Patricia Poprocká, Miroslav Čaplovič, 1 mai 2019 la 6:00 AM

Și-a pierdut părinții când avea nouă ani. I-au dus la cel de-al 52-lea transport spre Auschwitz-Birkenau. A trăit sub documente false timp de doi ani, când a fost dusă în cele din urmă la Terezín. Acolo, doamna Lydia Piovarcsy, ca una dintre puținii copii, a ajuns la sfârșit când Crucea Roșie a preluat tabăra. Pe 1 mai, are 74 de ani.

puținii

Doamna Lýdia Piovarscyová astăzi.

Foto: PRAVDA, Ľuboš Pilc

În timp ce pe tot parcursul războiului, ghetoul Terezín s-a luptat cu lipsa spațiului de locuit, ea are amintirile opuse. „Îmi amintesc că am fost singură în cartierele uriașe dintre străzile goale”.

Majoritatea colegilor săi erau deja transportați în lagărele de exterminare la acel moment, în special în Auschwitz-Birkenau. Lydia a venit la Terezín în ianuarie 1945, când, din fericire, transporturile nu au mai fost trimise. S-ar putea spune că a avut noroc, dar în cei mai puțin de 12 ani a avut deja atâtea greutăți încât nimeni nu și-ar dori nimănui. Astăzi locuiește în Bratislava și s-a întors la Terezín ca parte a unei excursii a organizației Copil ascuns, de care aparține.

Nouă ani de copilărie

Ultimele momente împreună cu părinții, surprinse în fotografie, o plimbare prin Bratislava în iunie 1941.

Foto: arhiva Lýdia Piovarcsyová

I s-a permis să trăiască o copilărie fără griji timp de nouă ani. În centrul orașului Bratislava, fiica proprietarului celebrului antic antic Steiner, care a fost ocupat de profesori proeminenți din întreaga Europă și care lucrează din nou datorită activităților familiei sale. Și-a petrecut anii copilăriei ca oricine altcineva. A urmat o școală evreiască ortodoxă, a avut-o pe educatoarea sa austriacă, un „Kinderfreulein” preferat, pe care tatăl Lidiei îl ajutase să scape de fascism, prietenii ei, mama ei și, mai presus de toate, tatăl ei, pe care îl iubea la infinit.

„Mama era frumoasă, dar rece, măsurată. Nu-mi amintesc să mă sărute vreodată, să mă sărute. Chiar dacă ea trebuie să fi făcut asta, m-a alăptat și sunt fotografii cu mine care mă țin de mână, nu-mi amintesc asta. Nu am fost prea mulți împreună pentru că ea l-a ajutat mai ales pe tatăl meu în librăria de mâna a doua, așa că am avut și Kinderfreulein. Dar tată. Eram foarte atașat de el, chiar și când dormea, am vrut să fiu cu el, m-am urcat pe el și am rătăcit spre el. „Își amintește Lýdia, acum o doamnă cordială, imediată, în vârstă de 86 de ani.

Mama a plecat voluntar cu tatăl ei

După cum se știe, după adoptarea legilor antievreiești, părinții ei l-au ajutat de ceva timp pe noul proprietar, organizatorul Ľud Ondrejov. Cu toate acestea, când a raportat autorităților că nu mai are nevoie de Steiners, aceștia au intrat și în transport.

„Adică, tatăl meu”, spune doamna Lydia. „Mama a spus că nu-l va lăsa să plece singură, că va merge cu el. Așa au luat-o și ei ", se întoarce la momentele dureroase. Au plecat cu 52 de transport în vara anului 1942.

Foto: arhiva Lýdia Piovarcsyová

„Îmi amintesc încă de tânărul jandarm care a venit după ei cu un mandat de arestare. Era foarte politicos, dar se pare că îi era frică să nu se supună ordinului pe care îl avea. S-a uitat la mine și mi-a spus: Dar nu o voi lua pe fetița asta! Mama lui încă îl îndemna să-mi ia pătuțul cromat, unul cu plasă de închidere, roz, foarte drăguț, deoarece el și soția lui așteptau un copil, așa cum sa dovedit. "

Doamna Lýdia s-a întâlnit cu jandarmul ani mai târziu pe malul Dunării. „Nu m-a recunoscut, dar eu am făcut-o.” Ea nu i-a vorbit. „Nu, nu aș putea. L-am lăsat să treacă. Nu am vrut? Nu avea ea puterea? Nici nu știu. Am avut un bloc. "

Steinerii s-au ascuns câteva săptămâni înainte de a fi transportați la Auschwitz. Pe Suchý Mýto de astăzi, strada Konventná din Bratislava. „Acolo le-am adus lucruri din vechiul nostru apartament și tot ce aveau nevoie”, își amintește doamna Lydia. Chiar și în acea perioadă, fetița era discretă pe străzile capitalei.

Cu Kinderfreulein Heid, al cărui nume de familie Lydia îl avea în documente false.

Foto: arhiva Lýdia Piovarcsyová

Lydia i-a ajutat și pe alții. De exemplu, ea i-a adus prânzul acasă sub Slavín de astăzi unchiului ei, care se ascundea acolo cu alți luptători antifascisti.

„Am luat prânzul de parcă n-ar fi înghețat și m-am dus.” Ea a reușit să facă față, chiar dacă a întâlnit-o pe Ondrej odată în vechiul lor apartament. „A întrebat unde sunt părinții săi. Mama a mers la piață și tata a mers la dentist, am spus. Nu știu cum am venit. Un copil de nouă ani. Ei bine, atunci am fugit ".

