lagăr

V-ați născut într-un lagăr de muncă evreiască din Nováky, în iarna înghețată din decembrie 1942. Deși nu vă amintiți această perioadă, ați făcut o căutare aprofundată pentru a afla cât mai mult posibil despre vremurile tulburi.

Știu totul, din poveștile mamei mele și ale altor supraviețuitori. Abia în mărturiile lor am înțeles de ce au considerat nașterea mea un miracol, un simbol al vieții în momentul morții. Pentru evrei, lagărele de muncă erau ceva de genul perioadei intermediare dintre viață și infern. Mama era, desigur, zgârcită, pierzându-și soțul și întreaga familie. A rămas singură cu două fiice mici.

Mama ta a rămas însărcinată pentru a doua oară și sora ta mai mică Nora s-a născut în lagărul de concentrare de la Auschwitz, unde ai fost deportat.

Și părinții mei știau deja că nu se mai întoarce. Nu au putut scăpa de Novák, mama mea era însărcinată și eu aveam doi ani. Auschwitz însemna automat moartea pentru copil. Am supraviețuit unui miracol, deoarece mașinile ucigașe au măcinat din ultima. Mama mea m-a luat de mână, deși știa că va însemna și moartea automată pentru ea. L-a văzut ultima dată pe tatăl meu pe rampa despărțitoare. A supraviețuit când numărul meu a fost tatuat și am renunțat, chiar și când am fost slăbită până la moarte într-o baracă pentru copii mici și era absolut neajutorată, în plus, însărcinată. Aveam doi ani și nu puteam să mă ridic în picioare.

Procesul de căutare a adevărului despre trecutul cuiva trebuie să fi fost extrem de dificil.

Mai ales mental. Nu mă pot ruga, pentru că nu-l pot ierta pe Dumnezeu care a urmărit aceste atrocități, dacă există. Am aflat despre moartea tragică a tatălui meu, despre nașterea surorii mele Nora și nu voi înceta niciodată să-mi pară rău pentru mama mea. După eliberare, a avut grijă de noi cât de bine a putut. Nici ea nu a respectat legile Torei. Ulterior s-a căsătorit cu Arnold Black, oferindu-i stabilitatea atât de necesară.

Ai fost foarte bolnav când erai tânăr, dar mai târziu ai studiat medicina.

Am purtat o urmă de concentrat în sănătatea mea. Tuberculoza, amigdalita, orice. Apoi a venit amenințarea comuniștilor. Nu ne-am descurcat foarte bine la niciun nivel. Prietenii și familiile mele au emigrat în Israel și practic nu am practicat iudaismul acasă. Am fost admis la medicină pentru note bune, dar cu siguranță și pentru că Arnold Báči s-a alăturat partidului. Am absolvit și am devenit medic pediatru.

Înainte de absolvire, l-ai cunoscut pe viitorul tău soț în Iugoslavia. Nunta ta a fost prima ta nuntă evreiască. Jacob era din Occident.

Da. Mama mi-a spus - dacă te căsătorești cu un slovac, el te va bea și te va bate și vei avea un copil în fiecare an. Așa că m-am căsătorit cu altul. Nu a băut și nu m-a lovit. Locuia la München și ŠtB m-a interogat din cauza lui. Știam că nu pot trăi liber în Cehoslovacia, dragostea lui Jacob m-a dus în Germania. Ce ironie?

După începuturi dificile, când nu ți s-a permis să lucrezi, ți-ai pierdut tragic soțul.

În Germania, eram dependent de el, femeile trebuiau să fie acasă cu copiii lor. Moartea lui a fost o lovitură cumplită. A murit când a fost în cele din urmă fericit. A căzut în pivniță și s-a lovit fatal de cap. Avea 44 de ani, a supraviețuit lagărelor de concentrare, și-a întemeiat o familie, a construit o casă. o explozie. Întrebam ce se întâmplă acolo sus, dacă cineva era cu adevărat acolo și ne privea. Nici cu familia lui nu a fost cel mai ușor lucru. Au avut idei diferite despre soarta mea de văduvă evreiască după fratele lor. Am luptat mereu cu și împotriva cuiva. M-a costat multă energie.

Dar apoi ți s-a permis să lucrezi în Germania și te-ai îndrăgostit de colegul tău.

