Rușine în Slovacia, care este în mod clar de neegalat în Europa. Potrivit donatorului, o mare parte din banii destinați victimelor Holocaustului în viață nu au ajuns la beneficiari.

kandal
Acestea sunt sutele de mii de euro care s-au dovedit a fi utilizate în mod eficient, ca urmare a controlului efectuat de furnizorul de bani.

Banii au fost obținuți de Uniunea Centrală a Comunităților Religioase Evreiești (ÚZŽNO) din Slovacia de la organizația Claims Conference, care are fonduri de la guvernul german. Aceste resurse sunt destinate să ajute supraviețuitorii Holocaustului în diferite moduri. Acestea sunt utilizate pentru îngrijirea lor socială și de sănătate.

Cotidianul Pravda a primit o fotocopie a unei scrisori adresate de la Conferința privind revendicările către Igor Rintel, care a fost președintele ÚZŽNO din mai 2011 până în aprilie 2019. Organizația l-a abordat cu o cerere de rambursare a mai mult de o jumătate de milion de euro, care nu fusese folosit conform intenției. Organizația nu a găsit discrepanțe comparabile în nicio altă țară, doar în Slovacia.

Conferința privind reclamațiile a fost inspectată de renumita companie de audit KPMG și a transmis concluziile sale Ministerului german al Finanțelor. „Pe baza informațiilor KPMG, îi cerem lui ÚZŽNO să ramburseze resursele financiare suplimentare în valoare de 474.435,44 EUR, împreună cu 54.625 EUR solicitați în scrisoarea de mai sus”, a scris Greg Schneider, vicepreședinte executiv al Conferinței privind revendicările, la 3 iunie 2020. Scrisoarea a fost trimisă pe numele lui Rintel.

De ce este cu pricepere până la 529 de mii de euro? Prima sumă, mai mică, a fost cerută de organizație în toamna anului trecut. Ea a făcut-o într-o scrisoare din 19 noiembrie 2019, la care Rintel nu a răspuns, potrivit Schneider. În luna iunie a acestui an, într-un document în numele Conferinței privind revendicările, el i-a reamintit că aproape 55.000 nu au intrat în contul organizației.

Între timp, Conferința privind revendicările a continuat să verifice utilizarea corectă a banilor pentru a asigura victimele în viață ale Holocaustului în Slovacia. Apropo, ÚZŽNO urma să aibă inițial o abordare dificilă a contabilității, lucru care a fost demonstrat atunci când reprezentantul său de la Viena a încercat pentru prima dată să vină la verificarea faptelor către asociația, care se află în Bratislava. S-a întâmplat cu mult timp în urmă când au apărut primele suspiciuni.

Într-o scrisoare din iunie a acestui an, organizația l-a alertat direct pe Rintel că 529.000 necesare nu au fost utilizate în mod corespunzător. Dacă nu sunt returnate acestei entități, trebuie luată în considerare posibilitatea de a introduce o acțiune în instanță. "Conferința privind revendicările își rezervă dreptul de a întreprinde acțiuni în justiție dacă resursele financiare nu sunt returnate în totalitate", a subliniat Schneider fostului președinte al ÚZŽNO. El i-a amintit, de asemenea, că acționează de fapt în numele Ministerului German al Finanțelor, deoarece era autorizat să plătească bani victimelor în viață ale Holocaustului.

Într-o scrisoare semnată de Schneider, Conferința privind revendicările a cerut Rintel să aranjeze returnarea a peste jumătate de milion de euro în termen de 30 de zile. Pravda a trimis un e-mail la sediul ÚZŽNO cu o cerere de comentarii. Cu aceste două întrebări adresate lui Rintel: „Conform concluziilor cotidianului Pravda, organizația Conferinței de Reclamații v-a trimis o scrisoare prin care vă cerea să returnați mai mult de 500.000 de euro pentru victimele vii ale Holocaustului din Slovacia. Au fost deja rambursate aceste fonduri sau intenționați să îndepliniți această cerere? Cum puteți explica că auditul a constatat că resursele financiare pentru victimele vii ale Holocaustului din Slovacia au fost atrase, dar această asistență nu a ajuns la mai mulți destinatari? ”

