Honolulu, 14 septembrie (TASR/HSP/Foto: TASR)

Sistemele informatice hawaiene nu pot procesa un nume mai lung de 35 de litere

O femeie din statul american Hawaii are o problemă neobișnuită. Numele ei de familie este atât de lung încât autoritățile locale nu pot să îl includă integral în documente personale, cum ar fi o carte de identitate hawaiană sau un permis de conducere. Cu toate acestea, Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele nu renunță și luptă pentru reparare,

hawaiian
Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele

a informat azi agenția AP. Autoritățile hawaiiene susțin că documentele de acolo au o capacitate de doar 35 de locuri, care este numărul exact de litere ale numelui de familie al femeii, dar conține, de asemenea, o finalizare specifică a alfabetului hawaian numit okina. Autoritățile au menționat numele ei pe documentele menționate fără el și au omis tot prenumele.

După ce o femeie de 54 de ani s-a plâns în scris guvernului orașului Honolulu, i s-a spus că sistemele informatice hawaiene nu pot procesa un nume mai lung de 35 de litere. Problema s-a intensificat luna trecută atunci când Keihanaikukauakahihuliheekahaunaelee a fost oprită de un ofițer de poliție și i-a reproșat aspru că nu are informațiile în documente. „Nu este vina mea, ci statul”, s-a apărat ea. Purtătorul de cuvânt al Departamentului Transporturilor, Caroline Sluyter, a declarat joi că statul Hawaii lucrează pentru extinderea spațiului pentru numele de pe cărțile de identitate și permisele de conducere. Documentele vor fi modificate pentru a se potrivi cu prenumele și prenumele din 40 de litere, în timp ce prenumele nu poate avea mai mult de 35 de litere. Modificările vor intra în vigoare la sfârșitul anului, a confirmat ministerul.