Branislav Jobus (1969) este un fenomen unic pe scena noastră artistică. Pe lângă faptul că lucrează în trupe alternative Karpatské chrbáty, Vrbovskí víťazi și Abusus, el organizează un festival regulat de vară Vrbovské vetry în orașul său Vrbové. În același timp, el este implicat activ în lucrări literare pentru copii, iar în zilele normale de lucru îl veți găsi într-o centrală nucleară. După debutul de carte Povești iubitoare publicat în 2007 Povești miraculoase (2009, ambele publicate de ediția Ryba) și o intrare neobișnuită în jurnal dintr-un experiment de alpinism numit În partea de sus (Legenda 2008). Au urmat două cărți de basme de succes despre muflonul Anciiah, un erou de care cititorii pentru copii s-au îndrăgostit imediat. După aventuri de pe drumuri pline de aventură Mouflon Anciah și cavaleria lui somnoroasă (2010) a fost publicat și anul acesta de Editura Slovart cu continuarea lor intitulată La fel ca muflonul, Anciiah a călătorit spre vest, în care cititorii se întâlnesc din nou cu muflonul ciudat și plin de inimă și cu prietenii lui animale.

interviu

• Te simți mai mult decât un muzician sau un scriitor?
- Fac muzică toată viața mea, în timp ce fac doar cărți de 6 ani. De fapt, de când am început să mă abțin.

• De ce ai început să scrii și ce literatură pentru copii te-a atras?
- În copilărie, am scris cărți pentru mine. Am jucat. Chiar și în adolescență am scris o carte 60.000 de cruci. Am desenat cruci, 1000 de bucăți pe pagină. Apoi a venit oferta pentru dosar - o provocare care nu este respinsă. Cu abstinență, am început să tratez cărțile cu sinceritate, precum și viața și tot ceea ce mă înconjoară.
Basmele mi se potrivesc. Țesătura imaginației poate fi mutată spre cer. Pe scurt, trebuie inclus undeva, iar motivul pentru care înregistrăm basme la rubrica literatură pentru copii este tocmai faptul că sunt basme. Când le scriu, mă gândesc la copii și adulți deopotrivă. Creez pentru toată lumea. Când chiar și o singură persoană din lume mi-a bucurat povestea, a meritat.

• Care au fost începuturile tale muzicale? Ai început relativ tânăr în trupa Carpathian Backs.
- Eu și domnul Brother am venit cu diferite melodii de mici, apoi le-am înregistrat și ne-am bucurat. La vârsta de treisprezece ani, am fondat grupul Harmasan, care ulterior a fost redenumit Veget și a funcționat până la interdicția impusă de Centrul Cultural Socialist. Apoi am fost numiți Carpathian Backs și lucrăm așa astăzi.

• În plus față de spatele Carpaților, lucrați și în formația Vrbovské víťazi și în proiectul solo Abusus. Ești mai bine pe mai multe scaune de acest gen? Ceea ce face diferitele trupe individuale între ele?
- Aceste grupuri sunt legate în principal de faptul că sunt proiecte muzicale alternative și nu comerciale. Din punct de vedere muzical, ele sunt absolut diferite. ABUSUS este muzică electronică unde fac melodii pe computer. Câștigătorii Vrbov sunt din nou folclor industrial, adică stilul muzical pe care l-am inventat eu și fratele meu în 2000. Ne jucăm la diverse cuptoare de toaletă, aspiratoare și altele asemenea. Cântăm doar despre muncă, despre siguranța la locul de muncă și salopetele sunt costumele noastre. Carpathian Backs, este o formație de rock clasic. Tobe, chitară bas, chitară și altele asemenea.

• Muzica ta are fani rock astăzi. Care este mesajul ei?
- Nu totul trebuie să aibă un mesaj. Jucăm pentru că ne place. Nu am inventat niciodată un cântec cu intenția de a încălzi cele mai mari mase posibile. Cel mai important lucru pentru mine a fost întotdeauna să mă facă să mă simt bine. Abordez și cărțile. Scriu doar ceea ce simt și ceea ce îmi place.

