Știu că ar trebui să fie un monolog, un dialog - dar - așa cum te cunosc - poți face față unui necrolog. Nu este podeaua mea, dar mi-a plăcut foarte mult Anka Bučinská. Și voi ați iubit-o cu toții, pur și simplu nu știți asta. Pentru că Anička cu vocea ei strălucitoare pentru copii în radio
26 ianuarie 1995 la 0:00 JÚLIUS SATINSKÝ
ea a creat sute de personaje pentru copii de-a lungul deceniilor. Cel puțin două generații de ascultători de radio cunosc vocea. A murit pe 15 ianuarie anul acesta, la vârsta de cincizeci de ani. Ing. Anna Bučinská, CSc., O femeie plină de energie, va rămâne în inimile prietenilor și admiratorilor ca un fenomen permanent, nu numai ca mamă, chimist, actriță radio - ci mai ales ca o persoană bună, umilă. O femeie înțeleaptă, o revelație din basmele lui Andersen.
Așadar, nu vă supărați pe mine că am abuzat de „tricou” pentru o notă răutăcioasă - dar Anička Bučinská merită. Merită din dramaturgia radioului slovac să intre în fondul de aur al basmelor și să lanseze cel puțin o duzină dintre cele mai inteligente înregistrări cu Anička Bučinská. Toți ascultătorii vor fi întinși cu treizeci de ani, iar cei care nu le aveau vor fi întineri. Nici măcar nu vorbesc despre copii.
Nu știu nimic mai util decât să mă întorc în copilărie. Cercul nostru de teatru pentru copii Hana Koštudová a mers la Festivalul de Teatru Martin. După spectacolele din competiție, am jucat și în zonă. Acestea au fost cele mai colorate studii despre patrie. Am jucat „sate” în sate și orașe! Nu am purtat peisajul cu noi (din cauza tragerii), dar am fost pretențioși. La Terchová, ei au trebuit să-l convingă pe pastor să împrumute mobilier spectatorilor de teatru pentru copii „nomazi” din Bratislava. Am dormit în cămine și hambare, dar micul dejun a fost abundent. Am avut și cacao pentru că ne-am simțit pe piață și ne-am încasat fără încetare taxele de intrare de la băștinași. La acea vreme, existau coroane de hârtie și coroane triple. Ai primit două chipsuri de cartofi gem pentru coroană. De asemenea, nu pot spune nimic rău despre tripla coroană de hârtie.
Probabil că îmbătrânesc. Copilăria mi se pare prea deschisă, fără griji. Dar totul este de vină pentru Anička Bučinská, care era într-adevăr albastru deschis. Atât de albastru deschis încât a trebuit să înceapă să-l citească pe Ivan Bunin. Poveștile lui despre iubiri nefericite i-au făcut bine. Cine nu ar face bine literatura aristocratică rusă? Balet? Cu excepția faptului că adulții răi și-au alungat buninul din patria lor. A murit ca șofer de taxi la Paris. Anička Bučinská a murit în patria ei. A plecat ca fată într-o fotografie a faimosului Hamilton - într-o ceață albastră deschisă. Dă-i Domnului Dumnezeu slava eternă!