Ortografia cuvântului „roșu” în dicționarele de ortografie slovace

Scurt dicționar al limbii slovace

1. având o culoare ca sângele: fără obraji, buze, fără ochi de plâns;
par rosu;
č-é wine, op. alb;
Nu. de rușine, de otravă;
în resp. numele specifică specia: č-á kapusta, č. mac;
sfeclă;
Nu. molid molid;
chim. č-á sare;
lek. č-é celule sanguine, op. alb;
berete o secțiune specială a forțelor armate ale statului instruită pentru intervenții speciale (de exemplu împotriva teroriștilor);
public. numere care exprimă pierderea

2. simbolizând cu această culoare revoluția în înțelegerea marxistă: uniunile č-é;
hist. Armata cehă (fosta Uniune Sovietică)

3. Nu cruce, nu. semilună int. organizație de prim ajutor

● nu. ca un trandafir, ca o bujor, ca un ardei, ca un raci;
expr. Nu. cocos (kikirík) pe acoperiș (este) un foc;
ceva se întinde, blamează ca č-á → fir cu ceva;

Regulile ortografiei slovace

Červený Hrádok -ého ‑dku L ‑om ‑u m.; Červenohrádočan ma mn. Mia m.; Červenohrádočanka ‑y ‑niek ž.; castel-rosu

Červený Kameň ‑ého ‑a L ‑om ‑i m.; Červenokamenčan ‑a mn. Mia m.; Červenokamenčanka ‑y ‑niek ž.; piatră roșie

Červený Kláštor Lého La L ‑om ‑e m.; Červenokláštorčan ‑a mn. Mia m.; Červenokláštorčanka ‑y ‑niek ž.; mănăstirea roșie

roșu; Crucea Roșie Slovacă, Armata Roșie; Piatra Roșie (castel); accesoriu roșu; roșeață ži ž.

• Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

  roșu, al 2-lea st. sosire mai roșie m.

  1. având o culoare precum sângele, focul, macul, bujorul etc.;
  roșu-maroniu, roșiatic (de obicei despre păr, păr etc.): nu. ca un trandafir, ca un rac, ca un sânge, ca un viburn, ca o zmeură, ca un foc, ca un gândac, ca un curcan;
  č-é vopsea, č-á culoare, č-á pavilion, č-á eșarfă, č-á trandafir;
  fața č-á, obrajii č-é, buzele č-é, urechile č-é, ochii č-é;
  č-á bărbie roșie;
  par rosu;
  Nr. 7, opt în cărți;
  scris cu creion roșu în roșu;
  č-é vin (op. alb);
  a) lumină a) roșie;
  (b) un semnal la o intersecție care nu trece liber

  ● nu. un cocoș pe acoperiș despre un incendiu;
  ideea trece prin lucrare ca un fir continuu, continuu;
  

  Al 2-lea apel. socialist, comunist: armata cehă;
  ziarul č-é, uniunile č-é, armata Č-á acum armata sovietică;
  

  3. Nu organizația internațională de prim ajutor, în special în război;
  

  4. în termeni tehnici și în denumiri geografice, specificați speciile: č-á catella, č-á kapusta;
  sfeclă;
  apel telefonic. Nu. molid molid;
  Nu. marmură;
  chim. Nu. fosfor;
  č-á sare;
  geol. č-á zem;
  zool. Nu. furnică;
  č-á ploșniță, č-á șoarece, č-á vulpe;
  lek. celule sanguine č-é (op. albe);
  Č-é mai mult;
  

  roșu (ex. floare), roșu (ex. fierbinte);
  

  accesorii roșii și roșii: floare roșie (Janč.);
  eșarfă de mazăre roșie (pr. King);
  

  • James (nume); Ortografia slovacă
  • Alte pierderi în greutate cu muzica - Biblioteca Ján Bocatia invită la muzicoterapie - Sindicatul Slovac
  • One World va prezenta un documentar slovac despre războiul din Donbas (sfaturi despre film); Jurnalul N
  • Este aici! Cunoscutul rapper slovac are un NOU Logodnic cu o iubită!
  • Enzemax - supliment nutritiv pentru susținerea digestiei