• Nu ascunzi faptul că ți-ai depășit dependența din alcool. Ce ți-a adus abstinența ca artist și ca persoană? Care este viața ta fără alcool?
- Abstinenta mi-a adus libertate. A face din sclav și servitor conducătorului tău rău de alcool nu este „nimic mult”. De aceea am spus multe acum șase ani. Viața fără dependență este complet diferită, mai plină și mai frumoasă. De exemplu, obișnuiam să am 15 concerte pe an, acum am 115 dintre ele.În perioada dependenței, nu am scris cărți, doar am visat la ele, acum îmi îndeplinesc visele ca pe o bandă de alergat. În acel moment lansam un CD în trei ani, acum a apărut situația că am lansat și 3 CD-uri pe an. Dar nu este vorba doar despre asta. Fac ceea ce vreau, iar singura doză de care am nevoie este să respir aer curat și o înghițitură de apă curată.

• Locuiți în Vrbov, unde organizați festivalul de veselie Vrbovské. Sunteți adesea menționat chiar și ca patriot local. Este posibil să faci lucruri grozave în Vrbov? Astăzi nu este mai ușor să trăiești într-un oraș mare?
- Este un. De aceea locuiesc în oraș. Willow este un oraș. Deși mic, dar este. Îl numesc în principal pe frate patriot local. Uneori toată lumea amestecă totul. Sunt Zemegulčan.

• Cum s-a născut muflonul Anciiah în imaginația ta, personajul principal al ultimelor tale două cărți?
- La o plimbare de toamnă în pădure în timpul ploii. Am observat mufloni și a fost clar. Când un prieten Rastislav din grupul Bez ladu a sklad a venit să mă viziteze și l-am auzit spunând la telefon „și unde ești tu, ancilas”, am știut imediat cum se va chema personajul principal al cărții. Un om bun cu coarne pe nume Anciiah.

• Muflonul lui Anciiah este un tip de erou curajos și simpatic care nu renunță niciodată și face fapte bune în folosul altora mai mult decât în ​​beneficiul său. De fapt, el are o mare pasiune în asta. Te afli în ceva similar cu personajul tău de carte?
- Da, există o mulțime de povești în viața mea personală. De exemplu, am pantalonii de trening miraculoși pe care Ancija îi poartă și îi iubește foarte mult acasă. Până în prezent, îi îmbrac pentru evenimente importante.

• Muflonul lui Anciiah este un mare globetrotter. În prÎntreaga lume călătorește în jurul lumii, în a doua merge spre vest. De asemenea, îți place să călătorești?
- Desigur. Călătoria este hobby-ul meu. Cu și fără benzi, conduc zeci de mii de kilometri pe an. Nu mă pot compara cu Anciiah, care călătorește în întreaga lume, dar îmi place să vizitez locuri disponibile în timp și bani.

• Vrbové este locul de naștere al călătorului și scriitorului Móric Beňovský. Muflonul lui Anciiah nu va urma calea sa în viitor?
- Îl voi lăsa pe Ancijah să respire iarna asta. Este rândul comisarului MRODGE, criminali de basm. Apoi mă voi întoarce la Ancija și voi vedea. Poate că a rătăcit în spațiu, poate Madagascar. Depinde ce vrea el.

• Cititorul copilului este încântător prin sinceritatea sa. Ori îți place eroul din poveste sau nu. Care sunt reacțiile copiilor la cărțile tale? Uneori te vor surprinde?
- Sunt ca un copil. Vorbesc cu ei și le vorbesc ca colegi. Și reacțiile copiilor sunt cu adevărat uimitoare. Am avut zeci de discuții în școli și întotdeauna avem de ce să vorbim. Cărți Drăguț A Povești miraculoase au fost mai complicate, dar muflonul Ancijas este clar, sincer și distractiv cu el. Fiul meu a citit-o chiar și asta e ceva de spus.

• Cărților tale nu le lipsește vii și naturale glumă. Umorul este condimentul vieții pentru tine?
- Sunt sincer, deschis și nu suprime în mod artificial umorul din mine. Sunt ceea ce sunt. Umorul iese în evidență mai presus de toate. Umorul este vizibil. Oricine mă cunoaște, care îmi citește cărțile cu atenție sau îmi ascultă muzica, va găsi lacrimi sub umor. Fiecare va descoperi ce vrea. Linkurile sunt codificate în cărțile mele.

