câinele

A ascultat muzica din camera alăturată. "Mi-am iubit viorile. Nu am mai cântat de când m-am întors din lagăr. Munca grea mi-a stricat mâinile", a oftat Irma Trksáková, în vârstă de 90 de ani, care a venit la Bratislava pentru a se întâlni cu foștii prizonieri din Ravensbrück. „Sunt încă uimit că am supraviețuit tuturor”, începe să-și amintească de cel mai dificil moment din viață. Echipa era cu trei ani în spatele sârmei ghimpate într-un lagăr de concentrare feminin din Germania.

Irma Trksáková s-a născut la 2 octombrie 1917 la Viena. Amândoi părinții ei provin din Slovacia. După anexarea Austriei în 1938, ca tânără profesoară de cehă, s-a alăturat rezistenței din cadrul minorității cehoslovace. „Ca oameni fără picătură de sânge german, am fost printre cei inferiori din cel de-al Treilea Reich. Ne-au închis școlile, au confiscat proprietăți, au interzis asociațiile cehe. A fost o mare represiune împotriva minorităților ", spune Trksáková, care s-a alăturat celor care au început să se răzvrătească împotriva noilor metode.

Grupul de rezistență, al cărui membru era Irma Trksáková, a publicat pliante cu programul lui Adolf Hitler. Aceștia le-au explicat oamenilor care erau entuziasmați de noile condiții, când, după lungi perioade de șomaj, puteau munci brusc, că Hitler a transformat toate fabricile închise în producția de arme și se pregătea pentru război. Mai târziu, au trimis pliante soldaților, îndemnându-i să nu lupte, să arunce armele și să meargă la inamic. După începerea transporturilor, au stabilit contacte cu muncitorii feroviari pentru a nu respecta orarele, pentru a duce trenurile către alte stații, pentru a le deruta și pentru a nu ajunge în tabere.

Cu toate acestea, acest grup ilegal a fost descoperit de naziști și în 1941 Irma Trksáková a fost arestată. A petrecut un an în izolare. „Un an întreg. În izolare. Fără ziare, fără cărți, nimic. Doar patru pași înainte și înapoi. Nu face nimic toată ziua, gândește-te doar ", își amintește el. Bărbații din grupul ei au avut o soartă și mai rea. Au fost sever torturați, duși la Mathausen și împușcați fără proces.

„După un an de închisoare, am mers la transport. Paznicii nu știau nimic despre tabără, doar că acolo trebuia să se întâmple multe. Am mers la transport doar cu aceste informații. Așa că am început să practic lungul stand. Când îl menționez așa acum, era copilăresc ", râde el.

Pentru a câștiga, ne-au robit

Ravensbrück. O tabără în care 92.000 din cele 132.000 de femei și copii nu au supraviețuit. Tabăra a fost construită în 1939 și a fost situată la mai puțin de o sută de kilometri de Berlin. Pe lângă munca grea, prizonierii s-au confruntat cu studii medicale, sterilizări forțate, iar femeile în vârstă sau bolnave au fost ucise prin injecții cu fenol. Inițial, nu existau camere de gaz în ea. Cu toate acestea, pentru a face față atacului noilor transporturi, SS a început gazificarea acolo și la sfârșitul anului 1944.

Majoritatea prizonierilor erau politici, dar erau și evrei, femei rome și femei cu origini criminale. Au fost aduse în tabără și familii întregi. Abia pe loc i-au separat și au format un bărbat mai mic în tabăra principală pentru femei.

„Femeile trebuiau să facă cea mai grea muncă acolo. Totul pentru război. Încă trebuia să auzim de la naziști că trebuie să-i facem să câștige. Pentru ca ei să câștige, ne-au înrobit ”, spune Irma Trksáková. La sosire, noile femei prizoniere au fost puse în carantină. Apoi au făcut o muncă fără sens timp de o lună întreagă, transferând încărcături grele de nisip de la o grămadă la alta. Un motiv? „Au vrut să rupă rezistența din noi cu inutilitatea muncii. Oricine s-a predat nu a supraviețuit ", este convins Trksáková.

Tabăra a fost în principal despre a fi exterminată de un robot

„Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Ni s-a dat o bucată de pâine pentru întreaga zi, apă de culoare neagră ca cafeaua dimineața, sfeclă pentru prânz și supă seara. Duminică au adăugat o bucată de margarină și puțină gem. Am trăit în asta timp de trei ani întregi. Nu înțeleg cum am fi putut supraviețui ", spune doamna Irma despre viața din lagăr.

„Au calculat exact câte calorii este nevoie pentru ca o persoană să supraviețuiască ceva timp. Din ceea ce am făcut, am ajuns să mâncăm. Am lucrat pentru Siemens. Această companie ne-a angajat pentru 50 de feniga pentru un prizonier. Au folosit prizonierii până la ultima picătură de sânge din lagăr ".

Trksáková susține că a avut norocul să lucreze și că nu a ajuns la cele mai dificile. Ea a lucrat pentru Siemens și, de asemenea, arată cât de multe piese fac femeile. „Am sabotat și acolo. L-am luat pe cel care a făcut multe și am dat ceea ce a făcut puțin pentru a nu fi pedepsită. Altfel ar trebui să stea mult timp în picioare, ei i-ar lua pâinea. Majoritatea rușilor au sabotat lucrarea în acest fel, i-au împușcat direct ".

