CONDIȚII GENERALE ȘI CONDIȚIILE EXPEDITORULUI
Compania Carnifex spol. s r.o., cu sediul social la Černyševského 15, 851 01 Bratislava Republica Slovacă, IČO: 46852298
(1) Aceste condiții generale de afaceri ale Expeditorului (denumite în continuare „CGP ale expeditorului”) sunt emise de Carnifex spol. Ltd. cu scopul de a reglementa drepturile și obligațiile părților contractante la contractul de transport de mărfuri (denumit în continuare „contractul de transport”), care este încheiat de compania Carnifex spol. s r.o., cu sediul social la Černyševského 15, 851 01 Bratislava, Republica Slovacă, IČO: 46852298, înscris în Registrul Comercial al Judecătoriei Bratislava I, în secțiunea Ltd., inserarea nr. 84493/B/V (denumit în continuare „Expeditor”) și o persoană fizică, persoană juridică și alte entități juridice care sunt antreprenori (denumit în continuare „Transportator”). Transportatorul acționează în cadrul activităților sale comerciale la încheierea și executarea contractului de transport. Subiectul contractului de transport este reglementarea drepturilor și obligațiilor reciproce ale părților contractante care decurg din transportul lotului.
(2) Prin Contractul de transport, Transportatorul se angajează către Expeditor să transporte lotul dintr-un anumit loc (destinație de încărcare) către un alt loc desemnat (destinație de descărcare), iar Expeditorul se obligă să plătească o taxă pentru transport (transport).
(3) Relațiile juridice stabilite prin contractul de transport sunt reglementate de Convenția privind contractul de transport în transportul rutier internațional de mărfuri (Decretul ministrului afacerilor externe nr. 11/1975 col., Denumit în continuare „Convenția CMR”), dacă domeniul său de aplicare este acordat în conformitate cu prevederile art. 1 alin. 1-4 din Convenția CMR și, în subsidiar, Legea nr. 513/1991 Coll. Codul comercial, astfel cum a fost modificat (denumit în continuare „Codul comercial”) și prezentele CG ale expeditorului. În cazurile în care prevederile Convenției CMR nu pot fi aplicate raportului juridic stabilit stabilit prin contractul de transport, acesta este guvernat de dispozițiile Codului comercial, de alte reglementări legale ale Republicii Slovace și de aceste CG ale expeditorului.
(4) Transportatorul este obligat să se familiarizeze cu GTC-ul expeditorului înainte de a încheia contractul de transport. Aceste CGP ale Expeditorului se aplică tuturor relațiilor contractuale dintre Transportator și Expeditor, referitoare la transportul lotului de la momentul încheierii contractului de transport până la momentul îndeplinirii depline a tuturor obligațiilor care decurg pentru părțile contractante din contractul încheiat. de transport sau în alt mod. Prin încheierea unui contract de transport mai mare decât comanda, Transportatorul este obligat de aceste CGP ale Expeditorului și își exprimă consimțământul cu acestea. La confirmarea comenzii, transportatorul nu are dreptul să adauge sau să declare în alt mod rezervări sau modificări, acestea trebuie să fie separate și în scris, convenite în scris de către client. Prin acceptarea comenzii, transportatorul se obligă să transporte mărfurile/obiectul/transportul în mod corespunzător și la timp de la locul de încărcare la locul de descărcare în conformitate cu condițiile comenzii, în conformitate cu reglementările legale și Convenția CMR.
(5) După acceptarea acestor CGC ale Expeditorului, toate relațiile juridice dintre părțile contractante vor continua să fie guvernate de aceste CGC ale Expeditorului în viitor. Se aplică condițiile comerciale ale transportatorului
numai dacă Expeditorul a acceptat în mod expres, în scris, în contractul de transport că condițiile comerciale ale transportatorului au prioritate față de formularea GTC-ului Expeditorului. În caz contrar, GTC-ul Expeditorului are prioritate față de formularea condițiilor de afaceri ale Transportatorului.
(6) Dacă aceste CGC ale Expeditorului stipulează o formă scrisă pentru un anumit act, acesta este considerat a fi respectat chiar dacă actul este făcut în formă electronică.
