Nu voi uita niciodată cum am citit acest articol de la Kasey Edwards acum câteva luni. M-am gândit și încă mă gândesc la impactul negativ pe care îl are propria mea imagine de sine asupra fiicelor mele. Ei învață de la mine, nu-i așa? Cuvintele pe care le aud cel mai tare nu sunt cele pe care le vorbesc direct cu ele, ci cele pe care mi le vorbesc eu însumi. Este prea târziu pentru mine și fiicele mele să inversăm daunele pe care le-am făcut? Trebuie doar să sper că nu. Și, în sfârșit, acest articol mă schimbă. Mă ajută în două moduri: ca fiică, să mă văd frumoasă. Nu datorită mărimii pe care o port gata de purtat, ci pentru că am fost creat în acest fel. Și ca mamă pentru a-și ajuta fiicele să se privească corect. Sper că acest articol va fi la fel de instructiv pentru voi mamele și fetele, ca și pentru mine! Vă doresc o zi frumoasă de luni!

care

Aveam șapte ani când am aflat că ești grasă, urâtă și cumplită. Până în acel moment, credeam că ești frumoasă - în toate sensurile cuvântului. Îmi amintesc că am parcurs fotografii vechi și m-am uitat cu uimire la fotografiile cu care stai pe puntea navei. Costumul de baie alb fără bretele arăta impecabil, la fel ca costumul de baie al unei vedete de cinema. Ori de câte ori am avut ocazia, am scos costumele alea uimitoare albe ascunse în sertarul tău inferior și mi-am imaginat un moment în care aș fi suficient de mare pentru a le purta; când sunt ca tine.

Dar totul s-a schimbat atunci, într-o seară când eram îmbrăcați pentru o petrecere și mi-ai spus: „Uită-te la tine, atât de subțire, frumoasă și drăguță. Și uită-te la mine, grasă, urâtă și cumplită ".

La început nu am înțeles ce vrei să spui.

„Nu ești grasă”, am spus sincer și inocent și ai spus: „Dar eu sunt, dragă. Am fost întotdeauna, chiar și ca un copil mic. "

În zilele care au urmat, am experimentat multe revelații dureroase care mi-au modelat viața. am invatat aceasta:

1. Trebuie să fii grasă pentru că mamele nu mint.

2. A fi gras este urât și teribil.

3. Când voi crește, voi fi ca tine, iar asta înseamnă grasă, urâtă și cumplită.

Ani mai târziu, m-am uitat înapoi la această conversație și la multe altele și am fulgerat la tine pentru că mă simțeam atât de neatractivă, nesigură și nedemnă. Pentru că, fiind primul și cel mai influent model de rol, ea m-a învățat să cred același lucru despre mine.

La fel ca tine, m-am simțit grasă toată viața. Și apropo, când a devenit grăsimea un sentiment? Și pentru că am crezut că sunt grasă, nu m-am simțit suficient de bine. Dar acum, când sunt mai mare și sunt eu însăși mamă, știu că învinovățirea ta pentru că mi-ai urât corpul nu ajută și este nedrept. Astăzi înțeleg că sunteți, de asemenea, produsul unei mulțimi lungi și bogate de femei care au fost învățate să se urâscă.

De asemenea, nu ți-a dat balsam pentru privirea ta strâmbă asupra ta înainte de plecarea tatălui tău. „Doamne, Ioan”, am auzit, spunându-ți, „nu este atât de greu. Energia inferioară versus energia exterioară. Dacă vrei să slăbești, trebuie doar să mănânci mai puțin. „În seara aceea te-am urmărit sugerând teoria tatălui tău despre„ Energia zilei versus energia din afară ”. Dacă vrei să slăbești, trebuie doar să mănânci mai puțin. " Ne-a servit pe toți chow mein. Mâncarea tuturor celorlalți era pe o farfurie, cu excepția ta. Ți-ai servit „chow mein-ul” pe puțină pâine și unt.

