Cancerul era deja în a treia etapă.

Care este

11. ianuarie 2019 la 20:46 Washington Post, Fenit Nirappil

Există un formular pe masa de bucătărie a lui Mary Klein din nord-vestul Washingtonului. În partea de sus este o afirmație simplă cu caractere aldine: CERERE PENTRU PRODUSELE MEDICAMENTE PENTRU A ÎNCHEI VIAȚA ÎNTR-UN MOD UMAN ȘI NON-VIOLENT.

„Am nevoie de doi martori la cererea mea”, își amintește prietena lui Klein, Kelly Saunders. - Vei fi martorul meu?

Saunders știa că va veni acest moment.

Au trecut aproape patru ani de când medicii lui Klein au diagnosticat cancer ovarian. A slăbit nouă kilograme, vocea i s-a înmuiat, părul i s-a subțiat și a devenit gri. Acum câteva luni, a decis să oprească chimioterapia.

În anii șaptezeci, Klein a devenit fața unei campanii pentru a oferi medicilor din capitala SUA posibilitatea de a ajuta morții pacienților cu boli terminale.

Deși sănătatea ei s-a deteriorat, Klein a făcut lobby timp de doi ani parlamentarilor locali, precum și membrilor Congresului - care pot schimba legile capitalei - pentru a permite o intervenție care este legală acum în șapte state. A câștigat și legea a intrat în vigoare anul trecut.

Klein vrea acum să fie prima persoană din capitală care își exercită acest drept.

Saunders ridică un pix negru și bifează o fereastră pentru a confirma că iubita ei pe moarte „pare sănătoasă din punct de vedere psihic și nu se află sub constrângere, influență nejustificată sau victima unei fraude”. El va semna.

Stella Dawson, care este partenerul lui Klein de 37 de ani, iese din bucătărie, unde a curățat dulapurile și s-a pregătit să viziteze martorii. Ea i-a oferit lui Saunders o cutie cu macaroane și brânză pentru a o lua acasă.

Era ca un pumn la ochi.

„Am vorbit despre moartea ei, dar în același timp ne pregăteam pentru reconstrucția bucătăriei”, spune arhitectul Saunders.

Semnătura ei l-a adus pe Klein mai aproape de îndeplinirea obiectivului ei de a controla ultimele momente ale unei boli mortale.

Cu toate acestea, chiar și după pledoaria publică, lobby-ul tăcut și politici în jurul votului și documentelor, acordul nu a fost gata.

Oncologii nu au vrut să-i prescrie lui Klein un medicament letal. Iar conservatorii din Congres s-au angajat să oprească programul.

Nu s-a mai putut spune cu certitudine dacă moartea va veni, deoarece cancerul va prelua controlul corpului ei sau îl va determina la un anumit moment și în confortul casei.

Klein, fost jurnalist și specialist în antrenament de câini pensionar, a observat dureri abdominale în timp ce călătorea la o competiție cu ciobanescul ei german, Adina, în vara anului 2014. Ea a dat vina pe dieta neregulată și a concluzionat că se va simți mai bine când se va întoarce.

O radiografie la care a fost supusă la 2 octombrie 2014 a dezvăluit o tumoare care crește în uter. Klein și-a așezat soția în sufragerie pentru a explica perspectivele posomorâte.

„O putem face”, își amintește Dawson cuvintele lui Klein.

Cu toate acestea, Klein s-a gândit la moartea ei. Cancerul ovarian era deja în etapa a treia.

Voia să poată decide când durerea va fi prea insuportabilă pentru a trăi, dar opțiunile ei erau limitate.

Timp de decenii, activiștii au căutat să permită pacienților bolnavi terminali să-și pună capăt vieții în mod legal. Aceștia au susținut că oamenii fără nicio speranță de vindecare merită ocazia de a evita suferința în ultimele lor zile.

Unii medici susțin că, dacă ar ajuta pacienții să moară, ar încălca jurământul hipocratic. Clerul susține că păstrarea vieții umane este sacră. Avocații cu dizabilități și persoanele în vârstă se tem că ar putea fi împinși să-și pună capăt vieții devreme.

Chiar și denumirea procedurii este controversată. Susținătorii preferă „moartea demnă” decât „sinuciderea asistată”, iar principalul grup de susținere și-a schimbat numele din Hemlock Society în Compassion & Choices cu un sunet mai subtil.