(7) Clientul (Carnifex spol. S r.o.) se angajează să plătească transportul. Prețul declarat al transportului include toate costurile transportatorului, inclusiv taxele suplimentare și, dacă este necesar, așteptarea încărcării sau descărcării în termen de 48 de ore.
(8) Scadența facturilor este de 60 de zile de la data primirii confirmării (ștampilă, semnătură, dată, număr de înmatriculare) a documentelor de transport originale, CMR sau a documentelor vamale și a facturii dvs. Solicităm transportatorului să trimită factura originală confirmată, CMR și notele de livrare prin poștă la adresa de corespondență a clientului (Carnifex spol. S r.o.) nu mai târziu de 14 zile după transport.
(9) După nerespectarea termenului limită de 14 zile pentru livrarea documentelor pentru transport, data scadenței facturii se prelungește automat la 90 de zile. Este necesar să se precizeze pe factură numărul comenzii/transportului și conexiunea bancară sub forma IBAN.
(10) Dacă este în scrisoarea de trăsură, resp. Scrisoare de trăsură CMR (sau alt document care confirmă implementarea transportului) menționează orice rezervare, data scadenței transportului este amânată până la soluționarea reclamației.
(11) Pentru expedierile cu schimb de paleți, cerem transportatorilor să trimită în timp util bilete de paleți confirmate printr-o ștampilă, semnătură și dată. Intrările din documentul CMR sunt inacceptabile pentru noi. Transportatorul este obligat să asigure returnarea paleților în cantitatea necesară în cel mult 30 de zile de la data livrării lotului către destinatar. Acest lucru nu se aplică în cazul în care Expeditorul declară în mod expres transportatorul. În cazul în care Transportatorul nu își îndeplinește această obligație, Expeditorul este îndreptățit să îl perceapă pentru plata paletului nereturnat în valoare de 15 EUR și taxa corespunzătoare/1 bucată (EWP) și o taxă de manipulare unică de 10 EUR și impozitul relevant.
(12) În cazul în care vehiculul nu este livrat pentru încărcare în perioada convenită sau transportul este anulat de transportator în termen de 12 ore înainte de încărcarea convenită, Expeditorul are dreptul să perceapă o penalitate contractuală în cuantumul prețului convenit pentru transport.
În plus, transportatorul se angajează:
A) confirmați fiecare comandă în scris, prin fax sau e-mail,
B) notifică imediat clientul în scris prin e-mail sau fax cu privire la orice schimbări în încărcarea/descărcarea, deteriorarea, posibilitatea deteriorării, modificări ale mărfurilor, documentației sau datelor și înregistrați-le în scrisoarea de trăsură înainte de a efectua acțiunea,
(C) în cazul unei avarii a propriului vehicul, asigurați-vă că acestea sunt corectate fără întârziere, fără a pune în pericol executarea la timp a transportului. Dacă acest lucru nu este posibil, furnizați un vehicul de schimb adecvat care să îndeplinească condițiile pentru efectuarea transportului,
D) în cazul unui obstacol care împiedică efectuarea transportului, să permită clientului să coopereze la eliminarea unui astfel de obstacol, în special în cazul apariției unor probleme de încărcare/descărcare, întârzieri, avarii sau accidente de circulație ale vehiculului,
E) asigurați-vă că șoferii sunt disponibili în timpul transportului prin intermediul telefonului mobil și, dacă este necesar, furnizați numărul de telefon al șoferului la cerere,
F) să respecte și să respecte reglementările interne ale expeditorului și ale destinatarului. În cazul apariției oricăror daune în clădiri sau pe teritoriul de funcționare al expeditorului mărfii/obiectului/lotului sau al destinatarului acestuia, transportatorul se obligă să despăgubească integral persoana vătămată. Dacă sunt împotriva Carnifex spol. s r.o., a pretins orice daune sau daune, transportatorul își asumă astfel de daune, resp. penalități pe baza facturii emise integral,
G) să parcheze și să părăsească vehiculul este permis numai dacă transportul de mărfuri/mărfuri/lot o impune în mod necesar, transportul o permite sau dacă este ordonat în mod explicit să facă acest lucru de către o persoană autorizată. Parcarea este permisă numai în parcările rezervate securizate și păzite,
H) să respecte obligația de informare, și anume: 1. să furnizeze informații exacte și rapide despre cursul de transport, 2. să informeze despre circumstanțe extraordinare, 3. să informeze întotdeauna despre întârzierea vehiculului, 4. să informeze despre starea comenzii și poziția vehiculului, 5. după încărcare și descărcare trimiteți un mesaj text la numărul de contact al clientului într-o zi lucrătoare (de luni până vineri),
I) respect și respect interdicția strictă de documentare, traducere sau depozitare a bunurilor fără acordul scris al clientului,
J) în niciun caz să nu dispună efectuarea transportului către o terță parte fără acordul scris al clientului,
(14) Transportatorul este responsabil pentru starea tehnică satisfăcătoare a vehiculului, inclusiv zona de încărcare și prelata nedeteriorată, precum și pentru echipamentul obligatoriu al echipajului vehiculului și echipamentul de protecție al acestora (menționat la punctul K) (12). Transportatorul este, de asemenea, responsabil de asigurarea faptului că transportul este efectuat numai de persoane cu competența profesională necesară. În cazul încălcării oricăreia dintre obligațiile de mai sus, Transportatorul este obligat să plătească o penalitate contractuală în valoare de 100 EUR pentru fiecare încălcare individuală.
