Am întrebat doi patrioți locali cum este viața în aceste două mari orașe din estul Slovaciei.

košice

23 august 2017; Autor: Sóda, Foto: Mišo Hudák

Puteți cunoaște orașul cu un pat în mână, dar veți cunoaște atmosfera reală doar dacă locuiți acolo o vreme sau veți fi însoțiți de un localnic. În prima parte a noii secțiuni Sincer despre oraș, ne-am adresat două persoane din cele mai mari două orașe din estul Slovaciei - Košice și Prešov - să ne introducă orașele lor cu tot ce le aparține.

Mišo Hudák, fondator al Coastei de Est și autor al cărților - Košice

1. Dacă ar fi să caracterizați Košice cu trei atribute, care ar fi acestea?
Mare oraș balnear.

2. Ce crezi că diferă orașul tău de ceilalți?

Mândrie inexplicabilă/mândrie pentru originea locală, atitudine puternic ambivalentă a locuitorilor individuali față de această origine și loc.

3. Ce îți place cel mai mult la orașul tău?

Izolație plăcută în zona Europei.

4. Ce ai cel puțin în oraș bucuros?

Izolație plăcută în malul Europei.

5. Ce auziți cel mai mult din reclamațiile locale?

Pentru tot. Oamenii din Košice, ca și în alte orașe din țară și din întreaga lume, sunt experți în transporturi, sport și cultură. Uneori, mai multă liniște și mai puține miaunări ar fi benefice.

6. Ceea ce laudă cel mai mult localnicii?

Um, că merg la înot în Ungaria, la cumpărături în Polonia, iau prânzul în Uzhhorod, vacanță în Croația.

7. Dacă ai avea o oră pentru a-ți arăta prietenului/turistului un singur loc preferat, care ar fi?

Pche! Nici măcar nu aș împiedica un turist. Și un prieten ar trebui să-și facă timp timp de două sau trei zile!

8. Unde nu ar trebui să aveți niciun motiv să o luați?

Nu există un astfel de loc. Toate detaliile Košice formează împreună atmosfera diversă a orașului.

9. Există un loc bun unde oamenilor le place să se adune/să se întâlnească?

Anul trecut este nou deschis Kino Úsmev, dar în timpul serilor de vară aproape toată strada Hlavná este aglomerată cu locuri din apropiere, cum ar fi Kováčska sau Tabačka.

10. Unde este cea mai mare pace?

În mijlocul zonei vechii mori nefuncționale dintre Barca și Jazer.

11. Ce mijloc de transport este cel mai convenabil pentru oraș?

În centru, cu siguranță este o bicicletă, dar orașul este înconjurat de dealuri, unde locuiesc mulți oameni. Și, deși este foarte greu de recunoscut, orașul a fost construit ca un exemplu de manual al unei structuri prietenoase cu mașinile. Infrastructura pentru autoturisme, prin volumul, domeniul său de aplicare și investițiile sale, depășește cu mult orice alt mod de transport.

12. Există un loc în oraș în care nu ai fost niciodată?

Cu siguranță sunt multe. Fundul minei din Bankova, zona centralei termice din Jazera, garajul autobuzelor din Hornádská.

13. Ați dori ceva de la un alt oraș slovac din orașul dvs.?

Desigur. Mă gândesc de multă vreme la luarea în considerare a sculpturilor și operelor de artă mari care cad în paragină în zonele industriale abandonate din toată țara. Aș dori Stanica din Žilina, Piramida din Bratislava, podul autostrăzii peste Považská Bystrica, mai multe clădiri spa de la Kvetnice, mobilier vechi de la Kráľovské Chlmec, toate clădirile Baťa din Svit și gară și cu siguranță am o listă alfabetică sau un orar pentru relocare clădiri.

14. Numiți o parte sau un loc diferit decât se numește oficial? Cum?

Furča este numită în hârtiile eroilor Dargov, Terrace este numită în hârtiile Occidentului, Sahara este numită în hârtiile unei mari părți neterminate din Ťahanovce.

