AUTOR: JANKO JESENSKÝ (1874 - 1945) a studiat la Academia de Drept din Prešov, a lucrat ca avocat, primar și vicepreședinte al Biroului regional. Opera în proză aparține literaturii realiste slovace, o parte a poeziei modernității literare slovace. DEPARTAMENT: roman
COMPOZIȚIE: Romanul nu are o poveste fixă. Se compune din două părți. Prima parte conține 24 de capitole, a doua 25. Povestea se bazează pe relația Dr. Landík și bucătarul Hana sunt însă întrerupte de episoade (Landík și Želka, soarta familiei Rozvalid, Petrovič și văduva Estera, Dubec și Želka, Dubec și mama lui Hanka) și imagini din viața politică (viața de partid a agrarilor, campanie electorală, alegeri, mediu administrativ).
CONFLICT: Cu ajutorul satirei sociale și al parodiei, autorul surprinde condițiile sociale și politice din Prima Cehoslovacie. Ea relevă lipsa democrației într-un stat democratic, intriga dintre partidele politice, rivalitatea candidaților aceluiași partid. Lipsa egalității între oameni este documentată în relația dintre avocat și bucătar.
DARURI ȘI PROBE:
partea 1:
Apariția unui nou stat democratic a adus viață politică și federală în fiecare oraș. Măcelar Tolkoš cu Dr. Terenurile din orașul vechi numărau mai mult de patruzeci de asociații pentru cinci mii de locuitori.
Deoarece locuitorii se împart și se împart, vor să înființeze o societate în care toți locuitorii să fie egali.
Secretariatul politic al Partidului Popular, Popular, Agrar, Social Democrat, Național Democrat, Național Socialist, Național, Partid Comunist .
- După masa din cârciumă, este o societate specială de cehi, slovaci, unguri, evrei, diverși membri ai partidului, luterani, catolici, oficiali publici, oficiali privați, cerșetori.
Împreună se temeau că sunt dușmanii celuilalt, unul lângă altul ca un hoț. Cum ați sparge o piatră în pietre mici și acele pietre sunt delimitate, stratificate, pictate la nivel național, religios, profesional, rasial, ancestral, clasic, proprietățesc, partizan și fiecare se consideră mai bun, mai puternic, mai stabil decât acea secundă. Oamenii trebuie transformați în albine. Fiecare să-și aibă propriul stup, pământul său, să zboare și să adune pudra de flori, să umple găurile din pământ cu miere, dar să aibă nevoie de o pajiște comună, pe care se întâlnesc cu toții, pe de o parte, sunt colegi, în cazul în care nu există diferențe sociale, statut, ocupație, sex, partid, religie, rasă etc. Unde toți ar fi egali. Acest lucru este accentuat. În cazul în care singura condiție ar fi să intrăm în acest fascicul comun: puritatea caracterului. Acest lucru este subliniat. Această rază comună, pură și egală ar trebui să fie o societate, o altă societate numită Egalitate.
Dar cum arată egalitatea în practică? Lui Tolkoš îi place bucătarul Hana, dar nu îndrăznește să aplice serios pentru asta, deoarece este mai scăzut din punct de vedere social. Democratul Landík crede, de asemenea, în colțul sufletului că există încă ceva mai mult decât Tolkoš.
Ești mai mult decât mine, eu sunt mai mult decât Hana, Hana mai mult decât o femeie de serviciu, femeie de serviciu mai mult decât o fată de vacă. Nu trebuie să mă apropii de Hana. Oamenii caută și eu sunt încă unul dintre cei mai importanți orășeni.
- Din deșertul, imaginarul.
- Nu, dar de la cei care plătesc. A strâns mâna lui Landík. Abil, s-a întors și a dispărut în întuneric, de rușinat.
„Ce prost”, se gândi Landík, mergând pas cu pas în direcția opusă. „Vrea să mă eticheteze drept un inteligent îngâmfat și este de o sută de ori mai îngâmfat decât mine. Oameni sensibili, pretențioși, gânditori. Este necesar cu ei departe și în sus. Cel mai tolerant material de construcție pentru o astfel de egalitate. Bine că va recunoaște că sunt mai mult. "
Landík decide să demonstreze egalitate, îl însoțește pe frumoasa Hana și îi place fetei din ce în ce mai mult.
Lui Landík îi plăcea Hana. Voia să-și forțeze originea asupra gesturilor, fie că erau din lemn, scurte, sfâșiate; a râde dacă nu este foarte tare, mormăind; când merge, dacă își pune picioarele pe capetele fundului; la vorbire, dacă este vulgar; dar cu cât o privea mai mult, cu atât devenea mai convins că nu există nimic grosolan sau urât la o fată. Dimpotrivă, totul a fost plăcut, drăguț, ușor și blând pentru el ca la orice doamnă.
