explica pentru a face ceva mai clar, mai clar, mai clar • a clarifica: a clarifica, a clarifica punctele controversate ale propunerii • a clarifica • a clarifica (elimina ambiguitatea parțială a ceva): aici este necesar să clarificați, să clarificați concepte • să explicați • a interpreta • o carte. a explica (a prezenta ceva la fel de ușor de înțeles oferind mai multe detalii): a explica subiectului studenților; a explicat, ne-a explicat procedura • cărților sale. clarificați (clarificați, clarificați): opinia dvs. trebuie clarificată • sunați. expr. întuneca: în cele din urmă întunecați ceea ce este în joc • demonstrați • ilustrați (ilustrați) • puneți la dispoziție (faceți accesibil) • fraz. puneți o lumină nouă (clarificați noi) • apropiați (clarificați cu un exemplu etc.): Vă voi aduce problema din altă parte • expr. luminează (clarifică temeinic): poliția a luminat cazul • justifică • justifică • susține • justifică (expune motivele atunci când clarifică ceva): justifică, justifică, susține acțiunile lor în fața echipei • obs. a informa (Timrava) • a clarifica • a ilumina • a clarifica • a clarifica • a explica • a explica (treptat, mai multe lucruri)
îmbrățișează-te cu mâinile (adesea pentru a exprima dragoste, prietenie) • ambele nu. expr. scârțâie: îmbrățișează, strânge o femeie în jurul umerilor; îmbrățișați, înveliți un trunchi de copac • înfășurați-vă • prindeți-vă (prindeți-vă): înfășurați un copil, înfășurați un stâlp • fraz. expr. a cădea în jurul gâtului cuiva: în timpul unei întâlniri au căzut în jurul gâtului • a îmbrățișa • expr. knock out • îmbrățișează • smulge (îmbrățișare mai rigidă): bunica îmbrățișată, nepotul stors • expr.: roaming • ajutor (îmbrățișare de mai multe ori cu îmbrățișare, batjocură) • îmbrățișare • clipire (mai multe ori sau îmbrățișare treptată)
obj și găsirea a ceva necunoscut până acum, ascuns • a găsi: descoperire arheologică, a găsi • invenție (a găsi ceva nou): invenție a electricității • carte. zasta r. Inventator (Laskomerský)
descoperi prin cercetare, cunoaște un lucru necunoscut până acum • dezvăluie: descoperă, dezvăluie legi naturale • inventează: inventează un nou sistem de apărare • descoperă: descoperă noi zăcăminte de aur • află: nu au descoperit încă cauzele cancerului • vin cu ceva • întâlnire • întâlnire (de obicei în mod neașteptat, descoperit accidental): în timpul reconstrucției castelului, au venit, au dat peste, au dat peste o colecție de monede • au venit cu o potecă (ceva) • urmăriți în jos • urmăriți în jos • urmăriți în jos • expr. confiscare: conspirație depistată rapid • expr.: knock out • knock out • knock out • dezgropare • sniff out • scratch out • crack up • excavare (descoperi prin căutare sistematică sau secretă, de obicei, ceva uitat, ascuns, etc.): undeva pe pod au knock out, sapat o imagine valoroasă • observați • observați • vedeți • auziți • interceptați (de obicei în mod neașteptat, descoperit inconștient): observă în spate, observă o ieșire secretă • nescriptură. stoarce (Balco) • descoperi (rușinos, mai multe lucruri)
par a fi observabile, vizibile (adesea brusc și neașteptat) • apar: primele riduri apar pe fața sa, apar primele riduri • apar: a apărut epidemia, a apărut în trei locuri • vin (în mod neașteptat) • arată: simptomele bolii au apărut, au apărut mai târziu • fraz. a veni la ochi (la cineva): nu mai venea la ochii noștri, nu mai apărea • să se prezinte: în fața ochilor lui a fost introdus în satul natal • o carte. apare: în cazul în care au apărut noi dovezi • să raporteze • să aplice • să răspundă • să se facă cunoscut (despre simptome fizice sau mentale, fenomene): raportate, simptomele bolii au fost raportate; după un timp a fost sete; nu știe despre el de multă vreme • să se căsătorească • să se căsătorească • să se căsătorească: Unde a luat, a luat, a luat atâta apă aici? • apar: au apărut noi probleme • expr. a se umfla (apare cantitativ): stelele au roit pe cer • expr. a crește • zasta r. a imagina (apare brusc): brusc o figură a crescut în fața lui; brusc a apărut în fața noastră o fantomă. expr.: prinde din urmă • înflorește (vine în mod neașteptat) • joacă • joacă (apare în mod neașteptat în ochii ei): au jucat în ochii ei, au jucat lacrimi
volumul p. nou 2, pionier
comanda 1. faceți o comandă pentru livrarea mărfurilor, prestarea unui anumit serviciu etc.: comandați covoare pentru birou; ne-au ordonat pictorilor • să vorbim (de comun acord): ea a stabilit o întâlnire cu un coafor • să comande (într-un restaurant): el a comandat o friptură și o bere • un telefon. a avea: aveam pui prăjit • să te abonezi (angajează-te să te abonezi la presă și să plătești în avans): să te abonezi la un ziar, revistă • să te abonezi: să te abonezi la concerte • să te abonezi: ansambluri abonate • să reordinezi • să reordonare (comandă suplimentară)
2. invitați oficial în avans, apelați la o oră specificată • convocați: este ordonată, convocată pentru operațiune. citat: a cita pe cineva în instanță
cerere de comandă pentru livrarea de bunuri, servicii etc. • ciudat. comanda (comanda primita): firma are multe comenzi straine, comenzi
obiect ekt p. subiect 1, 2, subiect
obiectivitate p. obiectivitate, neutralitate
a obiectiviza 1. a face concret detectabil, observabil • a obiecta: limbaj a obiectiviza, gândire obiectivă
2. face obiectiv • obiect: obiectivează, obiectivează rezultatele măsurătorilor
obiectiv 1. cf. imparțial 2. p. de fapt 1
obiectivitate, evaluare imparțială, imparțială, abordare (op. subiectivitate) • obiectivitate • obiectivism: este necesară obiectivitatea, obiectivitatea în știință; să mențină obiectivismul în luarea deciziilor • imparțialitate • imparțialitate • neutralitate: imparțialitatea judecătorilor • materialitate • veridicitate • credibilitate (respectarea faptelor)
obiectivul 1. p. în aer liber 2. p. imparţial
obiect em 1. p. cantitatea 1, dimensiunea 1, 2 2. p. districtul 1
volum care are un volum mare • mare (op. mic): pachet mare, mare; burtă voluminoasă, mare • extinsă • extinsă: roman voluminos, extinsă, cuprinzătoare • aspră • îndrăzneață: aspră, îndrăzneață carte • groasă: corp gros • expr. bachratý • expr.: pufos • subțire. umflat: voluminos, pufos, buzunar umflat