Vacanța include povești bune la cort, la plajă, la cabană, la bunici, la mașină. oriunde. Ca parte a îngrijirii copiilor și a părinților lor, librarii de la Artfor au selectat din nou câteva cărți bune care ar putea să vă însoțească pe dvs. și copiii dvs. de-a lungul anilor. Cărțile au fost împărțite în funcție de vârstă și puteți găsi cărți în slovacă, dar și în cehă. Pentru cărțile mai mici, pline de poze și pentru cele mai în vârstă, cele în care se pot relaxa și, în același timp, experimenta aventura, un sentiment de prietenie, romantism.

cărți pentru copii de la 3 la 5 ani

Tullet Hervé: Culori

O carte amuzantă și magică chiar și pentru copiii mai mici. Nu vă lăsați descurajați de cehă, există doar câteva propoziții în carte pe care copiii dvs. le vor atrage în lumea culorilor, a combinațiilor lor și a amestecării într-un mod original și jucăuș. Pagini pline de amprente și pete colorate dezvoltă imaginația unui copil și te încurajează să te joci cu culorile. ceh

Berner Rotraut Susanne: Rătăciri în zbor

Cartea, care a primit multe premii, este populară printre cititori, în principal datorită utilizării sale versatile - poate fi folosită pentru a răsfoi, căuta, număra și numi orele. Când răsfoiește această carte mare de carton, copilul nu numai că își dezvoltă memoria și talentul de observație, dar își extinde și vocabularul și își îmbunătățește foarte mult capacitatea de concentrare. Slovenčina

Imro Weiner-King: Povestiri despre pisica Mineta (Povești pentru Elise)

Basmele și imaginile clasice fermecătoare au fost inventate și pictate în principal de Imro Weiner-Kráľ - un pictor și grafician slovac. Inițial, erau destinate unui singur cititor - fiica mică Elise. După februarie 1948, o barieră de fier a căzut la graniță și pe de o parte era un tată, iar pe de altă parte o fiică cu o mamă. Slovenčina

Grznárová Marianna: Maťko a Kubko - 2 CD (audiobook)

Când călătoria cu mașina este nesfârșită, poveștile audio vă vor ajuta. O carte audio completă a tuturor celor 13 basme așa cum le cunoașteți din celebra carte de pe 2CD. Basmele, care, ca una dintre puținele de astăzi, nu conțin nicio violență, ci sunt mai degrabă o fântână a dialectului Liptov-Horehron, plină de cuvinte frumoase, pe care Richard Stanke le-a vorbit din inimă. Slovenčina

cărți pentru copii de la 6 la 8 ani

Rodari Gianni: Povești la telefon

O carte plină de povești scurte amuzante și incredibile, în care râzi cu adevărat alături de copii. Puteți citi fiecare dintre basme între două opriri la tren sau înainte de culcare. Una dintre cele mai reușite cărți ale maestrului povestitor Gianni Rodari a fost publicată într-o traducere originală de Blahoslav Heček cu ilustrații de Vladimír Fuk, care sunt și mai colorate și mai vii decât acum cincizeci de ani, când cartea a fost publicată pentru prima dată în Cehoslovacia. Această carte aparține cu siguranță în mâinile copiilor care învață să citească, are litere suficient de mari. Slovenčina

Eliot T.S.: Shibal's Handbook of Clever Cats

Shibal's Handbook of Skillful Cats este o colecție captivantă de poezii pline de umor pentru copii. Poezie care oferă o privire plină de viață și de divertisment la conducerea zâmbitoare a pisicilor și la slăbiciunea oamenilor. Slovenčina

Nordström Jockum: Sailor & Pekka

Ediția combinată a trei cărți ale artistului suedez Jockum Nordström combină o logică surprinzătoare și non-conformistă a poveștilor, un simț discret al umorului și o expresie artistică care combină desenul, colajul și elementele de benzi desenate. O carte excepțional de frumoasă și ilustrată netradițional. ceh

Kompaníková Monika: Deep Sea Tales - CD (audiobook)

