În multe locuri, fie că sunt morminte antice sau creștini moderni pe tricouri sau mașini, apare acest personaj IXTHYS/original din greacă. /. Ce înseamnă acest cuvânt misterios?
În greacă, limba primilor creștini ichthus este cuvântul pentru pește. În greacă, ichthus este scris ca. Aceasta înseamnă Iota (?), Chi (?), Theta (?), Ypsilon (?), Sigma (?). Fiecare dintre ei deține un anumit cuvânt; îl ascunde și îl codifică celor dezinteresați.
Iota (?) Este prima literă a numelui Iesous, Isus în greacă. Chi (?) Este prima literă a cuvântului Christos, Hristos, care înseamnă „uns” în greacă, dar o traducere mai bună este Mesia. Theta (?) Este prima literă a cuvântului grecesc Theos. Cuvântul Dios a fost cel mai des folosit pentru a desemna un zeu; aplicat zeilor greci păgâni. Traducătorii Septuagintei au folosit cuvântul Theos pentru a se referi la Dumnezeu Iacov. Ypsilon (?) Este prima literă a cuvântului grecesc uios; înseamnă fiu. Sigma (?) Este prima literă a cuvântului grecesc Soter, care înseamnă salvator resp. frontieră.