• Încercați să vă promovați cărțile în străinătate? Care este răspunsul cititorilor dincolo de granițele Slovaciei?
- Probabil că nu trebuie să comentez despre Republica Cehă. Am o mulțime de concerte acolo, prezint festivalul Trutnov, citesc ceva ici-colo, sau cunosc vizitatorii cu noutățile mele. Apropierea limbilor noastre creează, de asemenea, condiții bune pentru cărțile din Slovacia. Anul acesta am fost la târgul internațional de carte pentru copii din Bologna, unde au fost citite și câteva mostre în italiană. Vom vedea cum se dovedește acolo. Când am scris prima carte grozavă Iubitoare basme, Mi-am spus că, dacă unei singure persoane din lume i-ar plăcea cartea mea, aș fi fericit și merit. Nu-mi pasă dacă este slovacă, cehă sau italiană.

• Literatura pentru copii domină cărțile tale. Literatura pentru adulți nu vă atrage?
- Am menționat deja că scriu și basme pentru adulți. Literatura „oficială” pentru adulți nu mă atrage încă. Orice poate fi ascuns într-un „basm”.

• Când îți place să scrii cel mai bun? Ești genul unui artist harnic sau, pe scurt, trebuie să ai un moment creativ?
- Sunt un tip harnic și consider că scriu o taină. Cu jumătate de an în avans, planific ziua când voi începe și ziua când voi încheia. De exemplu, începeți de Crăciun, terminați în ziua iubirii. Am respectat întotdeauna termenele limită. Odată ce am început, mă pun în întregime în scris. Trăiesc povestea la maximum și mă distrez cu ea.

• Ce te îmbogățește cu muzica și ce cu literatura? Simți o oarecare diferență?
- Nu consider că cărțile sunt un hit sezonier al vieții mele. Fac muzică de treizeci de ani și cărțile mele revin la viață prin cărți. Am feedback. Cărțile pur și simplu au închis cercul. Arunc fiecare parte a artei pe care o creez într-o singură meca - o carte CD, texte, totul este frumos și totul este interconectat.

• În timpul săptămânii, lucrați ca mecanic într-o centrală nucleară. Nu pentru a ta suflet artistic o astfel de meserie uciderea? Sau mediul neobișnuit al centralei te inspiră?
- Când vrem să supraviețuim, uneori nu avem de ales. Am o treabă bună și o apreciez. Când vine vorba de inspirație, o găsesc peste tot, nu doar la locul de muncă. Mă bucur de toate. Fie că sunt într-un atomic sau oriunde altundeva. Sunt încă în această lucrare, vom vedea ce se va întâmpla în continuare. Aștept cu nerăbdare orice variante.

• La ce literatură ajungeți în timpul liber? Care carte ți s-a adresat ultima dată?
- Pe lângă cele 100 de evenimente pe an, care lucrează la centrala nucleară și la festivalul de vetrie Vrbovské, fac muzică pentru Teatrul de Cameră Slovac din Martin pentru o producție despre muflonul Ancijáš, care va avea premiera pe 21 octombrie 2011 nu mai este mult timp liber în literatură. Și chiar dacă se întâmplă să am ceva timp liber, călătoresc ca un muflon de Ancijas, cel puțin către destinații cu timp și bani disponibili. De exemplu, eu și fiii noștri ne place să jucăm jocul „pe urmele muflonului Ancijas”. În timpul verii ne-am uitat la Veneția și în octombrie mergem la Londra pentru a lipi gumă în locul unde se deschide Tower Bridge. Pentru mine, citirea cărților este minimă din motive de timp. Îmi place mai mult să le scriu.

• Care sunt visele tale artistice?
- Am făcut aproape totul. Îmi place să împlinesc vise. De exemplu, aș vrea să zbor în spațiu, trebuie doar să aștept să devină mai ieftin. Poate că se va împlini pentru mine într-o zi. Până acum îmi împlinesc visele, de mai multe ori pe an și cu bucurie. Am de gând să încep să scriu basmele criminale menționate pentru Mikuláš, comisarul MRODGE, iar anul viitor vreau să înregistrez noi CD-uri Carpathian Backs și ABUSUS. Totul treptat, pas cu pas. Sunt entuziasmat!