Acei bărbați duri și băieții cu majuscule au venit la lecțiile de engleză, unde au deschis un mic caiet și au scris totul în grabă, spune Matúš, 20 de ani.
Acum o lună, s-au urcat în mașină și, fără să știe exact ce îi aștepta, au plecat într-o excursie de o zi întreagă spre sud. Au mers să-i ajute pe refugiați.
Elizabeth are optsprezece ani, Naomi un an, iar Matthew douăzeci. Ei studiază la Școala Gimnazială Bilingvă C. S. Lewis. Au luat-o și pe prietena lor Zuzana Juríková, care este de la liceul bilingv de pe Tilgnerová. "Părinții mei mi-au spus să merg cu siguranță acolo, este o experiență bună - cel puțin voi vedea cum este acolo și voi ajuta pe cineva", spune Alžbeta Michalová.
La sfârșitul lunii noiembrie, au ajuns în orașul grecesc Drama, unde locuiesc aproximativ patru sute de migranți. „Am căutat pe Google organizații care oferă ajutor refugiaților și am aflat care dintre oferte ne convin”, spune elevul de liceu Matúš Kočalka.
„Sora mea are un prieten de la școală care este refugiat din Siria și venea acasă la noi în vacanță. Mama mea era atunci entuziasmată de refugiați, a crescut în inima ei și a devenit mai implicată. Ea a organizat colecții și vinde șosete într-o cafenea, care este contrabandată de refugiați în Bosnia și Herțegovina ", explică studentul Noemi Kubáň.
Mama greacă Soňa
În timpul zilei, copiii și adulții predau engleza, se jucau cu copiii și vorbeau cu adulții. De asemenea, Matúš a ajutat pe șantier. Tânăra organizație germană Open Space, datorită căreia au putut veni, s-a mutat de la cortul de circ la o fabrică abandonată din apropiere în lunile de iarnă. Au încercat să creeze un centru pentru migranți unde să poată învăța și să-și petreacă timpul liber acolo.
Organizația nu le-a rambursat pentru mâncare sau călătorie. Cu toate acestea, ei i-au ajutat cu cazare, astfel încât să se poată muta într-un bloc aflat la câteva minute de tabără.
„Aveam acolo o vecină, pe care am numit-o pe mama Soňa. Știa despre cinci cuvinte în engleză. Ne-a adus o mulțime de mâncare în fiecare seară ", râde Matúš. „I-am mulțumit, dar ea ne-a spus că ne-a mulțumit pentru ceea ce făceam și că ea a fost mama noastră, că suntem copiii ei și, prin urmare, ea ne va hrăni”.
Există aproximativ tot atâtea persoane care trăiesc în dramă ca în Zvolen. Studenții au simțit că grecii s-au simțit responsabili pentru refugiații care locuiesc în orașul lor și au fost recunoscători că cineva îi ajută.
Vor să meargă în Germania precum slovacii mergeau în America
Tabăra de refugiați este descrisă ca un hostel înconjurat de un gard. Spre deosebire de tabăra din orașul sârbesc Shid, unde s-au „oferit voluntar” acum un an, acest lucru nu părea atât de deprimant în Grecia.
Aveau vedere la munți și condițiile de acolo erau mai suportabile. „În Serbia era încă frig, era ploaie și tabăra era lângă autostradă. Unul ar înnebuni acolo ", descrie Matúš.
Tabăra din drama greacă a fost relativ nouă, oamenii au fost „doar” acolo câteva luni și totuși sperau să se adâncească în Europa sau Canada, la care unii visau. Au spus că vor avea nevoie de un pașaport fals sau că voi merge până în Germania. Acolo și-au dorit să meargă majoritatea refugiaților cu care au vorbit.
Pentru a vă face o idee despre ceea ce visează o persoană într-o tabără de refugiați: de la Drama la Berlin, este cea mai scurtă rută, mai ales pe autostrăzile de 1893 de kilometri.
„Vor să meargă într-o țară în care au o familie și unde o știu. Nu putem fi surprinși că este Germania. Este la fel ca atunci când toată lumea din Slovacia dorea să meargă în America pentru a-și trăi visul acolo ", spune Noemi.
Dar pentru unii, Grecia a fost suficientă. „Au fost mulțumiți că se află într-o țară în care nu vor fi uciși și în care trebuie să pună ceva în gură”, spune Elizabeth. Cei care doreau să rămână învățau deja greaca.
Noemi își amintește de surorile de vârsta lor, care se îndreptau în direcția opusă. Înapoi în Irak. La îmbarcarea pe navă, au fost separați de tatăl lor de o soră de câteva luni. „Este îngrozitor faptul că reîntregirea familiei nu funcționează și trebuie să se întoarcă într-o țară în care are loc războiul. Probabil au cheltuit mulți bani pe fugă și probabil că nu își vor permite să încerce pentru a doua oară ", spune Alžbeta.
Au experimentat dragostea și despărțirea la fel ca noi
„Acei bărbați duri și băieții cu majuscule au venit la lecțiile de engleză, unde au deschis un mic caiet și au scris totul în grabă. Au cerut multe, au vrut să-și amintească totul și să învețe multe ", spune Matúš.
Când a lucrat pe șantier, mulți dintre ei i-au cerut un loc de muncă, nu le-a plăcut să aștepte în tabără toată ziua.
