13 rezultate găsite (1 pagină)
om ciudat un om al cărui comportament, manifestări încalcă norma: în tinerețe a fost ciudat • vorbește. expr. patron: este un patron ciudat, nu merge la societate • expr.: odľud • čudo (J. Horák) • învechit. ciudat
misantropează o persoană căreia nu îi plac oamenii, care evită oamenii (op. filantrop) • odil • dezuman: îl considerau o dezamăgire, misantrop • singuratic (căruia îi place de sine)
p. chiar și un urât
plecarea 1. p. singuratic, ciudat 2. p. sălbatic
persoană singură care trăiește singură • expr. plecare: nu există singuratic, plecare • expr. dilua.; sălbatic
bărbat sălbatic brut, brutal, fără inimă: soțul ei s-a dovedit a fi un sălbatic și bețiv • mai crud • violator • nemilos • carte. hrubec (Tatarka) • carte. învechit. hrubian (Kukučín) • expr. grobian: se comportă ca un grobian • expr. dilua. suron (Krno) • expr. šarha • pejor.: plecare • barbar • rabin • rabin • fiară • vampir • fiară • fiară • animal • hienă • monstru • subst. Buna ziua
odludiť p. seduce
a seduce prin momeala în alt loc al. a obține pentru tine • a atrage • a atrage • a atrage: a atrage, a atrage un copil cu dulciuri; înșeală câinele cu o bucată de slănină • decolează • prinde • preia • preia (în dragoste, relații conjugale sau de prietenie): ea și-a luat draga prietenă; prins, a preluat fata • descurajează (descurajează cu dragoste): nu-i plăcea iubita unei persoane dragi • îndepărtați-vă • dezactivați (atenția): descurajați copiii de obiceiurile proaste
a prinde ca posesia a ceva ca ceva al său înaintea altcuiva: un copil a prins o jucărie cu un prieten • fraz.: luați/luați din fața nasului • apucați/apucați fața/sub nas: luați marfa de la mine, luați nasul din nas • sunați. expr. a exploda: cineva mi-a suflat o achiziție la prețuri avantajoase a unei case • a atrage • a atrage • a atrage • a lua • a prelua (în cazul unei relații iubitoare, conjugale sau prietenoase, năluci etc.): a atrage, a lua o fată; a preluat prietenul său • învechire. ia departe: ea l-a luat de la propria soție
non-social 1. care evită societatea și contactul social; mărturisindu-l (op. social) • incoerent: persoană nesociabilă, nesociabilă • solitar (căutând singurătatea): trăirea unei vieți non-sociale, solitare • închis • inaccesibil (care are dificultăți în a avea încredere în cineva, se apropie de alte persoane; op. deschis, prietenos): au o natură închisă, inaccesibilă • strâns (prea mult prin convenție; restrâns în a face contacte): bătrână strânsă; au un comportament tensionat • necomunicativ (care este greu de urmat, conduce o conversație; op. comunicativ, vorbăreț): tip necomunicativ de persoană • expr. dilua. depravat
2. inadecvat social, inadecvat • necultural: comportament nesocial, necultural • peior.: gadžovský • chrapúnský: gadžovské, comportament chrapúnske
odľudný p. non - social 1
solitar căutător solitudine, care trăiește în singurătate; tipic unui singuratic • non-social (op. social) • expr. depravat: este o persoană singuratică, nesociabilă, depravată • închis: singuratic, închis natură • Robinson • Robinson (așa cum se caracteriza Robinson) • singuratic • abandonat: conducând o viață Robinson, Robinson, singuratică; loc singuratic, pustiu
închis 1. care are acces restricționat, trecere (op. deschis) • închis • închis • închis: porțiune de drum închisă, închisă, închisă; stații de metrou închise, închise • inaccesibil: părți închise, inaccesibile ale muzeului, castel • intră în pas: tunel intrasecabil
2. formarea unui întreg separat de mediu • închis: complex închis • complet: sistem închis, complet de elemente • delimitat (temporal sau spațial): epocă delimitată; spațiu închis, limitat (op. deschis, liber) • izolat • separat: pentru o lungă perioadă de timp locuiește într-un mediu izolat, separat al unei instituții de învățământ • cărți. fermecat • expr. vicios (numai într-un cerc închis, vicios, vicios) • exclusiv • exclusiv (accesibil doar unui grup selectat): companie exclusivă, exclusivă
3. cine caracter, emoțional, social etc. nu se manifestă; care este greu de abordat; dovezi de • închis • rezervat • inaccesibil • inaccesibil (op. accesibil, deschis): bunicul era un om închis, închis, rezervat; inaccesibil, inaccesibil superior • tensionat • autonom (închis exagerat, nefiresc în închiderea sa; op. relaxat, imediat): era speriat de oameni tensionați, autonomi • strânși • singur • nesociabil • inflexibil • expr. dilua. depravat (evitarea societății): natura strânsă, singură, inflexibilă, nesociabilă • necomunicativ • tăcut • obraznic (închis în tăcerea sa, reticența sau incapacitatea de a comunica; op. comunicativ, vorbăreț): necomunicativ, tăcut copil • introvertit ( op.): tip de băiat introvertit • impenetrabil: Ce ascunde caracterul său impenetrabil? • pren.: monahal • religios • monahal • pustnic: trăiește o viață monahală (op. laică) • pren. expr.: nasturat • nasturat
cf. de asemenea, strâns, solitar
4. care s-a închis, s-a încheiat, a încetat să mai fie actual (op. Deschis) • terminat • finalizat • finalizat: lucrare închisă, terminată, finalizată, finalizată; închis, finalizat, finalizat, finalizat studiu • rezolvat • închis: rezolvat, caz închis • depășit: întrebări închise, depășite, probleme
dezumanizează scapă de umanitate, devine inuman • dezumanizează: lumea este dezumanizată astăzi, dezumanizată