15. Ce personalitate a orașului apreciați cel mai mult? (viu sau non-viu)

La numărul unu, nu mă pot decide între Igor Lib și Peter Schutz.

16. Ce stereotip despre orașul tău nu îți place?

Că suntem estici. Nu suntem. Suntem Košice. Punct.

17. Există cuvinte care sunt folosite doar în orașul tău/doar cei locali le înțeleg?

Cleste, cuțit, castron, lemn, sau, das, flips, barz, brika, ... Nu știu cât spațiu aveți.

18. Există un obicei în țara dvs. care este caracteristic orașului?

Um, când spun că pentru a stabili teritorii autonome, va suna foarte ciudat?

19. Dacă ai primi 100 de euro, unde te-ai duce în oraș să-i cheltuiți?

Cu siguranță nu într-un singur loc. La micul dejun aș cumpăra înghețată în Dargov, aș împărți prânzul într-un hamburger în Grangi și un hot dog în Robin. În drum spre piscina orașului, aș cumpăra un tricou sau un prosop în KERE și ceva de citit în Artfore. La piscină, aș cumpăra 8 conuri și o langustină cu usturoi ca o cină devreme. Probabil că mi-ar fi dor de restul cu prietenii mei diseară în Pokhoi.

20. Dacă ar fi să începi o afacere în oraș, care ar fi?

Îndepărtarea izolației fațadei. Dar nu aș vrea să o fac doar o afacere locală. Ar fi o corporație internațională standard care curăță polistirenul din Europa Centrală.

21. La ce companie locală ați dori să lucrați?

22. Ce sumă de bani se poate bucura confortabil în oraș?

Depinde dacă locuiești sau nu cu mama ta. Cred că 6-7 sute este o sumă care exprimă o viață decentă, fără a deranja părinții.

23. Cum ar putea alții să se inspire din orașul tău?

Din calitatea vieții. Nu există o astfel de concurență economică atât de dramatică între oameni și companii din Košice și acest lucru permite fiecărui individ să se relaxeze mai mult, să se dedice prietenilor, familiei și să adune experiențe. Cel mai scump marfă actuală, timpul, îl traducem ușor aici cu furci. Chiar și așa, în viitorul previzibil, cea mai mare parte a muncii va fi realizată de mașini și automate și roboți. Iar oamenii săraci care și-au dedicat întreaga viață muncii vor muri din lipsa de auto-realizare. Noi, în Košice, pe de altă parte, îi vom educa pe oameni să se bucure de momentul actual.

24. Ce ți-ar lipsi cel mai mult dacă te-ai muta?

Nu am o astfel de posibilitate în harta mea mentală nici măcar în procesul de reflecție, așa că nu pot răspunde într-un mod relevant.

25. Ce activitate nu știți să faceți în oraș, dar doriți?

Înotând în mare, dar planul a fost conceput de mult.

26. Ce ar merita reînnoirea sau mai multă atenție în oraș?

Oameni. Ca să nu cultive produse pentru export, care se vor pierde undeva după liceu. Este foarte dificil să dezvolți potențialul uman din asfaltare și betonare.

27. Care domeniu al vieții sociale ar avea nevoie de un nou impuls?

Nu știu dacă se poate numi zonă. Locuitorii au nevoie de un impuls, astfel încât gazjoanele să nu fie miop, ci să-și deschidă mintea către contextul mai larg, ceea ce înseamnă să trăiască în oraș.

28. Ce ți-ai dori ca oamenii să vorbească despre oraș timp de 10 ani?

„Brooklyn și Williamsburg m-au plictisit, a existat și„ chin ”în San Francisco, așa că m-am mutat la KSC”.

29. Și-ar dori să locuiască în oraș timp de 20 de ani?

Extra: există o „legendă a orașului” despre orașul tău?

Sigur, dar le prefer pe cele cu care venim acum, în acest moment.

Vladimír Moško, cofondator și director de program al clubului Wave - Prešov

1. Dacă ar fi să îl caracterizezi pe Prešov cu trei atribute, care ar fi acestea?

Verde, confortabil, universitar.

