sia hať 1. întindeți mâna spre ceva cu intenția de a-l lua al. atingeți-l • atingeți: ajunge, ajunge în spatele stiloului; ajunge, ajunge în buzunar • simți • expr.: bâjbâind • bâjbâind (examinând examinând): nu apucă, nu bâjbâie mărfurile • atinge (face contact fizic direct): copilului îi place să atingă totul, atinge totul • atinge • ajunge • atinge • întinde (ștergându-și mână pentru ceva puțin din corp îndepărtat): nimic nu-i dă pace, totul ajunge, ajunge; se întinde, se întinde în spatele fructelor coapte, în spatele unei țigări • expr. apuca: apuca manerul • expr. smulge (ajunge brusc) • nat. imbolnavi (in spatele dacha)
2. ocupă un loc până la o anumită limită, la un anumit punct etc. • pândind: buruienile ajung la noi, până la genunchi; istoria orașului datează din Evul Mediu; memoria mea nu ajunge • a ajunge • a ajunge: apa nu ajunge la ea, nu ajunge nici măcar la centură • se diluează. a invada: razele soarelui s-au mutat la noi
3. a folosi pentru un anumit scop, cu un anumit scop: ajunge la mijloace ilicite • a folosi • a folosi (adesea în avantajul său): a folosi, a folosi minciuni; în furie ajunge la expresii puternice, folosește expresii puternice
-
sia hodlho 1. p. lung 1 2. p. extins, la lungime 2
sia hodlhý 1. p. lung 1, 2 2. p. extins 1
stoarce aerul din nas, eliberând mucus. lovitură (op. suflare): sorbind tare, suflând într-o batistă • suflând (de mai multe ori la rând) • expr. trompetă: trompetă ca un elefant
šia lene 1. cf. nebun 1 1 2. str. ascuțit 3 3. p. foarte
nebun 1 1. p. choric-minded 2. p. mare 1, imens, înalt 2
šia liť 1. p. minciuna 1, 2 2. p. amăgi 1
se lit po 1. p. înnebuni 2. p. a dori
šia nať 1. p. salvați 3 2. p. regret 1
scroafă pentru a pune sămânță, cereale în sol • scroafă: scroafă, semănă mac, cereale • scroafă: anul acesta am semănat grâu ieri
sia tie 1. p. sejba 2. p. sămânță 3. p. siatina
sia tina tânără, semănată boabe după semănat al. un alt stand tânăr: plase de câmp • vorbesc. semănat: a distruge buruienile în semănat • carte. zasta r. însămânțare: însămânțare verde (Vajanský, Kukučín)