3.9. 2015 16:12 Publicați sau nu publicați o fotografie a unui copil mort care a murit în drum spre refugiații sirieni de pe coasta Turciei? Această problemă a fost abordată de editori în mai multe mass-media mondiale. Mulți dintre ei și-au arătat în cele din urmă trupurile pe malul mării.
O fotografie a unui copil mort poate deveni un simbol al întregii crize a refugiaților. Aylan, în vârstă de trei ani, nu a supraviețuit evadând din Siria împreună cu fratele său de doi ani și mama lor.
Filmul, care surprinde un băiat înecat în haine umede luate de un polițist, a început să se răspândească cu viteza luminii pe rețelele de socializare, dar și în mass-media clasică. Au fost făcute și fotografii mai expresive, înfățișând un cadavru singuratic al unui copil cu fața îngropată în nisipul de la marginea mării.
Există dezbateri pe Internet despre etica publicării filmului. New York Times subliniază că unii redactori au făcut fotografia într-un efort de a evita cititorii șocanți și de a evoca senzații.
Alți jurnaliști susțin că fotografia trebuie prezentată publicului și demonstrează în mod clar costul războiului din Siria și impactul măsurilor care îngreunează refugiații obținerea azilului în Europa.
În Marea Britanie, au fost publicate mai multe cotidiene cu o fotografie pe titlu, care l-a chemat și pe premierul David Cameron să acționeze. Independent a ales „mai expresiv” din fotografii.
În SUA, au folosit o lovitură „mai fină” cu un polițist care transporta un cadavru, care este doar parțial vizibil, New York Times sau The Wall Street Journal. Fotografia cu un copil întins pe coastă a fost preferată de Los Angeles Times, dar și de The Washington Post.
"Am vorbit despre asta, dar în cele din urmă am decis să folosim fotografia pentru că transmite enormitatea acestei tragedii", a explicat editorul NY Times de ce a arătat ziarul filmului.
Cotidianul din Los Angeles susține că, deși a scris deja despre sute de refugiați care au pierit în drumul spre o viață mai bună, o fotografie a unui băiat mort de mulți cititori care nu au înțeles încă va arăta cât de fundamentală este actuala criză a migranților.
„Imaginea nu este jignitoare, plină de sânge sau lipsită de tact. Este o mărturie puternică, aprofundată, a evoluției tragediei umane care are loc în Siria, Trueck și Europa ", a explicat Kim Murphy, reprezentantul Los Angeles Times Kim Murphy, pentru NY Times, când a publicat o fotografie mai expresivă.
În Germania, situația este similară - mai multe mijloace media au ales fotografia unui bărbat care purta un copil sărac. Printre acestea s-au numărat Spiegel și Die Zeit, în timp ce filmul „mai puternic” a fost ales de tabloidele Bild, dar și de t-online.de. Pe fotografia din versiunea web a Bild, care a fost publicată și pe ultima pagină a celui mai bine vândut ziar din țară, comisia de presă germană înregistrează deja reclamația cititorului.
Cea mai mare hârtie din Germania - Bild în față și în spate via @tanit: We Mourn pic.twitter.com/1zJQM8HuAc
- Nick Sutton (@suttonnick) 2 septembrie 2015"Nu am publicat fotografia șocantă pentru a o urmări, ci pentru că nicio altă imagine nu seamănă direct cu oamenii care mor în fața ușilor noastre: bărbați, femei, copii", a explicat el cititorilor în caseta din articolul web t-online .de.
Agenția dpa a publicat fotografia cu fața neclară a unui copil mort, relatează Tagesspiegel.de. La Repubblica din Italia a comentat filmul cu titlul „Fotografie care tace lumea”, a raportat ziarul spaniol El Periódico - „Ruina Europei”.
Pe rețelele de socializare, fotografia este răspândită cu hashtagul #KiyiyaVuranInsanlik („umanitatea inundată”). Potrivit Zeit online, a fost cel mai aglomerat hashtag de pe Twitter miercuri.
Portalul media Meedia.de vorbește despre fotografiile care au devenit un simbol al fiecărui eveniment major din politica globală. Era cam 11 septembrie sau războiul din Vietnam. Aylan poate deveni un simbol al crizei refugiaților.
Între timp, fotografia a devenit și o sursă de inspirație pentru ilustrații modificate care domină atitudinea guvernelor față de problema actuală cu migranții.