Uneori, chiar și călătoria mai mare cu mașina pare nesfârșită copiilor mai mari. Puteți auzi, de asemenea, poveștile preferate ale peștelui de mare adâncime Biba și al șarpelui Rada. Vocea magică a actorului Robert Roth și marea muzică a pianistului Vladislav Slnek Šarišský vă vor ghida prin mediul exotic din adâncime. Slovenčina

cărți pentru copii de la 9 la 12 ani

Kästner Erich: Lujza și Lotka

O poveste clasică pentru fete. Două fete foarte identice se întâlnesc într-o tabără de vară. Faptul că similitudinea nu va fi accidentală îi va convinge de data lor identică de naștere. Deci, vor lua situația în propriile lor mâini, deși doar aproximativ doisprezece ani. Slovacă

Šrut Pavel, Miklínová Galina: Párožrúti

O poveste incitantă și amuzantă pe care copiii nu ar trebui să o citească înainte de culcare. Nu le permite să adoarmă de frică (sau de râs). Mâncătorul este o creatură misterioasă care mănâncă șosete, dar întotdeauna doar una din perechi. Câțiva oameni trăiesc în lume la cât de mulți oameni există, așa că cu siguranță există unul în casa ta. Cu toate acestea, doar doi aleși au reușit să vadă cuplul mâncând: bătrânul profesor Kučeráčik și tânărul burlac Egon Vavrinec. Slovenčina

Pennac Daniel: Ochiul lupului

O carte pentru copii și, eventual, pentru adulți, Ochiul de lup al cunoscutului scriitor farnez Daniel Pennac este o poveste fragilă și poetic-magică despre întâlnirea și „conversația” unui băiat și a unui lup. Chiar începutul poveștii atrage cititorul în poveste, dar nu folosind scene de acțiune și dramatice, ci dimpotrivă printr-o anumită pace, care, totuși, ascunde un secret. Slovacă

Olga neagră: Klárka și 11 bunici

O carte discretă, dar extrem de distractivă în buzunar. Olga Černá își spune povestea sub forma unor scrisori pe care Klárka și bunicul ei le scriu. Cu ușurință și previziune simpatică, autorul descrie diversitatea personajelor umane, poveștile și capcanele vieții urbane de astăzi și vicisitudinile pe care Klárka le experimentează. Într-o zi nereușită, bunicul lui Klárkin cade de pe acoperiș și stă în pat multe luni. Klárka este brusc singură și își începe călătoria veselă și dureroasă prin gospodăriile a unsprezece „bunici”. ceh

Boyne John: Călătoria uimitoare a lui Barnaby Brocket în jurul lumii

Oferiți copiilor dvs. o carte pentru lectură, poate fi o formă mai atractivă pentru ei. De exemplu, această carte despre alterități și cât de greu este să le respecti de la un autor experimentat de cărți pentru copii mai mari și tineri. Nu este nimic neobișnuit în familia Brocket. Sunt plictisitori, apreciați și mândri de asta, își întorc nasul peste tot neobișnuit și diferit. Până în momentul în care se naște Barnaby Brocket, care refuză să se supună celor mai elementare - legea gravitației. Barnaby doar zboară.

Disponibil în limba slovacă pentru descărcare în formatele digitale EPUB (Adobe DRM) și PDF (Adobe DRM)

Šefčík Valentín: A fost odată o dragoste

O carte destinată școlarilor mai în vârstă, adică copiilor care intră încet în faza pubertății și a iubirii, este ceva ce unii ar putea să experimenteze deja, dar în mod deschis este foarte dificil să vorbești despre asta în mod deschis. Această carte le poate ușura prin poezie. Nu îi învață pe școlari, se joacă cu ei printr-un tratament sensibil și în același timp plin de umor al unui subiect, precum intrarea inițială în lumea emoțiilor. Slovenčina

Lagerlöf Selma: Aventura minunată a lui Nils Holgersson

Această carte este unul dintre clasicii scandinavi. Este povestea unui băiețel obraznic care învață să iubească natura. Nils călătorește în jurul lumii și vede totul de la o înălțime echitabilă. Dar dacă nu îndrăznești să vorbești engleză, avem Călătoria minunată a lui Nils Holgersson prin Suedia în cehă. Engleză