Da, am reușit în sfârșit să lucrez pentru că nu aveam un bărbat care să mă hrănească după standarde. Eram singurul străin din echipa de medici complet germană. Al doilea soț al lui Bernd nu era evreu, dar mama mea era foarte tolerantă și mi-a spus - este viața ta, fă ce vrei. Am avut mai multe probleme cu comunitatea evreiască, pentru că am fost primul care s-a căsătorit cu un gentil ca divorț. La început ne-am simțit foarte bine, avem doi fii și apoi ne-am înstrăinat.
Am mers înainte, a stagnat, nu ne-am mai întâlnit pe puncte comune.

Ai trei fii, cel mai mare trăiește în SUA, doi mai mici în Germania, fiul mijlociu nu mai vorbește de mult.

Da, după șapte ani de tăcere, a venit de parcă ar fi plecat ieri și așa a fost. Mai întâi mi-a scris de ziua mea, apoi nimic timp de jumătate de an și apoi a venit și a rămas. În perioada de tăcere, am păstrat un contact unilateral cu el, el nu mi-a răspuns niciodată. Acum suntem din nou familie. Cel mai bătrân Erik este în New York, unde mă duc să-mi vizitez cele două nepoate.

Nici măcar mâncarea voastră nu trebuie risipită, ca și cum ar fi o amintire pentru o perioadă de frică și foamete?

Exact, este ceva inadmisibil. Nimic nu este aruncat asupra mea, am mare grijă de el. L-am moștenit de la mama.

Viața ta este plină de evenimente dramatice, totuși arăți echilibrat și arăți grozav.

Probabil pentru că sunt bine. Sunt singur, am crescut copii, fiecare dintre fiii mei are o slujbă. Pot face orice vreau și nu aș putea niciodată. Îmi trăiesc propriul ritm și nu trebuie să fac nimic.

Încă lucrezi?

Sunt psihoterapeut, ajut oamenii în situații de viață dificile și da, îmi fac încă propria practică. Mai puțin, dar asta îmi ajunge. Am și o viață culturală, prieteni, sunt bine. Știi, toată lumea are ceva în viață. Nu este niciodată greu. Se schimbă întotdeauna. Se iese din fiecare catastrofă, deși în momentul în care se întâmplă, nu se crede. În ciuda a tot ce mi s-a întâmplat, sunt optimist.

Ce altceva ai vrea să experimentezi?

Aș vrea să am nepoți de la cei doi fii ai mei, vreau să călătoresc. Totul ar trebui să fie astfel încât viața mea să aibă sens chiar și în această perioadă. Desigur, sănătatea este pe primul loc, așa că mă pot bucura de ea. Am depășit două infarcturi, la fel ca mama mea, ea cedase în fața celui de-al treilea.

Cartea ta are cu siguranță mai mult decât un sens personal.

Am vrut ceva amintire pentru mama mea. A fost singura supraviețuitoare a unui lagăr de concentrare în care și-a pierdut întreaga familie, lăsându-i doar pe noi, fiicele ei. Ar trebui să fie și pentru copiii mei și pentru întreaga lume. Să nu se piardă istoria familiei noastre. Succesul cărții nu este important pentru mine, deși este plăcut, mi-am îndeplinit intenția.

Sărbătorile evreiești sunt întotdeauna foarte tradiționale. La fel e și cu tine?

Sărbătorile sunt întotdeauna legate de mâncare și întâlnire. Avem mâncăruri tradiționale, dar nu sunt religios. Nu mă rog - războiul și comuniștii mi l-au scos cu siguranță din cap. Nu contează pentru mine, nu mă simt așa, nu sunt legat de Dumnezeu.

Există altceva care nu ți s-a întâmplat niciodată?

Există încă multe lucruri care nu s-au întâmplat și nici măcar să nu se întâmple. Adică, desigur, ceva rău.

Articole similare

Povestea adevărată a lui Nikoleta: Așa m-am îndrăgostit de alergare!

Poveste adevărată: am slăbit 68 de kilograme din cauza fiicei mele

Poveste adevărată: Înainte de a treia intervenție chirurgicală la cap, am reușit să mă pregătesc și pentru nunta mea

Obțineți un e-mail cu o prezentare generală a știrilor fierbinți, a noilor tendințe și a rețetelor gustoase.

Vă rugăm să citiți politica de confidențialitate și utilizarea cookie-urilor înainte de a vă introduce adresa de e-mail. Vă puteți revoca oricând abonamentul.