Se temea? "Nu. Deloc. Nu mi-a fost frică niciodată. Am plâns în prima săptămână când părinții mei au fost luați, dar apoi am fost calm. Am luat totul la fel de stoic pe cât a venit. De parcă nici nu mi-aș fi dat seama. "

Am plâns toată ziua, nu o poți uita deloc

Când Steinerii și-au luat rămas bun de la fiica lor mică în iunie 1942, niciunul dintre ei nu știa cât timp. Nici măcar unde se duc și orice le așteaptă acolo. „Nimeni din familia noastră nu știa. În același timp, vărul nostru primar se afla în primul transport, dar nimeni nu știa ce se întâmplă. Și, deși destul de mulți oameni s-au ascuns sau au fugit din Bratislava, tatăl său se temea că nu vrea să plece. "

A-ți lua rămas bun de la părinți încă doare. Doamna Lydia nu s-a gândit atunci că i-ar putea vedea pentru ultima dată. „Nu știam de ce, de ce, nimic. Nu mă refeream deloc la nimic. Întuneric în capul meu, nici nu pot să spun. Stăteam acolo când mama a spus că pleacă. Nici măcar nu mi-a luat rămas bun de la mine, nu mi-a spus nimic. Nu m-a îmbrățișat, nu m-a sărutat. Poate că era atât de stresată. Un astfel de șoc ".

Deasupra amintirilor din apartamentul tău.

Foto: Patricia Poprocká

Când, ca o fetiță de nouă ani, a rămas brusc fără părinți, acestea au fost cele mai dificile momente pentru ea.

„Și eu mă ascundeam. Și educatoarea mea se temea, așa că rudele mele m-au dus la apartamentul lor în New Age de astăzi. Cumnatul mătușii mele, care avea o soție germană sudeteană, era, prin urmare, total protejat. Nu știu cât timp sunt cu ei. Dar în acea perioadă nu mi s-a permis să ies afară, să mă uit pe fereastră sau altceva. A fost o perioadă foarte, foarte dificilă, care nu poate fi complet uitată. Am stat lângă fereastra mare cu perdeaua jos, plângând și plângând și plângând. Am plâns toată ziua ".

Apoi a venit la ea un tată bătrân, care a îndrăznit să stea în trenul expres și să-și ia nepoata din capitală. Lydia a primit documente catolice false în numele „Kinderfreulein” ei - Heid. Datorită lor, a supraviețuit până în ianuarie 1945. Alternativ la Bratislava și Kežmarok, cu bunicul ei de partea mamei cu mătușa ei, geamănul mamei sale.

VIDEO Doamna Lýdia Piovarcsyová menționează:

După ce a fost trimis la Terezín

Lydia în vârstă de doi ani.

Foto: arhiva Lýdia Piovarcsyová

După o scurtă ședere într-un lagăr de concentrare din Sered, au fost trimiși în trei vite. „Nu știam unde, am mers vreo două zile și am venit la Terezín”, își amintește doamna Lydia. După cum spune ea, nu a experimentat-o ​​foarte emoțional. Te-ai obișnuit de-a lungul anilor.

Doar a rătăcit acolo în primele câteva săptămâni, nu mai era nimic de făcut. Chiar și cu cine, majoritatea colegilor au fost deja transportați departe. „Vărul Selma Steiner a lucrat ca asistent medical, așa că și-a amintit că aș putea lucra ca ajutor într-o farmacie. Mi-a plăcut foarte mult, dar am păduchi, așa că s-a terminat treaba. "

Apoi a ajuns la un orfelinat gol. „Am fost complet singur acolo de multe ori. Într-o cameră imensă, cu camere goale cu mai multe etaje. ”Programul a fost îngrijit de profesori cehi, care i-au învățat în secret pe copii. „Matematica pe care am învățat-o acolo, după război, o știam cu un an înainte”, își amintește doamna Lydia cu mulțumiri.

Tatăl meu a ajuns în gaz, mama a fost sfâșiată de câini

După războiul din 1945.

Foto: arhiva Lýdia Piovarcsyová

A ieșit din Terezín la timp, chiar înainte de izbucnirea tifosului. „Un medic evreu a luat un camion, încă nu știu de unde am venit.” Cu toate acestea, nu a rămas fără probleme de sănătate, a primit scabie, din care doar un medic din Kežmarok a ajutat la recuperare.

După război, au venit ani mai fericiți pentru Lydia. A studiat economia, s-a căsătorit și a avut încă un fiu și mai târziu o fiică la universitate.

Nu știa mult timp ce se întâmplase cu părinții ei. „Tatăl era unul dintre cei nouă frați, supraviețuitorii au căutat. Dar când nu s-au întors acasă, știam că probabil nu vor supraviețui. ”Ea nu a aflat adevărul decât decenii mai târziu. Rudele știau despre ea, dar nu au vrut să-i spună groaza.

„Tatăl meu a fost trimis direct la benzină, mama a fost sfâșiată de câini la apelplatzi. Cineva din rând a spus ceva în spatele ei, sau s-a mișcat sau ceva, probabil că stătea în față, așa că bărbatul SS a tras-o înainte de guler și a aruncat-o la câine. "

Doamna Lydia vorbește foarte deschis despre ceea ce a supraviețuit astăzi. "Intreaba-ma orice. „După cum spune el, este important să vorbim despre cele întâmplate în timpul Holocaustului. Oamenii trebuie să știe acest lucru și să facă totul pentru a nu se mai repeta.

La dezvelirea plăcii comemorative la fosta casă a părinților din orașul vechi din Bratislava.