O fantezie de basm inspirată din folclorul slav al autorului Ve stínu Hvozdu. Mirjem provine dintr-o familie de cămătari, dar tatăl ei nu excelează în meseria sa.

naomi

Îi place să împrumute tuturor, dar apoi nu poate cere tranșe, așa că familia se află în pragul sărăciei - până când intervine Mirjem. Se apără de încăpățânarea sătenilor, își propune să-și recupereze datoriile și constată că este perfect pentru această slujbă. Când bunicul îi dă o pungă cu monede de argint, ea îl aduce înapoi plin de aur. Dar când se descoperă că poate transforma argintul în aur, se dovedește că poate aduce mai multe necazuri decât bine. Abilitățile lui Mirjem atrag atenția regelui Staryky - ființe supranaturale care vin cu primul fior de iarnă și poftesc la aur. Aceasta pune în mișcare o serie de evenimente în mijlocul cărora, alături de Mir, stă o fată simplă, Wanda, care începe să lucreze pentru Mirja după ce tatăl ei nu își permite să plătească o datorie către cămătar și pe nobilă Irina, pe care tatăl vrea să se căsătorească cu un tânăr țar. Dar nici țarul Mirnatius nu este ceea ce pare să fie ...