aceeași

Sunt jumătate ceh și jumătate slovac, a vorbit despre el însuși. Bunicul său se numea Štefan Čerňan și în 1903 el și soția sa Anna s-au mutat din Vysoká nad Kysucou în SUA. Fiul lor Ondrej (Andrew) s-a născut la Chicago, care s-a căsătorit cu o fată de origine cehă Rozália Cihlářová. Împreună au avut un fiu, Eugene, un viitor astronaut american, ultimul om care a mers pe Lună.

Nepotul era atât de mândru de rădăcinile sale încât a luat steagul statului comun de atunci al cehilor și slovacilor în misiunea lunară. După cum a anunțat ieri NASA, Eugen „Gene” Cernan a murit la vârsta de 83 de ani.

Cernan a ajuns pe Lună în calitate de comandant al Appolo 17, a treia sa misiune spațială. În 1966, era membru al echipajului Gemenilor 9. Ca a treia persoană din istorie, a urcat în spațiu deschis. Trei ani mai târziu, în Apollo 10, s-a apropiat de suprafața lunară „la îndemână” (stătea atunci în modulul aerian lunar). Astronauții de la Apollo 17 au făcut un total de trei ascensiuni în costume spațiale la suprafața Lunii, Cernanov a fost ultimul.

Ce a făcut cu steagul cehoslovac? Se presupune la fel ca la american. L-a scos din pachet și l-a întins pe suprafața lunii. Înainte de a părăsi Luna, a reambalat steagul pentru a-l duce pe Pământ. Înainte de aceasta, însă, Cernan a gravat inițialele fiicei sale TDC (Teresa Dawn Cernan) de nouă ani pe suprafața Lunii și a trimis un mesaj modulului lunar pentru următoarele: „Ultima dată când merg pe luna vor reveni aici, vor veni în pace și liniște. "

Călătorie dificilă până la rădăcini

Cu toate acestea, a durat foarte, foarte mult timp, deoarece NASA a trebuit să pună capăt programului de aterizare pe Lună, stabilit de președintele John F. Kennedy în 1961, prematur. Președintele Richard Nixon a considerat că misiunile și-au îndeplinit scopul și au oprit alte zboruri, deși lansatoarele Saturn 5 pentru Apollo 18, 19 și 20 erau deja construite și pregătite pentru misiunile spațiale planificate. Ce s-a întâmplat cu ei atunci? Au fost folosite ca exponate de muzeu și decorațiuni ale parcului.

Cernan avea 40 de ani la acea vreme și era un asistent special manager de proiect la Johnson Space Center. El a ajutat la pregătirea misiunii comune SUA-Sovietice Apollo-Soyuz și a participat la negocierile asupra acestui proiect. El a călătorit în Europa și a fost o ocazie de a vizita țara strămoșilor săi pentru prima dată.

La Bratislava, Cernan s-a oprit pentru prima dată de la Moscova în octombrie 1974. Pentru a obține o viză, a recurs la un mic truc și s-a acreditat la târgul comercial Incheba, unde americanii au avut o expoziție. În același timp, el a cerut prin intermediul Ambasadei SUA în Cehoslovacia să viziteze locurile de naștere ale bunicilor săi și să întâlnească pe cineva căruia i-ar preda drapelul. Doar cel care s-a „întins” pe suprafața lunii o vreme.

El l-a vizitat pe Vysoká nad Kysucou în 1994. „Părinții mei vorbeau în limba strămoșilor lor numai atunci când nu doreau ca noi copiii să-i înțeleagă”, astronautul și-a justificat ignoranța față de limba slovacă de atunci.

La Bratislava, ei au permis astronautului să se întâlnească doar cu reprezentanți ai comunității astronomice. „A fost un pic cam secret, cu puțin timp înainte de întâlnire am fost invitați de la departament pentru sarcini speciale în Academia de Științe pentru a ne întâlni într-o ședință a Institutului de sudare, că va avea loc o discuție”, își amintește Eduard Pittich din Bratislava, apoi angajat al Institutului Astronomic al SAS. „În afară de câțiva oameni de știință, trebuie să fi existat destule șopârle. Cu toate acestea, Cernan a vorbit doar despre experiențele sale din zborurile spațiale și a revendicat în mod repetat rădăcinile slovace. "

O întâlnire similară cu astronomii a avut loc ulterior la Praga. Cunoscutul astronom ceh Jiří Grygar își amintește că nobilimea le-a interzis să ia notițe din prelegerea lui Cernan. Ambasada americană a încercat să aranjeze ca astronautul să fie primit de președintele de atunci al Republicii Socialiste Cehoslovace, Ludvík Svoboda, și de secretarul general al Partidului Comunist, Gustav Husák, dar în zadar. Apoi a predat drapelul directorului Institutului Astronomic al Academiei de Științe Cehoslovace, Luboš Perek. L-a așezat în cupola unui telescop de doi metri la observatorul din Ondřejov. Cu toate acestea, Perek a demisionat doi ani mai târziu. „Noul director mi-a ordonat să ascund steagul pentru că nu avem un lucru echivalent de la sovietici”, își amintește Grygar. Drapelul nu a ieșit la lumină din depozite decât în ​​1989.

Titular al Consiliului Crucii Duble Albe

Astăzi, este dificil să aflăm de ce funcțiile oficiale s-au comportat așa cum au făcut-o în 1974. Se pare că au vrut să arate mai mult papal decât papa. Dar Cernan a fost deja întâmpinat la Kremlin la vremea respectivă ca reprezentant al NASA în proiectul comun Apollo-Soyuz. A fost chiar acceptat chiar de Leonid Brejnev, liderul sovietic de atunci ...

„Brejnev a susținut ideea unui zbor sovieto-american în aceste negocieri”, explică Yuri Zaitsev de la Institutul de Cercetări Spațiale din Moscova. Primele lansări de nave spațiale în cadrul programului ASTP/EPAS au urmat în mai puțin de un an. "Nu cred că niciunul dintre participanții la acest program și-a schimbat opiniile politice în timpul antrenamentului comun, am subliniat ceea ce ne unește și nu ne împarte", a reamintit Cernan retroactiv.

Apoi a reapărut la Bratislava doar douăzeci de ani mai târziu, ca pensionar, cu o fiică și o soră. Spre deosebire de Praga, unde doar primarul a dedicat timp, acestea au fost primite de către cei mai înalți reprezentanți ai statului. La acea vreme, președintele Michal Kováč i-a acordat lui Cernan, ca primă personalitate, cel mai înalt premiu de stat al Consiliului Crucii Duble Albe II. clase.

Au mai trecut încă zece ani și Cernan a fost din nou aici pentru a deschide expoziția Omul pe Lună din Bratislava. Ceea ce este caracteristic, a vorbit mai mult despre Pământ decât despre univers. „Suntem pe aceeași navă”, a spus el. „Trebuie să ne uităm unde am fost, unde mergem, ce vom face cu nava pe care trăim. Mă tem că această cunoaștere nu a umplut încă complet inimile oamenilor ".

© DREPTUL DE AUTOR REZERVAT

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.