Reacția sindicatului a fost oferită de actualul președinte al sindicatului, Richard Duda. Publicăm răspunsul de la sfârșitul lunii iulie în întregime, fără modificări: „Rezultatele jurnalului dvs. sunt incorecte. În ultimele zile, documentele de la expeditorul cu identitate falsă au început să fie distribuite prin e-mail. Deoarece Uniunea Centrală a Comunităților Religioase Evreiești din Slovacia și-a îndeplinit toate obligațiile față de victimele vii ale Holocaustului în trecut și orice alte acuzații sunt neadevărate, vom fi obligați să luăm măsuri viguroase împotriva răspândirii minciunilor, inclusiv a protecției penale a reputație și reputație. "

Este un fapt faptul că a apărut un e-mail de la o persoană anonimă care s-a plâns de utilizarea resurselor financiare. Cotidianul Pravda are acest text, dar nu îl publică, deoarece nu există nicio posibilitate de a verifica autenticitatea (conform conținutului, ar fi trebuit să fie un membru foarte dezamăgit al comunității evreiești). Pe de altă parte, cotidianul Pravda are o fotocopie a scrisorii menționate, care a fost semnată de Schneider. Cu toate acestea, autenticitatea acestui document a fost confirmată de mai mulți membri ai ÚZŽNO.

O sursă familiarizată cu auditul KPMG pentru Pravda a declarat că raportarea serviciilor sau a achizițiilor a fost, de asemenea, constatată că nu are nimic de-a face cu realitatea. Auditorii i-au vizitat pe evrei, care au avut norocul să fie în viață în timpul Holocaustului, în apartamentele lor și în căminele de bătrâni. Au verificat dacă au primit cele menționate pe facturile ÚZŽNO.

În mai multe rânduri, nici măcar nu au avut ocazia să se întâlnească cu beneficiarii ajutorului, deoarece au murit deja, care trebuiau să fie așa-numitele suflete moarte. Cineva ar putea falsifica utilizarea banilor pentru decedat.

În alte cazuri, de exemplu, cei vii nu au primit efectiv o contribuție de securitate socială. Cum ar putea fi surprinși auditorii dacă ar afla în apartamentul bătrânei că nu are scaun cu rotile electric, care urma să fie cumpărat pe numele ei? Dacă a spus că nu l-a întrebat deloc, nu știe nimic și merge singură cu ajutorul unui ciocan.

Ce s-ar putea gândi auditorul dacă ar afla de la un bătrân că medicul dentist nu i-a făcut dinții din ceramică declarați și încă folosea o proteză? Și că nu a solicitat această intervenție ...
Prima pagină a unei scrisori în numele organizației ... Prima pagină a unei scrisori scrise în numele Conferinței privind revendicările de către vicepreședintele său executiv Greg Schneider.

Cele mai rele cifre provin din estul țării

Auditorii au găsit cele mai falsificate acte în estul Slovaciei. Acest lucru rezultă din informațiile detaliate pe care Schneider le-a furnizat într-o scrisoare către Rintel. Peste 98.000 de euro în comunitatea Košice și aproape 39.000 de euro în Prešov. Conferința privind reclamațiile menționează aceste sume într-un element numit inexplicabil/irevendibil. Numai în cazul Bratislava și Nitra fondurile au fost utilizate așa cum ar fi trebuit să fie, respectiv utilizarea fondurilor a fost complet documentată auditorului.

Schneider a calculat suma totală de 529.000 EUR din patru cifre. Surse inexplicabile de servicii sociale, costuri administrative neeligibile ale serviciilor sociale, resurse financiare globale utilizate în comunități în alte scopuri decât cele prevăzute, Galanta și Dunajská Streda (ambele audituri au fost respinse).

Conferința privind revendicările reprezintă evrei din întreaga lume în negocieri cu guvernul german privind compensarea și restituirea victimelor persecuției naziste și descendenților acestora. În același timp, finanțează programe sociale și de sănătate pentru evrei vârstnici cu bani de la stat.
Reacția Ambasadei Germaniei în Slovacia

Cotidianul Pravda a cerut ambasadei Germaniei în Slovacia să răspundă la trei întrebări.

