chiar și cea mai mare teamă pentru tine • să trec prin (ce): preoții au trecut prin iadul închisorilor; trece prin dificultățile vieții • culcă-te (depășit prin culcare): culcă-te cu gripa
2. performanță, rezultate pentru a depăși cineva • depășește • depășește: este mândru că în cunoștințe va depăși, depăși, depăși chiar și absolventul; depășește standardul zilnic • depășește • apelul. expr.: depășește • depășește • depășește: în cursele tuturor depășesc, (pentru) atuul • câștig (peste cine, ce) • înfrângere • stăpânire (cine, ce): câștigă medaliatul; înfrânge, învinge stăpânul • expr. jena: să nu ne rușinăm de alții în perseverență • să umbrească: cu performanța sa a umbrit toate competițiile • a depășit (câștiga supremația asupra cuiva, ceva): a depășit un maestru în dexteritate
overpower 1. fizic al. forță mentală pentru a avea prioritate față de cineva, pentru a depăși ceva: este un om atât de puternic încât depășește, depășește pe toți; cu hotărârea și curajul său a învins adversarul • a învinge • a prevala • a prevala • a conduce: a învinge adversarul; a predominat, dominat de fratele mai mare; învins, a predominat în matematică toate apelurile. a pune jos: curajul lui m-a pus jos • a câștiga (pe cineva): echipa a câștigat un adversar puternic • a încărca (într-o competiție sportivă): a taxa un adversar în hochei • un sport. argou. copleșiți: echipa ne-a copleșit • învins • distrus • copleșit: armata a învins, a distrus orașul; am depășit treptat toate obstacolele, am reușit să • depășim (treptat, mai mulți oameni, obstacole etc.) • să depășim • cărțile. pod: a depăși, a depăși dificultățile economice • a supune • a zdrobi • a zdrobi: a supune o națiune, a zdrobi un adversar • a sparge • a sparge • a sparge: a sparge, a sparge fiii rezistenței • a nega: trebuie să-și nege apetitele conducătoare
2. voința de a suprima sentimentele și manifestările lor, stările fizice etc. • depășiți • suprimați: domniți, suprimați tristețea, curiozitatea, prejudecățile, plângeți • nu arătați • sufocați • sufocați: nu și-a arătat bucuria; sufoca, sufoca lacrimi, furie • a reține: a reține furia • a controla • a domni • a îmblânzi: el nu a putut controla, a-și controla rezistența la un comportament ridicat; îmblânzi mânie • expr. a suprima: a suprima dorința de a se răzbuna • a ascunde: a ascunde bucuria • a tăcerea • a se îneca (preveni manifestarea): a tăcerea, a îneca remușcările
3. (despre sentimente și manifestările lor, despre stări corporale) a câștiga stăpânirea asupra cuiva • a stăpâni • a controla: după o călătorie obositoare ne-a biruit, a cucerit, ne-am săturat de oboseală • pătrundem: frica m-a pătruns la asta idee • ajutor: foamea • a predominat: dorința de răzbunare a predominat în el.: ia • ia: boala l-a luat, l-a luat
depăși p. depășește 1, depășește 1
sparge prima presiune, împărțită cu forța în două al. mai multe piese • rupe • rupe: rupe, rupe ciocanul; rupe, rupe gardul • rupe • rupe • rupe • rupe (rupe în mai multe bucăți sau în mai multe locuri și de obicei se deteriorează): a rupt, și-a rupt picioarele; instrumente de rupere • rupere (treptat, mai multe lucruri etc. în mai multe locuri) • expr.: ruina • rupe (rupe, rupe cu o crăpătură): ruina ramura • expr. crawl: târâți-vă piciorul
2. a forma un arc, îndoiți • îndoiți • îndoiți • îndoiți: rupeți, (z) îndoiți piciorul la genunchi; a rupe, (b) a îndoi gâtul; îndoi pe cineva în talie
3. cu forța, cu forța pentru a obține victoria asupra ceva • a depăși • a învinge: a sparge, a învinge teroarea, violența, puterea cuiva; a birui răul • a învinge • a birui • a birui (a pierde puterea): a sparge, a învinge inamicul; a depăși, a învinge armata • Ocolire: nu poate îndoi fiii rezistenței