Tabăra era pe punctul de a fi exterminată de un robot. „Nu au trimis oameni la benzina noastră până la final. Cu toate acestea, ne-am fi putut pierde viața din cauza lipsei de hrană, a bolilor. Nu primeam medicamente și oricine se îmbolnăvea era în pericol de a primi o injecție letală. Nimeni nu a vrut să fie bolnav ", își amintește condițiile inumane din lagăr.

„Am dormit pe paturi cu trei etaje, erau saltele de paie, una dormea ​​două-trei femei. Saltelele erau deja uzate, paiul era zdrobit, nici măcar nu aveam acoperiri. Precum animalele. Eram mai puțin decât câinele care ne-a păzit ", adaugă el cu lacrimi în ochi.

Cu toate acestea, au existat și oameni printre prizonieri care au încercat să găsească condiții mai bune pentru ei înșiși servind naziștii. „Deținutul, student la medicină, a făcut injecții mortale femeilor bolnave.” După război, a fost condamnată la moarte în procesul crimelor de război de la Hamburg. „A fost dificil pentru evreii din lagăr. Cel puțin știam pentru ce fapt specific am ajuns acolo, dar cum ar fi trebuit să o înțeleagă? Dar noi prizonierii politici i-am ajutat mai mult decât s-au ajutat reciproc. În același timp, atunci când o persoană a făcut ceva pentru un prizonier, tocmai s-a împovărat. Uneori s-au menționat reciproc pentru a obține unele beneficii ", a adăugat Trksáková.

Ravensbrück - un loc de crime, experimente și case publice

Cu timpul, însă, tabăra se epuiza și au început selecțiile vârstnicilor și bolnavilor. „Camioanele au venit după ele noaptea și le-au luat. I-am auzit apărându-se, țipând, plângând, bătându-i și conducându-i în camioane. Abia când au desființat tabăra, am aflat că i-au sufocat cu gaz ", descrie Irma Trksáková una dintre cele mai grave experiențe. Cu toate acestea, au scăpat și de nedorite în alte moduri. Iarna, când erau -10 grade Celsius, gardienii luau ciorapii și paltoanele femeilor doar pentru a muri o „moarte naturală” cât mai curând posibil. Le-au dat otravă, spunând că este un medicament, sau le-au injectat o injecție letală în inimile lor.

Naziștii germani au efectuat experimente medicale asupra studenților polonezi din lagăr. În rezistență, au fost condamnați la moarte și li s-a promis libertatea prin supunere voluntară. „Și-au tăiat picioarele și i-au infectat cu tot ceea ce ar putea duce soldații în rănile din front. Unii au supraviețuit, alții ar putea fi operați și împușcați în continuare. Nu s-au ținut niciodată de cuvânt, nimeni nu le-a putut crede ", descrie Trksáková.

Se vorbește mai puțin despre faptul că au construit și case publice în Ravensbrück. Mai ales pentru membrii SS, pentru soldați și pentru prizonieri. Aceștia urmau să servească pentru a-și spori performanța. „Le-au promis femeilor că vor fi eliberați după un timp. Prin urmare, unii au raportat chiar acolo. Erau și prostituate profesionale. Totuși, au ales și femei care erau încă virgine, nu le păsa. Era inuman, tot ceea ce făceau acolo era inuman. Totul ", spune Irma Trksáková cu o voce tremurată.

Potrivit ei, a fost imposibil să părăsească această tabără. „Nimeni nu ar putea scăpa fără ajutor. Când cineva a fugit, a fost în Polonia, unde locuitorii i-au ajutat pe refugiați. În Germania era de neimaginat. Nemții nu ar ajuta niciodată, chiar dacă ar vrea, se temeau că vor ajunge și ei în tabără ", adaugă el.

Prea puțini naziști au fost pedepsiți, crede Trksáková

Chiar înainte de eliberarea lagărului de concentrare, naziștii i-au condus pe toți prizonierii la un marș al morții prin pădure. Mulți oameni au fugit în timpul lor, dar multe femei și-au pierdut viața în pragul libertății. Aliații au bombardat coloanele, neștiind dacă sunt prizonieri sau soldați. Mulți au murit, de asemenea, de foame și epuizare. „Ne-au alungat să mărșăluiască să ne decimeze. Pentru ca noi să ajungem cât mai puțin pe inamicul lor ", spune Trksáková.

După sfârșitul celui de-al doilea război mondial, Irma Trksáková s-a întors la Viena, unde locuiește încă. A primit un apartament acolo, un nazist care a fugit peste graniță. Întrucât educația națională din Austria a fost decimată după sfârșitul războiului, nu a revenit la predare. A lucrat la Ambasada Cehoslovaciei ca secretară a unui atașat cultural. De asemenea, ea a fost implicată în activitățile Comitetului Internațional Ravensbrück, unde este încă vicepreședinte de onoare.

„Care a fost momentul în care acest lucru a fost posibil? Câte vieți tinere frumoase au distrus naziștii? Prea puțini au fost pedepsiți pentru ceea ce au făcut ”, spune el încet, ștergând rapid o lacrimă și zâmbind. „Nimeni nu-și poate imagina ceea ce am trăit acolo. Dar nu voi regreta. Nu trebuie să regreți niciodată. Poate fi întotdeauna mai rău, nu-i așa? ”

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.