2. Ce crezi că diferă orașul tău de ceilalți?

Dorința de a menține statutul de al treilea oraș ca mărime după legătura principală de cale ferată cu restul Slovaciei ne-a ocolit acum 100 de ani, iar Prešov a rămas la periferie. Din păcate, alte orașe au eșuat.

3. Ce îți place cel mai mult la orașul tău?

Pot ajunge peste tot în 10 minute cu bicicleta. Încă provocări noi. Există încă loc de îmbunătățire.

4. Ce îți place cel mai puțin la oraș?

Mă deranjează fațadele colorate ale clădirilor de apartamente nou izolate, panourile publicitare din toate zonele publice și frustrarea neconstructivă a concetățenilor.

5. Ce auziți cel mai mult din reclamațiile locale?

Este un paradox amuzant în industria mea, într-o săptămână că nu se întâmplă nimic aici și în săptămâna următoare că sunt prea multe.

6. Ceea ce laudă cel mai mult localnicii?

O mulțime de artiști Prešov, așezări verzi (două, trei), handbal Prešov. Noi cafenele și unități de înaltă calitate, cu un bogat program cultural. Trasee pentru biciclete pline de patinatori și alergători. Dar ceea ce mă întristează puțin este bucuria generală de a construi noi hipermarketuri.

7. Dacă ai avea o oră pentru a-ți arăta prietenului/turistului un singur loc preferat, care ar fi?

Primăvara la grătar, vara la cinematograful de vară sau Cemjatu, Delňa, Sigord (păcat că nu am avea timp să mergem la minele de opal din Dubník), toamna la Calvar cu vedere la orașul și împrejurimile și iarna la unele dintre evenimentele din centrul nostru cultural ca cel mai rapid mod de a cunoaște (sub) cultura noastră.

Bucurați-vă de internet rapid pe mobil și tabletă cu 4G LTE de la O2 în alte 330 de locuri. Informații despre acoperire pot fi găsite aici. .

8. Unde nu ar trebui să aveți niciun motiv să o luați?

La gară sau la stația de autobuz (turistul va fi întâmpinat doar de titlul apt SAD - trist).

9. Există un loc bun unde oamenilor le place să se adune/să se întâlnească?

Desigur. Val. (râsete)

10. Unde este cea mai mare pace?

La Torys pe bancă.

11. Ce mijloc de transport este cel mai convenabil pentru oraș?

12. Există un loc în oraș în care nu ai fost niciodată?

În clădirile istorice unice ale companiei Solivary din Košická, care au început să dispară.

13. Ați dori ceva de la un alt oraș slovac din orașul dvs.?

Clădirile tehnice vechi din centrul mai larg utilizate în scopuri culturale, cum ar fi Košice Tabačka sau fosta Cvernovka din Bratislava. Cu siguranță, de asemenea, oameni inteligenți și înțelegători în gestionarea orașului deschis activităților culturale minoritare. Și dacă aș putea visa, aș vrea, dacă am putea aduce apa înapoi în oraș, am avea o mașină de fabricat aici, care ar merita să funcționăm din nou.

14. Numiți o parte sau un loc diferit decât se numește oficial? Cum?

Hory na Toryse na Sídlisku lll, așa-numitul Šľuder. Fostă zonă de tir și teren de fotbal la periferia orașului Sídlisko lll, folosită pentru excursii școlare și turism de weekend, pe care toată lumea le cunoaște doar ca Maracana. Treisprezece - un pub al grupului de prețuri adecvat din centru ...

15. Ce personalitate din oraș apreciați cel mai mult? (viu sau non-viu)

Episcopul Gojdič, căruia nu i-a fost frică să atragă în mod deschis atenția asupra deportărilor evreilor în timpul regimului TIS, i-a criticat deschis Tis și politicienii statului slovac din biroul său.

16. Ce stereotip despre orașul tău nu îți place?

Că toți oamenii deștepți au plecat spre vest de acolo.