4. a fi supus, a lua puterile mentale • a rupe • a slăbi: nimic nu m-a rupt așa, m-a rupt ca trădarea unui prieten; închisoarea l-a slăbit complet • distruge: din păcate m-a distrus • deprimat (bate mental) • expr.: măcina • zvârcolire • întreba: măcina, mâhnea viitorul incert, mizerie
frustrare 1. provoca dispariția, pierde la zero • distruge: frustrează, distruge efortul pe termen lung • strică • strică: stricat, ți-a stricat viața cu alcool • omoară • poet. a slăbi: a pierde talent, a pierde viața tânără • dilua. a distruge • a ucide: a fi pierdut, a ucis în mine speranța • a frustra • expr. degeaba: a (a) irosit o mulțime de animale sălbatice
2. să nu permitem să se întâmple ceva, să devină • să împiedice • să o facem imposibilă: eforturile noastre au fost zădărnicite, zădărnicite; face imposibil ca cineva să reușească. apel telefonic. torpila: torpila o întâlnire • obscur • ruina • preveni • împiedica: obscura, obscura viziunea cuiva; preveni creșterea capitalului • lichidează • depășește • suprimă: rezistența lichidată, împiedicată în mugur; a birui, a suprima rebeliunea
purtați 1. prin așezare puneți o grămadă • purtați: purtați, purtați toate junk-urile aici • purtați • purtați (treptat): purtați, purtați grămezi pe movilă • înmuiați: înmuiați lemnul din munte • adunați • concentrați • conversația. expr. shake: gunoi colectat, concentrat într-o groapă din spatele cabanei; De ce ai pus totul aici?
2. au capacitatea de a fizic al. a face față mental • îndura: îndura, îndura o călătorie obositoare • depășește • depășește • depășește: depășește, depășește mizeria, umilința; depășește efortul • depășește: depășește obstacolele • poartă (cum ar fi povara, angajamentul etc.): trebuie să suporte atâta responsabilitate • încearcă • să treacă (ceva negativ): au trebuit să experimenteze, să sufere o mulțime de greutăți • să reziste • să trăiască • să supraviețuiască • opriți • suferiți • suferiți • suferiți: mult a trebuit să îndure, să sufere, să sufere la locul de muncă • expr.: înghițiți • înghițiți • devorați (ursul mental, de obicei o durere în gât) • expr.: mușcă • mușcă: nu mai intenționează să înghită, să muște • învechit. transfer: o persoană transferă totul atunci când nu este singură
a stăpâni 1. cu abilitățile sale, atuuri suficiente pentru o anumită slujbă • a gestiona • a stăpâni • a stăpâni: a înțeles că nu va putea gestiona, nu va gestiona, nu va gestiona, nu va gestiona o astfel de robot dificil; dacă vrei să stăpânești totul, gestionează, trebuie să te grăbești • să rezervi.: a apuca • a face (a reuși): a-și îndeplini bine misiunea • a putea face (a putea face ceva): nu putem strânge singuri atât de mulți roboți • a strânge (forțe suficiente pentru a se îndepărta, de ex. face ceva): vrea să strângă singură toate responsabilitățile
2. dobândiți abilități perfecte, cunoștințe aprofundate despre ceva de gestionat: stăpânește materialul, stăpânește într-o săptămână; poate rezolva fiecare problemă • carte. a profita (artistic, prin cunoștințe științifice): a profita cu succes de o problemă, teme, cheltuieli generale • a stăpâni • a stăpâni (a învăța să se descurce bine cu ceva): a stăpâni, a stăpâni operațiunile tehnice; stăpânește bine, învață o limbă străină
3. a câștiga supremația asupra cuiva, ceva (neplăcut, dificil, solicitant etc.) • a reuși • a depăși • a învinge: a învinge, a învinge, a învinge mulțimea rebelă; am reușit epidemia, am depășit-o, am depășit-o în scurt timp • să depășim: pe drumul către economia de piață mai trebuie să depășim multe dificultăți • să facem față (cunoașteți sfatul): putem face față situației, cu adversar • prevalează (de obicei cu forța): adversar pe care trebuie să-l domini de la început