cronica

Economisirea este în contrast puternic cu esența ființei noastre. Risipim bani pentru că atunci simțim că suntem ceva mai mult, clasa superioară. Când lucrurile se agită și suntem loviți de faliment sau când vulgaritatea noastră este trasă de cineva din familie, brusc constatăm că nu mai rămâne nimic. Nimic pentru taxele școlare pentru copii, nicio investiție pentru creșterea proprietății, nicio rezervă pentru perioade mai rele, dacă, de exemplu, unul dintre membrii familiei își pierde accidental slujba. (...)

Gospodăriile noastre sunt o mizerie și o mizerie. Strigăm și urlăm unii pe alții ca fani la un meci de fotbal. Cel puțin un membru al familiei consumă droguri, uneori tată, alteori mamă, alteori amândouă. În momentele tensionate, ne luptăm și ne împingem, mai ales în fața restului familiei, inclusiv a copiilor mici și, de obicei, pentru ca vecinii noștri să ne audă. (...)

Copiii noștri nu se descurcă bine la școală, așa că suntem supărați pe ei, dar nu le vom oferi niciodată condițiile potrivite, cum ar fi liniștea și liniștea, pentru a reuși. Chiar și cei mai deștepți vor merge la facultate doar undeva în zonă, cu excepția cazului în care, desigur, sunt măcinați de mașini de război interne. (...)

Preferăm să nu lucrăm decât să căutăm un robot. Uneori îl găsim, dar nu ne încălzim mult timp în el. Ne concedieză pentru că am întârziat sau pentru furtul de bunuri pe care le vindem apoi pe eBay sau pentru că clienții se plâng că mirosim alcool pe noi sau pentru asta , că în timpul orelor de lucru mergem pentru cinci cikpuzuzy de treizeci și cinci de minute. Avem gura plină de valoarea unor roboți cinstiți și muncitori, dar credem că nu lucrăm singuri pentru că ni s-a alăturat cineva: Obama a închis minele de cărbune sau toate locurile de muncă ne-au fost furate de chinezi.

Ne înșelăm pe noi înșine în acest fel, pentru că altfel nu putem explica disonanța cognitivă din noi, nu înțelegem că ceea ce spunem este în contrast puternic cu acțiunile noastre.

Poate îți imaginezi și tu (bazat pe multe filme, în special filme de groază) sărăcia rurală americană în acest fel - toată lumea trăiește într-o rulotă, cel mai bine într-o casă ponosită, mașini ruginite, mobilier vechi și câini pe un lanț în curte. Fără muncă stabilă, copii neglijați, mame singure, alcool, droguri, țară, puști. Un trecut neatrăgător și fără viitor. gunoi alb.

Desigur, este posibil să nu fie deloc cazul. Clasa muncitoare albă este adesea asociată „numai” cu sărăcia, ignoranța și mai puțină interacțiune cu lumea modernă (așa cum spune Wikipedia). Ei sunt numiți Okie în Oklahoma, roșu în sud, deal în dealurile Appalachian - și asta este povestea noastră.

J. D. Vance provine din Ohio, rădăcinile sale revenind la faimoasa familie Hatfiled. Vreau să spun, faimoși - aceștia sunt maniacii care au scutit (înțelegând să tragă) cu McCoys. A crescut, ca majoritatea celorlalți alpiniști, într-o familie incompletă. La fiecare șase luni în mișcare și un nou tată vitreg, probleme la școală, certuri zilnice. Cu toate acestea, a avut un noroc - părinți bătrâni, pe care mama lui l-a pus deseori. Într-un moment în care el avea cel mai mult nevoie, l-au ajutat foarte mult.

În carte vedem cum Vance s-a înrolat în pușcașii marini, a fost dislocat în Irak și, după această experiență, care i-a reorganizat viața, a decis să meargă la înălțime. Și întrucât această poveste este despre mobilitate ascendentă, au dus-o la Harvard. Numai pentru cei neinițiați, așa cum eram - acceptă aproximativ două sute de studenți pe an. Două sute din toată lumea.

De asemenea, a terminat cu succes școala (a studiat dreptul), a găsit o soție și a ieșit din ciclul sărăciei. Dar această carte nu caută să fie un ghid despre cum să devii cineva de la zero. Nici nu este o analiză expertă a clasei muncitoare albe din America care oferă soluții neașteptate. Este o biografie colorată care uneori are înțelepți în ea că „de ce lucrurile sunt așa cum sunt”. Nimic mai mult, nimic mai puțin.

Este clar că au apărut imediat voci despre cât de arogant se uită domnul la „al său” când este deja vindecat. Dar nu am văzut-o acolo. Vance scrie critic, dar cu dragoste.

Conform copertei, mă așteptam la un absint de reportaje atât de mic, subțire. Dar Hillbilly Elegy este ceva mai personal și mai intim. Ceva care ar putea avea loc cu ușurință în alte setări.

Puteți urmări și stilourile și desenele mele aici.