Anul acesta, Festivalul Scenic Harvest și-a sărbătorit 97 de ani, nu numai în ceea ce privește teatrul, ci s-a alăturat și celei de-a 65-a aniversări a lui Hviezdoslav Kubín. Intersecția celor două categorii de artă a devenit nu numai atractivă, mai ales inspiratoare și complementare.

Contactul spectacolului de recitare s-a manifestat în multe feluri. Datorită scenelor pregătite ale teatrelor care au urmat spectacolelor individuale, ne-am regăsit în momente netradiționale și în interpretări interpretative. Am văzut lucrul cu vocea, modulația, modelarea personalității, lucrul cu scaunele de metrou și o tranziție continuă de la expresia economică la gesturi expresive și expresii faciale. Diversitatea a fost, de asemenea, arătată în legătură cu câștigătorii și câștigătorii, ale căror competențe de recitare, amestecându-se cu teatrul, au conceput „cel mai bun din Hviezdoslav Kubín” ca un spectru de apucături autentice și distinctive de texte. Ni s-a prezentat Martin Lorinc, Denisa Oláhová, Radka Hadová, Veronika Meszárosová, Nikoleta Palkovičová și Alfréd Tóth. Unora dintre ei le-am pus câteva întrebări literare-non-literare.

Introducerea recitării la Scenic Harvest îi aparținea lui Hviezdoslav, dar ne-am confruntat imediat cu textul Prost de Svetlana Vasilenko, care a fost publicată doar în traducerea cehă sub titlul Blběnka. Pentru nevoile de procesare interpretativă, Martin Lorinc, împreună cu supravegherea profesională, au tradus eșantionul în slovacă. În timpul interviului, el a spus că îi pare rău pentru versiunea slovacă încă lipsită a acestei cărți, deoarece „Hlúpenka a fost o lectură destul de interesantă”. Sunt de acord cu textul, deoarece principiul potrivit căruia un copil străin vine acasă și trebuie să trăiești cu el și să înveți să trăiești cu el este foarte aproape de mine. Mama este un părinte surogat profesionist, așa că știu asta destul de bine ”.

Recolta de scenă a adus o altă modificare a textului în contextul literaturii și al recitării. De data aceasta a avut grijă de ea Alfred Toth. Kubín i-a aplicat lui Hviezdoslav Kubín propriul text, pe care l-a combinat cu poezii ale tânărului poet slovac contemporan Michal Tall. La Alfred, am întâlnit și ambiții superioare interpretării. Își creează propriile texte de mult timp, a participat recent la un prestigios sejur creativ la Duchonka ca parte a festivalului literar Medziriadky. „Debutează, acesta este, după părerea mea, primul tău copil și trebuie să fii fericit cu el. Este prima descoperire în comunitatea literară. La Medziriadka mi-au spus că, din selecția mea de cinci poezii, sunt aproximativ două în carte. Când două sunt bune, vor fi și mai puține pe computer. Așa că încerc mai întâi competițiile. Am trimis și la Poeme, așa că sper să reușesc. ” În timp ce așteptăm debutul lui Alfred, putem citi colecțiile sale preferate de poezie. „Pentru mine personal este Ján Buzássy, dar și menționatul Michal Tallo, care selectează versurile. Este o generație de lirici care „citesc” texte de la alții și adaugă sens. În caz contrar, am început cu versurile lui Edgar Alan Poe, apoi Vincent Huidobro, fondatorul creaționismului, a ieșit din nou, iar acum sunt eu. "

Recitatorii de top din acest an au fost de acord că interconectarea teatrului și literaturii are justificarea și importanța sa. Textele prind viață și aceasta este misiunea literaturii. Metoda nu mai este atât de importantă.

Mulțumim recitatorilor pentru interviuri inspiratoare și de scurtă durată

literatura

Autorul fotografiilor este Michal Lašut.