Poate Ambasada să confirme că Conferința privind revendicările a transmis Ministerului German de Finanțe concluziile auditului efectuat de KPMG la Uniunea Centrală a Comunităților Religioase Evreiești (ÚZŽNO) din Slovacia?

Poate ambasada să confirme că există o cerere de rambursare de la ÚZŽNO suma de 474.435,44 EUR împreună cu 54.625 EUR?

Ambasada a avut o dezbatere cu liderii ÚZŽNO pe această temă?

Publicăm reacția Ambasadei Republicii Federale Germania integral și fără modificări editoriale:

„În ceea ce privește cooperarea dintre Ministerul Federal al Finanțelor din Germania, Conferința privind creanțele și ÚZŽNO, vă vom transmite următoarele informații de la Ministerul Federal al Finanțelor relevant privind programul de îngrijire la domiciliu.

În conformitate cu articolul 2 din Acordul dintre Germania și Conferința privind reclamațiile din 1992, care a fost rescris în 2012 în legătură cu extinderea îngrijirii, Conferința privind reclamațiile gestionează, în propriul său domeniu de aplicare, un sistem global global de îngrijire și îngrijire pentru supraviețuitorii Holocaustului Originea evreiască și persecuția NS și pentru mediul lor de origine (Homecare), care este finanțat din fonduri germane.

Aceste indemnizații de servicii includ, pe lângă asistența medicală (cum ar fi examenele medicale de rutină și de specialitate, medicamentele, dispozitivele medicale, terapiile) și multe servicii de asistență suplimentară (cum ar fi livrarea de alimente, bucătăriile, pachetele și cupoanele cu alimente, îngrijirea de zi, bariera) conversii gratuite, indemnizații pentru transport), în special măsuri pentru a permite îngrijirea la domiciliu (aprovizionarea gospodăriei, îngrijirea personală și, dacă este necesar, asistența medicală profesională), precum și gestionarea adecvată a sprijinului prin intermediul programului de îngrijire la domiciliu.

Pentru ca aceste contribuții să își îndeplinească scopul în întreaga lume, Conferința privind revendicările lucrează cu agenții locale care sunt familiare cu situația, de obicei cu un fundal evreiesc specific și sunt capabile să îndeplinească sarcini generale ale programului la fața locului. În trecut, Slovacia a lucrat în principal cu ÚZŽNO ca asociație umbrelă a comunităților evreiești.

Ministerul Federal al Finanțelor, în calitate de departament responsabil cu despăgubirile și despăgubirile pentru faptele greșite, este în continuu dialog cu Conferința privind revendicările, adaptând regulile de îngrijire la domiciliu la condițiile și nevoile schimbate, în special la bătrânețea victimelor NS și verificând dacă fondurile germane sunt utilizate în conformitate cu articolul 2. Acordul de îngrijire la domiciliu sau, în general, din normele contabile germane. Pentru a asigura acest lucru, Conferința privind revendicările are obligații extinse de raportare către Ministerul Federal al Finanțelor, iar atât Ministerul Federal al Finanțelor, cât și Bundesrechnungshof (instituția bugetară federală) au dreptul de control. Agențiile din întreaga lume trebuie, de asemenea, să fie de acord cu aceste obligații de raportare și control dacă vor beneficia de finanțare pentru îngrijirea la domiciliu.

Aceste inspecții necesare pot implica necesitatea de a invita Conferința privind revendicările să solicite o opinie de la agenții, precum și de a recupera fondurile utilizate incorect, pentru a efectua inspecții împreună cu agențiile ca atare pentru a preveni viitoarele denaturări și altele asemenea. Conferința privind revendicările informează Ministerul Federal al Finanțelor. În acest context, nu este neobișnuit să se implice companii care efectuează audituri economice pentru a clarifica în cele din urmă situația.

În același timp, este întotdeauna important ca Ministerul Federal al Finanțelor să respecte legislația necesară, în special legislația bugetară, precum și să țină seama de condițiile locale, așa cum este necesar în programele globale. De aceea, Ministerul Federal al Finanțelor, Conferința pentru reclamații și agențiile locale comunică între ele în mod regulat. "