La expoziția pe care a pregătit-o Institutul Adam Mickiewicz/Culture.pl Ca parte a programului de promovare a designului polonez în lume, veți vedea titluri selectate de ilustratori polonezi, care confirmă inovația formei, a expresiei artistice sau a diversității și ingeniozității autorilor lor. Expoziția va include, de asemenea, animații create pentru a ilustra personalitățile scenei grafice poloneze. Expoziția se va desfășura până la 28 octombrie 2020.

Curator al expoziției: Ewa Solarz.

De la 18. 9. Bratislava, Institutul Polonez, Nám. SNP 27

cărților pentru copii

Expoziție Peekaboo ilustrație poloneză pentru copii

Poate că nu există nicio îndoială cu privire la importanța cărților pentru copii. Datorită cărților, copilul întâlnește pentru prima dată cultura înaltă, literatura sau arta vizuală. De aceea este foarte important ca cărțile pe care le prezentăm copiilor noștri să fie adevărate opere de artă care sunt proiectate cu înțelepciune și frumos. De aceea, trebuie să evităm produsele convingătoare ale culturii de masă, care tind să se infantilizeze. Cărțile modelează percepția estetică și sensibilitatea copilului la frumusețe.

Ilustrația cărților poloneze are o bogată tradiție de aproape doi ani. În anii 1950 - 1980, ilustrația poloneză pentru copii a cucerit lumea. Acest fenomen a fost îngrijit de cei mai buni artiști polonezi ai vremii, precum și de creatorii „Școlii poloneze de afișe” precum Roman Cieślewicz, Janusz Stanny, Henryk Tomaszewski și Jan Młodożeniec. Atunci s-a vorbit despre „Școala poloneză de ilustrație”. Cărțile poloneze au devenit cunoscute pe scară largă și au câștigat premii în întreaga lume. Au impresionat prin libertatea lor artistică, bogăția formei sau abordarea inovatoare.

În Polonia de astăzi, asistăm la o reapariție a pieței cărților pentru copii. În ultimii ani, au fost (și continuă să fie) înființate numeroase edituri mici, care - în ciuda riscului - se angajează să publice cărți inovatoare și inovatoare din punct de vedere artistic. Forma lor avangardistă este din nou remarcată de întreaga lume. În ultimii ani, cărțile poloneze au câștigat în mod regulat cele mai importante premii internaționale acordate cărților pentru copii - de ex. Premiul Bologna Ragazzi.

La expoziția noastră, care are loc în cadrul internațional Bienala de animație pentru copii

BAB în Bratislava (5-10 octombrie), vizitatorii vor găsi cele mai recente lucrări de succes ale ilustratorilor polonezi. Vă prezentăm cărți excepționale, ilustrate de 15 autori - personalități ale scenei grafice poloneze. Selecția cărților indică diversitatea, lipsa de compromisuri, talentul și imaginația artiștilor. Forma interactivă a expoziției încurajează vizitatorii să se joace, datorită cărora se pot apropia și mai mult de lucrările de grafică poloneză. Prin urmare, vizitatorii se vor simți ca niște eroi din cărți individuale - aproape la propriu - datorită unei aplicații prin care își pot pune capul de basm. Vizitatorii vor putea, de asemenea, să aducă ilustrații la viață datorită unei aplicații special pregătite și a unor filme animate.

Ilustratori participanți la expoziție: Edgar Bąk, Katarzyna Bogucka, Iwona Chmielewska, Robert Czajka, Agata Dudek, Emilia Dziubak, Małgorzata Gurowska, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Marianna Oklejak, Paweł Pawlak, Ola Płocińna, Sziotr Soczotr

Curator: Ewa Solarz

Identificare grafică: Robert Czajka

Animație multimedia: Delivr.pl

Animații: Olga Brańska, Anna Brauntsch, Łukasz Mackiewicz, Bartłomiej Ogłoza, Piotr Skulimowski, Karol Szczepankiewicz

Editori: Albus, Bajka, Centrala, Czerwony Konik, Dwie Siostry, Egmont, Azop, Gestalten, Kultura Gniewu, Nasza Księgarnia, Muzeum Powstania Warszawskiego, Ringo, Warstwy, Wydawnictwo Literacie