Fata simți instinctiv gândurile lui Landík. Credea în mintea lui că îi plăcea și că o însoțea doar pentru că era drăguță în ochii lui. A avut grijă să nu-l deranjeze cu nimic. Astăzi a fost flatată că „doctorul” o însoțea și nu i s-a părut ciudat.
S-a gândit acasă și și-a dat seama că atunci când regii se îndrăgostesc de fetele sărace, cu atât mai mult se poate îndrăgosti de ea un „doctor”, iar medicul este mai puțin decât un regi.
Tolkoš informează rudele și superiorii Dr. Landík pe cunoștințe inegale. Șeful Brigantík, în ciuda faptului că s-a căsătorit și cu o fată din clasa muncitoare, îl cheamă pe Landík pentru un interviu, care nu se termină fericit.
Conform legii, există egalitate și, potrivit legii, nu există, nu ar trebui să existe diferențe, nici servitori, dar există state și clase, sunt superiori și subordonați. Dumneavoastră, domnule șef de district, mă învinuiți că m-am dus la servitoare și, pentru diferența dintre noi, mă lăsați să stau aici două ore în timp ce stați cu măiestrie.
- Stop! - a sărit șeful, - ce ton?
- Democratic.
- Te implor! Nu știți despre „respectul” superiorilor? Alineatul douăzeci și șase. - Există și despre „respect” față de subordonați. - Bucătărie! Brigantic a râs disprețuitor și a urlat ca un taur. - Văzându-te alungând servitoarele.
Asta l-a ars pe Landík și mai mare. Voia să rănească taurul care scâncea în sânge. El nu s-a gândit și a suflat:
- Ei, ce zici de mercenarii tăi? Fiica muncitorului.
Cinci scrisori au venit la Bratislava prin care se cerea transferul sau pedepsirea lui Landík. Unul a fost, de asemenea, de la mama sa bună, care după o întâlnire de familie îl trimite pe Landík să „recupereze” mătușii sale Cornelius. Acolo îl întâlnește pe lumescul Želka Petrovičová. Aproape că și-a bătut „pană cu pană” și Landík ar uita ochii albi ai bucătarului Hana cu ochii răutăcioși ai lui Želkin, dar a reușit să fie neîndemânatic și s-a jenat în fața lui Želka și a latifundiarului Dubc (și-a întors mătura cu Želka ). Dubec a ieșit din acest incident ca un gavalier și Landík ca un neo-corb.
În acest timp, Rozvalidovci îl expulzează pe Hana din serviciu, iar Landík este transferat la Bratislava, care trăiește o viață socială aglomerată.
Când Landík a venit la Bratislava, a fost imediat după Târgul Dunării. Viali, ca de obicei, se angajează. Trojaké. Cehoslovac: alb-roșu cu limba albă, ceh: alb-roșu și urban: roșu-alb. Nu a meritat să-i fotografiez, pentru că au fost sărbători naționale imediat după târg. Au trecut o mie de șaptezeci și unu de ani, când pentru prima dată în Moravia vestitorii Sf. Chiril și Metodie și, după unii istorici recenți, s-au oprit în Slovacia. În spatele acestor sărbători, care au fost proiectate timp de șapte zile, urma să fie aniversarea a trei sute de ani, când a fost fondată prima universitate „slovacă” la Trnava, iar fondatorul acesteia, excelentul „slovac” Peter Pázmán, urma să fie sărbătorit. După aceea, urma să fie sărbătorită 150 de ani de la nașterea poetului Ján Hollé, centenarul de la crearea imnului Hei, slovaci, durata de șase ani și jumătate a țării slovace ca unitate administrativă,.
Deci steagurile nu au coborât din stâlpi și casele au fiert în a cincisprezecea zi. Era o speranță veselă că vor fi nebuni cel puțin încă o lună.
Landík se descurcă foarte bine la birou. El îl întâmpină pe regele indian de lângă Dunăre, care în cele din urmă nici măcar nu urcă la bordul navei care îl transporta.
Partea 2:
Domnul Petrovič ne însoțește prin mediul înaltei birouri de stat și al partidelor politice. Știe rețeta pentru a satisface pe toată lumea și a rămâne bine cu toată lumea. Se confruntă cu o problemă pe care asociația o va sprijini și respinge financiar la reuniune.
- Nu va fi nimic. Voi tăcea. Acesta este cel mai bun și mai corect. Mâna spală mâna. Fiecare să obțină ceea ce îi aparține. Să ne sprijinim reciproc mereu și peste tot - fără invidie. Este ideal, o astfel de companie blândă de voințe, petreceri, state, dorințe, cuvinte și fapte îmbinate. Pentru a putea satisface pe toată lumea. Pentru ca toată lumea să poată aplica și măcar să aibă o linguriță de unguent dintr-o oală mare de țară . Nu! Nu voi vorbi!