În timp ce stăteai peste gura ta disperată de chifteluțe, lacrimi tăcute îți curgeau pe față. Nu am spus nimic. Chiar și atunci când umerii tăi erau grei sub anxietate. Ne-am mâncat cu toții cina în tăcere. Nimeni nu te-a mângâiat. Nimeni nu ți-a spus să nu mai fii prost și să iei o farfurie normală. Nimeni nu ți-a spus că ești iubit și suficient. Ceea ce ați realizat și valoarea dvs. - ca profesor pentru copii cu nevoi speciale și avidă mamă a trei copii - și-au pierdut semnificația în comparație cu centimetrii de pe centură, pe care nu i-a putut pierde în greutate.

Mi-a frânt inima să văd disperarea și îmi pare rău că nu m-am grăbit să mă ridic în fața ta. Pe vremea aceea, am aflat deja că era vina ta că ești grasă. L-am auzit pe tatăl meu spunând că pierderea în greutate este atât de ușoară până la urmă și pur și simplu nu ai înțeles. Lecția: Nu ați meritat niciun fel de mâncare și nu ați meritat nici o compasiune. Dar mamă, m-am înșelat atât de mult. Acum înțeleg ce înseamnă să crești într-o societate care le spune femeilor că frumusețea lor contează cel mai mult, definind în același timp standarde de frumusețe care nu sunt în mod constant la îndemână. Știu și durerea identificării cu aceste mesaje. Am devenit proprii noștri sclavi și ne pedepsim pentru că nu cădem. Nimeni nu este mai crud cu noi decât noi.

Mamă, dar nebunia asta trebuie să se termine. Se termină cu tine, se termină cu mine și se termină acum. Merităm mai mult - mai mult decât să ne stricăm zilele cu gânduri rele despre corpul nostru și vrem să arătăm diferit. Și nu mai este vorba doar de tine sau de mine. Este și despre Violet. Strănepoata ta are doar trei ani și nu vreau ca ura pentru corpul ei să prindă rădăcini în ea și să-i înăbușe fericirea, încrederea în sine și potențialul ei. Nu vreau ca Violet să creadă că frumusețea este cel mai mare avantaj al său, că își definește valoarea în lume. Când Violet se uită la noi pentru a învăța cum să fim femeie, trebuie să fim cei mai buni modele de urmat. Trebuie să-i arătăm prin cuvinte și fapte că femeile sunt pur și simplu suficient de bune exact așa cum sunt. Și pentru ca ea să o creadă, trebuie să o credem noi înșine.

Cu cât îmbătrânim, cu atât pierdem mai mulți dintre cei dragi prin accidente și boli. Această pierdere este încă tragică și neașteptată. Și uneori mă gândesc la ce ar da acești oameni și cei care îi iubesc pentru a petrece mai mult timp într-un corp sănătos. Un corp care le-ar permite să trăiască doar puțin mai mult. Lățimea coapselor acestui corp sau ridurile de pe față nu ar juca deloc un rol. Acel corp ar fi viu și, prin urmare, perfect.

Corpul tău este, de asemenea, perfect. Vă permite să dezarmați pe toată lumea din cameră cu zâmbetul dvs. și să infectați pe toată lumea cu râsul vostru. Îți dă mâinile ca să o poată îmbrățișa pe Violet și să o strângă până când începe să chicotească. Fiecare moment petrecut îngrijorându-ne despre „defectele” noastre fizice este un moment irosit; o bucată de viață prețioasă pe care nu o vom mai întoarce niciodată.

Să ne respectăm și să ne respectăm corpul pentru ceea ce fac ei în loc de ceea ce arată. Să ne concentrăm pe a trăi vieți sănătoase și active. Să ne lăsăm greutatea în felul acesta și să transmitem mai departe ura propriului nostru corp din trecut - unde aparține. Când m-am uitat la fotografiile tale cu un costum de baie alb în urmă cu mulți ani, ochii mei nevinovați ai copiilor au văzut adevărul. Am văzut iubire necondiționată, frumusețe, înțelepciune. Am văzut-o pe mama mea.

Tradus din originalul în limba engleză: „Mama care m-a învățat totul”, de Kasey Edwards tradus cu permisiunea Barbie Kolárová.