„Ahmed din Siria era acolo, nu știa nici un cuvânt de engleză, dar a încercat foarte mult și a vrut să știm că a fost acolo cu noi. Avea 28 de ani ", spune Matúš. „El a fost inițial pictor, așa că l-am pus să picteze toate camerele. Seara, datorită unui prieten care vorbea engleza, mi-a mulțumit că am putut să mă întorc la ceea ce făcea acasă. El a spus că în sfârșit s-a simțit util și important ”.
„Erau ca noi - băieții au experimentat dragoste, dragoste, despărțiri acolo. Ne-au spus despre cum fetele lor din Irak au trebuit să se căsătorească cu altcineva după ce au plecat ", își amintește Matúš.
Când a aflat că unul dintre prietenii săi era șofer de taxi, i-a împrumutat mașina pentru a-și duce prietenii în tabără din centru.
„Râzând de la ureche la ureche, s-a îndreptat spre mașină, a cântat muzica, i-a alungat și s-a întors. Din fericire, ai fugit în tabără. Era clar că au aceleași dorințe ca și noi ", spune Matúš.
O sută douăzeci de oameni în cort
Studenții compară tabăra greacă cu cea sârbă pe care au vizitat-o acum un an. Părea mai trist pentru ei. Oamenii au petrecut acolo un an sau doi și au încetat să creadă că situația lor se poate îmbunătăți.
Deși au traversat marea către Europa, au rămas blocați în mijlocul nicăieri. Până la 1.500 de refugiați locuiau într-un singur loc. „Am distribuit prânzurile, am pus lucrurile în mașinile de spălat, am cumpărat articole de igienă, le-am făcut pachete și le-am distribuit”, își amintește Noemi.
Matúš a mai avut o slujbă în Serbia. „Trebuia să privesc sala de seară. Eram într-un cort cu pakistanezii, unde dormeau aproximativ o sută sau o sută douăzeci. Seara jucau cărți, dezbăteau, unii erau pe telefoanele mobile, alții cântau muzică. A trebuit să mă asigur că șoptesc doar după ora zece seara ", spune Matúš.
Refugiații au primit în fiecare seară o bucată de pâine și o cutie de ton de la guvernul sârb. Dacă doreau altceva, trebuiau să-l cumpere pentru banii lor - dar încet se termina.
„Cu toate acestea, m-au luat între ei și mi-au oferit ceea ce au cumpărat - carne cu sos de roșii. Am refuzat, dar m-au obligat să mănânc ceva. De asemenea, mi-au făcut cafea în fiecare seară ", spune Matúš.
Școala nu i-a împiedicat
Cum este posibil ca elevii de liceu să facă bagajele pentru câteva zile și să meargă într-o tabără de refugiați la mai mult de 1200 de kilometri de Bratislava?
Pur și simplu - nimeni nu îi împiedica, nici măcar școala. „Ne-au înregistrat-o ca reprezentare a școlii, așa că nici măcar nu am ratat cursurile. Ne-au sprijinit ", spune Elizabeth.
El va ajuta refugiații și pentru anul viitor. Se gândește să își ia un an liber după absolvire, astfel încât să poată fi voluntară timp de câteva luni.
„Am plecat de acolo exact când s-au obișnuit cu noi și au început să aibă încredere în noi”, spune Elizabeth.
Studenții sunt încă în contact cu unii refugiați pe Facebook. De exemplu, cu Usain, în vârstă de șaptesprezece ani, care era în tabără cu fratele său. Elizabeth a arătat fotografii și videoclipuri pe mobil, spunându-i cum a trăit în Siria. Usain le-a spus despre părăsirea tatălui și a surorii mai mici, care nu doreau să se desprindă de tatăl ei, acasă în timp ce fugeau din grupurile Pro-Sadad. I-au împușcat.
Potrivit acestora, mulți adolescenți de la vârsta lor au dat impresia că sunt mai în vârstă decât vârsta lor reală. Experiența lor de viață s-a reflectat clar în ele.
„Atunci este greu să asculți clasicul uscător care vine aici pentru a se îmbunătăți, pentru a veni aici pentru a câștiga și a avea o viață uimitoare. Și doar fug de condiții cumplite ", spune Noemi.
Deci sigur, tocmai născut în altă parte
Elizabeth se întâlnește în mod regulat cu oameni care cred că refugiații vin în Europa pentru a ne distruge cultura creștină, pentru a lua locuri de muncă de la europeni și pentru a-și viola soțiile.
„Totuși, aceștia sunt aceia care nu au văzut niciodată un singur migrant în viața lor și nu cunosc pe nimeni în afară de mine care ar vedea unul. Am încercat să le vorbesc despre asta, dar sunt foarte învechite ", spune Alžbeta.
Ei cred că, dacă i-ar întâlni doar o zi, ar înțelege cât de absurdă este ideea lor.
„Ne prefacem că ceea ce este în afara granițelor noastre nu ne mai preocupă”, spune Matúš. „Am fost acolo să ajutăm pentru că ne-am dat seama că suntem la fel de responsabili pentru asta ca oricine altcineva, iar ieșirea din el este o lașitate”.
Nu le place faptul că slovacii sunt trecuți cu vederea atunci când sunt făcute declarații rasiste și rasiste în parlament împotriva migranților.
„Pentru mine, refugiații sunt aceiași oameni ca și mine. Tocmai s-au născut în altă parte. Și nu există niciun motiv pentru care să se înrăutățească ", spune Alžbeta.