Nu este inaccesibil. Ascultă pe toată lumea, îi ajută pe mulți și ajută pe cineva foarte bucuros. Frumoasa văduvă Estera vine să ceară sprijin pentru fiul ei.
El i-a marcat numele și adresa și a asigurat:
- Te voi sprijini, milostiv.
Și el l-a și stors. A alergat el însuși la birou, a vorbit cu grefierul oficial pentru a pregăti problema cât mai curând posibil și a căutat coraportorii de iluminare ai lui Koren și Krokavec. Au dat din cap. Numai Krokavec a remarcat:
- Cel puțin este frumoasa văduvă?
El nu a răspuns. Întrebarea îi era cinică, deși uneori își punea chiar el întrebări similare.
În comisie nu au existat obiecții. Suportul a trecut.
El a fost fericit și i-a spus într-o scrisoare separată.
A venit să-i mulțumească. A fost recunoscătoare până a zâmbit în lacrimi:
- Nu te voi uita, membru.
Amețit de frumusețea ei moale, el a mângâiat-o sufletos:
- Lucru mic. Nu vă faceți griji pentru mulțumiri. Pot face sprijin permanent. Dacă ai nevoie de ceva, frumoasă doamnă (așa i-a spus el), contactează-mă.
Când ea îi strânse mâna în timp ce pleca, poate pentru a treia oară, el o trase aproape. Gura ei era destul de aproape de a lui. „Ce-ar spune dacă aș săruta-o?” S-a gândit, dar nu a sărutat-o. „Ar fi un sărut.” Și-a înăbușit lăcomia. Totuși, nu a rămas mult: i-a fixat pălăria de vânătoare cu o pană de soia mai mult pe ureche.
El este tulburat de viața sa de familie, dar numai până la prima întâlnire de partid. O carieră este crucială pentru el. I se pare că soția și fiica lui sunt prea moderne.
Din nou, s-a gândit la modul în care nu a putut odată să-și convingă logodnica, actuala soție, doamna Ludmila, să iasă cu el la munte pentru o plimbare, iar când ea nu era nici măcar logodnica lui, ea nu voia să du-te cu el la o înghețată fără „kibica”.
Până acum zece ani, fetele nu aveau voie pe stradă la ora nouă seara. Astăzi, umblă liber pe tot felul de Lire de Aur, Astorky, Elizabeth, beau, fumează până dimineața și se întorc acasă beți, puturoși, ghemuiți, cu stomacul tremurat. Anterior, un sărut era punctul culminant al inconsecvenței atunci când era dat unui burlac fără intenție serioasă. Astăzi, mirosurile de sat nu sunt calea către un om liber pentru un apartament. Elevii din clasa a V-a pot fi deja însoțiți de tineri când pleacă de la școală, iar acasă la poartă suge în fața petrecerii de rămas bun și se întâlnesc în locuri îndepărtate sau dansează. Cu domnul Petrovič, putem privi până la bucătăria unui stat democratic, deoarece gulașul electoral începe să fiarbă. Rivalitatea este între părți, dar și candidații aceluiași partid. El luptă pentru ordinea de pe lista candidaților. Domnul Petrovici obține un candidat, dar el trebuie să „aibă grijă” de radicalii opoziției - mită sau rupere.
Doamna Petrovičová îi reproșează pentru că este un radical și un patriot. Soțul explică patriotismul doamnei Petrovičová.
Ľudmilka! Ești un patriot?
Căci toți sunteți mici, mizerabili, proști, ce este al nostru, totul cu gust, magnific, excelent, frumos, ceea ce este străin. Vechi, vechi. Ești un patriot!
Ce este Vesna pentru tine, asociația femeilor noastre? Mai bine mergi la Flora. Care este discuția noastră pentru tine? Este mai bine să mergeți la Aeroclub fără aer sau la Autoclub cu o mașină închiriată. Aici este o societate străină nobilă, femeile sunt în toaletele de seară și domnii în smoching, limba comunitară a engleză-franceză-germană. Nu Safarik, ci rotarieni cu genii ale lumii străine, cu nasturi rotunzi în găurile paltoanelor lor. Dă-mi pace cu MAME, tu mergi la prelegerea iluminării, prefer să merg la PEN, pentru că scriitorii suedezi și poeții englezi merg acolo, iar apoi numele străin.
Conflictele apar între cehoslovaci și autonomiști. Petrovič, deși este agrar, nu-i place să vadă că copiii slovaci trebuie să-și scrie naționalitatea cehoslovacă, deși cehii, germanii, maghiarii îi scriu pe ai lor. El vede cauza în mica conștiință națională.