Dahl Roald: Karlík and the Chocolate Factory - MP3 CD (audiobook)

când călătoria cu mașina este nesfârșită. una dintre cele mai bune povești ale lui Roald Dahl despre simpaticul Karlík, care ajunge la fabrica de ciocolată cu incredibilul Willy Wonk. Citit de Barbora Hrzánová. ceh


Cărți pentru copii mai mari 13+

Conan Doyle Arthur: Lumea pierdută

Ceva pentru aventurieri: în timpul expediției în pădurile greu accesibile din bazinul Amazonului, patru temerari vor trăi aventuri incredibile, din care vor sări frisoane. Noua ediție a ediției clasice STOPY va mulțumi și părinților. Slovenčina

Beutelhauser Robert: Turci, Habsburg și alte dezastre - Istoria noastră teribilă

Pentru cei interesați de istorie, iată o altă parte a ediției Istoria noastră oribilă. Aduce cititorii, verificați într-un mod relaxat, mai aproape de evenimentele care au urmat bătăliei de la Mohács. Iubitorii de istorie ai copiilor vor învăța nu numai modul în care turcii au jefuit țara, ci și ceea ce le datorăm tuturor. Slovenčina

Šašek Miroslav: Aceasta nu este o piatră

Miroslav Šašek este cel mai bine cunoscut ca autor al ghidurilor picturale ale marilor orașe. Cărți din seria sa Acesta este. au fost inițial destinate copiilor, dar adulților le place, de asemenea, foarte mult să le urmărească de câteva decenii. Și această carte în limba cehă este destinată atât copiilor, cât și cititorilor adulți, unde autorul comentează șederea sa în Italia. Cu umor și prin colaje, își exprimă admirația pentru antichitate. De asemenea, vă recomandăm bine-cunoscutele cărți This is New York, Paris, London, Australia. unii dintre ei sunt și în slovacă.

Kacer Kathy: Secretul bufetului

Scriitoarea și psihologul pentru copii Kathy Kacer, ai cărui părinți provin din Cehoslovacia, creează cărți pentru copii despre subiectul Holocaustului de mulți ani. În munca sa, el aderă sincer la granițe etice puternice. Cărțile ei sunt, prin urmare, potrivite chiar și pentru cei mai tineri cititori. Suntem printre primii care prezintă povestea mamei autorului în două părți. Din secretul bufetului, vom afla cum viața pașnică a lui Gabika, plină de dragoste și siguranță în ferma familiei, se va schimba radical după ocuparea țării de către naziști. Slovenčina

Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolnes (ediție cuprinzătoare) - I. Viața în ramuri/II. Ochii Elisei

Vara este și timp pentru povești mari, încercați o ediție cuprinzătoare a unei cărți extrem de reușite, destinată cititorilor mai abili, pentru care o singură carte nu este suficientă pentru sărbători. Casa personajului principal este un copac uriaș, care este întreaga lume pentru locuitorii săi. Datorită marelui interes al cititorilor, Baobab publică în noua ediție un roman aventuros despre un băiat care măsoară puțin peste un milimetru! ceh

carte

Carter Forrest: Școala micului copac - MP3 CD (audiobook)

Când călătoria cu mașina este nesfârșită. îi place povestea lui Little Tree - un băiat crescut de bunica și bunicul său din tribul Cherokee. Îl învață înțelepciunea strămoșilor, meșteșugul, arta de a supraviețui și de a ieși sincer cu lumea și cu sine. Cu toate acestea, sentimentul de fericire și de unire perfectă va perturba cu cruzime ceva. ceh

Austin Jenny: Când vom fi acolo? Jocuri pentru călătorii lungi pentru întreaga familie

O carte atât de necesară pentru distanțe lungi, deoarece sintagma „Când vom fi acolo?” Este o propoziție pe care toți părinții o cunosc intim. Cu toate acestea, cu această carte, copiii nu se vor plictisi în timp ce călătoresc. Conține peste 80 de jocuri care Nu numai pentru copii, ci pentru întreaga familie, puzzle-uri, teste de creier, teste de cunoștințe, activități de observare și imaginație și jocuri de cuvinte se vor ocupa de această carte, un însoțitor ideal pentru călătoriile cu copiii.