17. Există cuvinte care sunt folosite doar în orașul tău/doar cei locali le înțeleg?

piranha (fată), bo = devine din (din engleză - pentru că, datorită notei editorului), kifľik (rožok)

18. Există un obicei în țara dvs. care este caracteristic orașului?

Viața de noapte se încheie în mod regulat cu o felie de pizza "stand-up" în Borsalino.

19. Dacă ai primi 100 de euro, unde te-ai duce în oraș să-i cheltuiți?

M-aș duce și am reparat puntea centrală pe bicicleta mea de 15 euro și între timp aș merge la Dušan cu prietenii mei pentru o bere.

20. Dacă ar fi să începi o afacere în oraș, care ar fi?

21. La ce companie locală ați dori să lucrați?

Avem mai multe companii inovatoare care fac lucruri grozave - arhitecți de top din Zerozero sau ecologiști din Fekupral, Re-clopote ...

22. Ce sumă de bani se poate bucura confortabil în oraș?

Ca și în alte orașe, depinde foarte mult de cerințele individuale.

23. Cum ar trebui să se inspire alții din orașul tău?

Îmi place că poți purta o discuție liniștită cu oameni necunoscuți la o stație de transport public sau în mâncare, există încă destul de mulți oameni naturali și deschiși. Mi se pare că în Bratislava și Košice oamenii se tem de ceva mai mult și au o distanță mai mare, preferă anonimatul.

24. Ce ți-ar lipsi cel mai mult dacă te-ai muta?

Prieteni, confort, „trotuare în trepte”, Prešov, „Šariščina” ...

25. Ce activitate nu știți să faceți în oraș, dar doriți?

Treziți studenții la mai multă activitate și învățați despre nou.

26. Ce ar merita reînnoirea sau mai multă atenție în oraș?

Centrul mai larg al orașului - Jarková, strada Slovenská. Revitalizarea centrelor comerciale și culturale din zonele de locuit. Revitalizează industria și promovează turismul.

27. Care domeniu al vieții sociale ar avea nevoie de un nou impuls?

Reînnoiți parcul orașului resp. înființează parcuri cu facilități de calitate pentru familii întregi și generația mijlocie, unde își vor petrece timpul liber. Poate că acest lucru i-ar aduce pe oameni în centru și, în același timp, le va trezi interesul pentru ceea ce se întâmplă în centrul orașului.

28. Ce ți-ai dori ca oamenii să vorbească despre oraș timp de 10 ani?

Pentru a putea spune: „În cele din urmă, nu trebuie să părăsim casa și familia din cauza muncii și a salariilor mici”.

29. Și-ar dori să locuiască în oraș timp de 20 de ani?

Extra: există o „legendă a orașului” despre orașul tău?

În secolul al XII-lea, regele Béla și alaiul său s-au oprit la marginea orașului de sub Bikoš, unde ar fi mirosit căpșuni și, prin urmare, i-au dat numele Eperies - orașul căpșunilor.

Polistirenul pe clădiri de apartamente, monumente neglijate sau plecarea multor oameni calificați la muncă, deoarece nu au avut ocazia să aplice acasă. Pe de altă parte, să vedem dorința puternică a oamenilor de a crea, construi, îmbunătăți și reînnoi. Acestea sunt trăsăturile comune ale acestor două locuri cu un loc de geniu unic, care merită cu siguranță o vizită.

Internet rapid deja în Sena, Mala Ide și Hodkovce

Deja nu numai în Košice, ci și în vecinătate, clienții O2 pot utiliza cea mai rapidă conexiune la internet mobil din Slovacia. Pentru a vă bucura pe deplin de internet de mare viteză de la O2, aveți nevoie de un telefon sau tabletă care acceptă 4G LTE și o cartelă SIM 4G LTE.

Mai multe informații pot fi găsite la www.o2.sk/4GLTE

Cu acest chestionar, ne adresăm patrioților locali locali, activiștilor și persoanelor care sunt implicate activ în evenimente din orașele slovace și din împrejurimile lor apropiate și mai puțin. Dacă orașul în care locuiți este, de asemenea, o problemă a inimii dvs., vom fi fericiți dacă ne informați despre dvs. prin e-mail.