- Suntem doar o națiune, noi slovacii. Un astfel de slovac vine și îl amenință pe micul slovac să-i dea un cvartet dacă scrie în secțiunea că este slovac. Cât despre unguri. Absurdum! Așa am fost întotdeauna. Mai papal decât papa. Ne oprimăm și îi considerăm pe ceilalți. Suntem Kati, care ne-am tăiat capul, ne-am pus o torță aprinsă pentru a ne arde și strigăm că alții ne distrug. Ne convingem că nu suntem un copac, ci o ramură. ne ascundem sub coada unui străin . Iată profesorul.
Ce sărăcie cumplită a spiritului să copleșească și să strige că nu avem propria noastră față, formă umană. Oase din oasele noastre, sânge din sângele nostru, că ne purtăm corpurile, că avem limba noastră.
- Trebuie să fie o rețetă, - a spus doamna. - Așa a inventat-o slovacul, iar dacă nu era slovacă, atunci cehul trebuia să vină de la noi, dintr-o familie slovacă, - a spus Petrovič, ridicând vocea. Landík devine comisar și, la discursul lui Petrovič, candidat la funcția de deputat. Drumul îl duce și în Orașul Vechi, unde o întâlnește din nou pe Hana. Hana a avut grijă de familia Rozvalid, având grijă de fostul bancher când a fost împușcat. Doamna Rozvalidová propune adoptarea (nu din motive nobile).
„Dacă nu se căsătorește cu ea, îi va plăcea soțul meu, deși nu este exigent, și voi deveni un scaun vechi, împrăștiat, care doar atârnă în apartament. Asta este și mai rău ".
- O, Doamne, dacă ar fi copii, - și-a transformat disperarea într-o dorință puternică. - Dacă ar fi copii, ar fi și mai îngrijorați, dar ar exista și un scop de viață care nu le-ar permite să cadă, dacă nu ar fi diferit, cel puțin ar fi o jucărie care ar putea fi mângâiată pe viață. Ar fi meritat să-l înlocuim pe Anička, chiar dacă el este singurul nostru prieten, dar care ... - Ia-o pentru a ta - a sugerat ea o dată cu respirație nesigură întreruptă de o voce joasă. - M-am gândit deja la asta, - a surprins-o cu cuvinte încurajate, grăbite, - ar fi bine pentru tine să ai și ceva dragoste în afară de mine, - s-a strâmbat la un râs. - Dar o fată tânără nu are nevoie de o carcasă ca mine. Cadavru de fiică?
- Să ai pe cineva să plângă la înmormântare.
Rozvalidovci află că Hana are un tată și îl încredințează pe Dr. Petrovici să conducă cazul în numele Haninei.
Hana va primi o venă de 70.000 de coroane. Petrovic va câștiga încă două încercări ale lui Rozvalid și îl va aduce la viață. Petrovic ar dori să-l vadă pe tatăl nevrednic al Hanei ca ginerele său.
- Nu, nu ar fi rău.
Domnul Petrovich va deveni membru al Parlamentului, dar nu are nimic de invidiat.
„A fi parlamentar nu înseamnă faimă, ci un robot sclav. Deputatul nu este un general, ci mai degrabă un ponei într-un circ, care nu trebuie să se abată de la coral, ci doar să se numere frumos într-un cerc, pentru că imediat apare nenorocirea. Bici bici, audiență țipătoare. Nu poți sări peste gardul acela, să-ți arunci fundul, să te strângi. Doar incearcă! Imediat nu ești de încredere și ei te vor lua. Care dintre sutele de mii de alegători care vă votează va fi luat de un președinte cu doisprezece jurați ".
O ceață umedă de toamnă a căzut pe strada Vlčková. S-a așezat și s-a așezat de dimineață până seara, o bunică bătrână, nemișcată, într-un val încăpățânat, cenușiu. A ascuns în ea grădini, peluze, copaci și case. Le-a lins și din saliva ei otrăvitoare totul era ud și ofilit.
Frunzele roșii cădeau de pe pereții acoperiți de vechile zâne, lăsând doar umflături de fructe de pădure și fibre subțiri pe pereți ca niște vene sângeroase pe un corp ridat. Frații au slăbit. Bucăți arse s-au revărsat din ele și picături străluceau pe ramuri subțiri ca mărgele pe fire. Tufișurile de trandafiri fuseseră deja îmbrăcate în paltoane, făcute pălării sau fuseseră urmăriți ca niște bătrâni cu capul la pământ. Sub halourile argintii ale molidului, sturzii maronii se înghesuiau și vrăbiile bârfeau pe țarcuri de piatră goale înainte ca vrăbiuța să doarmă.
Cina inteligentă.
Tinerii căsătoriți s-au mutat în apartamentul tinerei văduve Estera: comisarul Landík și Anička.
Hana Dubcová - Landíková a devenit fiica vitregă a lui Želka Petrovičová - Dubcová. JESENSKÝ, J.: Democrați. Young Years, Bratislava, 1962, 560 p.