2008 septembrie 2008

In memoria

Ján Širka a murit în Báčský Petrovec în această dimineață, după o boală gravă la vârsta de 73 de ani.

S-a născut la 13 ianuarie 1935 în Báčský Petrovec, unde a absolvit școala elementară și liceul. A studiat la Facultatea de Drept din Belgrad. S-a alăturat redacției programului radio Novosadský în limba slovacă în 1953, în care a ocupat și funcția de redactor-șef din 1969 până în 1972. Ján Širka a fost și director general adjunct al Radio Televiziunii Nový Sad. De asemenea, a fost secretar al Conferinței provinciale a Uniunii Socialiste a Muncitorilor din Voivodina. Ulterior a fost ales membru al Președinției Uniunii Socialiste a Muncitorilor din Iugoslavia. Din 1982 până în 1986 a fost membru al președinției provinciei autonome socialiste Voivodina Voivodina și vicepreședinte al Adunării Serbiei. Pentru activitatea sa sociopolitică pe termen lung, Ján Širka a primit premiul Consiliului de merit pentru o națiune cu raze de argint. S-a retras din redacția noastră în 1990.

Rămășițele fostului nostru coleg și redactor-șef și lucrător social-politic pe termen lung Ján Širka sunt înmormântate la 1 ianuarie. 2008 la ora 14 în cimitirul din localitatea natală Báčský Petrovac. +++++++

Miroslav Forgáč, editor responsabil al programului în limba slovacă a lui Rádio Nový Sad

Nový Sad 30.09.2008

29 septembrie 2008

Maratonul Petrov 2008

27 septembrie 2008

Dicționar etimologic al lui Ján Kulík (H),

Păsări de curte

24 septembrie 2008

Instantanee foto

Ján Širka,

născut r. 1954 în Silbaš (Voivodina). >>> a continuat. ***

Doamna Kulíková la un loc de muncă într-o farmacie din Petrovec

22 septembrie 2008

Limba: cetățenie dublă

Euro în Zvolen

Ei bine, aș vrea asta. scrie Tatiana Lipková a noastră din Slovacia.

. mulțumesc Tána și aștept noutăți și fotografii de la tine.

19 septembrie 2008

Citate plus

De Ecclesiae Catholicae Unitate, nr. 6.

. pregătit de Ján Kulík

Despre legi

Ce pot face americanii, altul poate face, așa că în 1929, cel mai înalt sovietic al URSS, a adus o altă decizie „revoluționară”. Săptămâna va dura doar 5 zile. Nu a lucrat. A fost prea scurt, deci în 1932 este stabilit la 6 zile, și așa a fost până în 1940, când sovietul suprem a intervenit cu o altă decizie „revoluționară”. Durata săptămânii este stabilită la 7 zile. Această intervenție excelentă și-a dovedit valoarea și, de atunci, rușii au avut o săptămână de 7 zile. Niciunul dintre ceilalți reformatori nu a încercat să pună capăt acestei rămășițe a stalinismului.

. pregătit de Ján Kulík

Cercul „Domnul țăran” 2

17 septembrie 2008

La nunta.

Slováčisko, ca Trpák.