(15) În cazul în care sancțiunea contractuală este cuantificată și solicitată de către Transportator, dreptul Expeditorului la orice indemnizație de asigurare rămâne neafectat. Exercitarea dreptului la orice sancțiune contractuală convenită în acest contract nu afectează dreptul expeditorului de a cere despăgubiri pentru daune care depășesc valoarea penalității contractuale percepute.
(16) În cazul încălcării oricăreia dintre obligațiile Transportatorului, care este în conformitate cu contractul de transport și cu prezentele CGC ale Expeditorului, garantate printr-o penalitate contractuală, Expeditorul este îndreptățit să pretindă despăgubiri Transportatorului, fără a aplicarea pedepsei contractuale.
(17) Amenda contractuală, resp. despăgubirea pentru daune se plătește în ziua următoare zilei de aplicare a acesteia către cealaltă parte. Pedeapsa contractuală, resp. daunele trebuie solicitate în scris, astfel încât să fie clar din cerere ceea ce urmărește partea contractantă. Forma scrisă este considerată a fi respectată chiar dacă actul este efectuat în formă electronică. Amenda contractuală, resp. despăgubirea pentru daune se consideră că a fost solicitată în ziua următoare zilei în care partea contractantă împotriva căreia este îndreptată creanța a avut posibilitatea de a aplica o sancțiune contractuală, resp. despăgubiri pentru daune.
(18) Părțile contractante au convenit că Transportatorul nu are drept de retenție sau drept de retenție asupra transportului, chiar și în scopul asigurării creanței Transportatorului împotriva Expeditorului din contractul de transport. Transportatorul este întotdeauna obligat să livreze expedierea către destinatar. Dreptul de sechestru și de sechestru nu aparține Transportatorului.
(20) Transportatorul declară că pentru toate reclamațiile expeditorului împotriva transportatorului din cauza livrărilor efectuate, termenul de prescripție se prelungește la 10 ani de la momentul în care termenul de prescripție a început să curgă pentru prima dată.
(21) Transportatorul nu are dreptul să cedeze creanțele sale împotriva Expeditorului din contractul de transport către o terță parte. Orice litigii apărute între Transportator și Expeditor din închis
contractele de transport, părțile contractante vor încerca să le rezolve în primul rând pe cale extrajudiciară.
Toate relațiile juridice stabilite între părțile contractante, care decurg din baza contractului de transport, inclusiv relațiile legate de contractul de transport încheiat, sunt întotdeauna guvernate de legile Republicii Slovace și de acordurile internaționale, care au prioritate față de legile din Republica Slovacă. Legea aplicabilă este întotdeauna slovacă în cazul transportului internațional acoperit de Convenția CMR, tribunalul de arbitraj este obligat să decidă în conformitate cu Convenția CMR în conformitate cu articolul 33 din Convenția CMR.
Aceste CGC ale expeditorului au fost acceptate și sunt valabile începând cu 01.09.2017. Toate modificările și modificările aduse acestor GBTC ale expeditorului sunt valabile în ziua publicării lor și sunt puse la dispoziție pe site-ul web al expeditorului.