Hans Christian Andersen nu i-a dat roșcatului Ariel un final fericit în timp ce scria Mica Sirenă. Povestea Michaelei Wernerová, o sirenă din apele slovace, este mult mai aproape de basm. Înotătoarea înotătoare și salvamar a plecat în Australia la nouăsprezece ani, unde a descoperit magia scufundărilor într-o singură respirație și a ajuns până la recordere. Când a căutat o modalitate de a rămâne în contact cu apa după nașterea a trei copii, a optat pentru sirenă: înotul cu aripa și coada sirenelor. Spune că atunci când îi îmbraci, se contopeste cu apa ca un delfin și experimentează un sentiment care nu poate fi comparat decât cu zborul.

copiii

Îți amintești momentul în care ai citit prima dată povestea lui Ariel, sirenita?

Am citit povestea în copilărie, dar nu am visat niciodată să devin Ariel. La acea vreme, nici măcar nu credeam că voi avea o școală de pregătire pentru sirene într-o zi. Cu toate acestea, nu m-am inspirat din basm, totul a început cu înotul.

Ce te-a adus la el?

Iubirea de apă. Înot de vreo cinci ani, părinții mei au spus întotdeauna că sunt un element de apă. Fie că sunt în vacanță pe malul mării, pe lacuri sau într-o piscină - nu m-au putut scoate niciodată din apă, chiar dacă era foarte frig și toată lumea voia să iasă cu dinții clătinând. Prin urmare, am fost înscris la înot și de la opt ani am participat și la curse.

Ai luat înotul mortal în serios?

Am fost mereu implicat în mai multe sporturi - tenis sau schi, dar numai înotul a fost întotdeauna o problemă a inimii.

Locuiești în Australia de nouăsprezece ani, ceea ce te-a dus acolo?

Când aveam cincisprezece ani, am plecat în Statele Unite pentru un an la un schimb de liceu. Mi-a deschis ochii, mi-am spus că vreau să călătoresc și să cunosc lumea cât mai mult posibil. De îndată ce am terminat liceul, m-am dus la Perth și mai târziu la Sydney. Era la sfârșitul lumii, se vorbea aici în engleză, o limbă pe care am înțeles-o și, mai mult, am fost mereu fascinată de mare, acest mediu a fost perfect pentru mine.

Ai fugit din Slovacia?

Deloc, nu știam că voi rămâne aici atunci. Inițial, am mers aici doar un an pentru a studia media digitală și jurnalism. Când ai nouăsprezece ani, chiar și un an pare mult timp. Cu cât eram mai mult aici, cu atât îmi doream să rămân aici. Și până la urmă, nu m-am întors niciodată acasă.

Era dificil să construiești o bază pentru adversari?

Da și nu. Viața în Australia nu este ușoară, trebuie să lucrezi constant pe sine. În timp ce mergeam la școală, am muncit întotdeauna, deoarece cheltuielile de întreținere sunt uriașe aici. Cu toate acestea, oamenii sunt foarte prietenoși, diferite naționalități locuiesc aici, este un amestec interesant. Am schimbat mai multe locuri de muncă, ceea ce mi-a plăcut cel mai mult a fost să fiu salvamar. Am lucrat la o piscină frumoasă chiar sub Podul Harbour. M-am ridicat la patru și jumătate dimineața, m-am urcat pe bicicletă și apoi am urmărit oamenii toată ziua în acest mediu frumos pentru a vedea dacă sunt bine. A fost interesant și m-au plătit pentru asta (râde).

S-a întâmplat adesea să trebuiască să salvezi pe cineva?

Nu în piscină, a fost o singură dată. Mai târziu, însă, am făcut un salvamar pe mare și acolo a fost mai greu. A fost o muncă voluntară, dar într-o companie foarte plăcută în cadrul unei uniuni locale, este o astfel de tradiție australiană. Pe mare, s-a întâmplat adesea ca oamenii de sub valuri să nu observe curentul subacvatic și să-i alunge rapid de pe coastă. Oamenii atunci au intrat în cea mai mare parte în panică. I-am ajutat de câteva ori pe un jet ski - nu a fost nimic extrem și a ieșit întotdeauna bine.

Când ați descoperit magia apnea, scufundarea cu o singură respirație?

Am fost fascinat să pot trăi lângă mare și să petrec fiecare moment liber în ea. La universitate, m-am întâlnit și m-am alăturat unui grup de oameni care erau implicați în scufundări cu bombe de oxigen. Cu toate acestea, îmi lipsea flexibilitatea, nu puteam înota liber, trebuia totuși să fiu atentă la dispozitive și la conținutul de oxigen - nu asta era. Într-o zi, eu și prietenul meu am făcut scufundări pe coastă. Erau aproximativ 20 de rechini de nisip. Nu erau periculoși, deși măsurau mai mult de trei metri. Aproximativ cinci scafandri au înotat liber între ei. A fost frumos, am vrut să-l învăț imediat! M-am înscris la un curs la Sydney și așa a început totul.

Te-ai simțit vreodată speriat?

Nu, cred că frica provine din ignoranță. Când nu aveți suficiente informații sau nu aveți idee ce faceți. Dar știam comportamentul unor astfel de rechini - erau la doar câțiva metri distanță de noi și a fost o experiență uimitoare. Și mai târziu am ajuns să cunosc și principiile apnea.

Ce te-a învățat apendicele?

Mi-a schimbat literalmente viața! Vă veți cunoaște perfect în acest sport. Eu însumi am fost surprins că încă vreau și pot face sport competițional. Am concurs de peste zece ani și până la final am ajuns. Cu toate acestea, scufundarea m-a motivat, am vrut să știu unde sunt granițele sale și ce pot învăța din ea.

Ați decis să stabiliți un nou record australian în acesta. Ce te-a determinat să faci asta?

Acest sport m-a cuprins. La primul antrenament, prietenul meu mi-a dat un monofin pentru a încerca. Pentru prima dată am înotat 75 de metri sub o singură respirație. Toată lumea a fost surprinsă, de obicei este nevoie de o jumătate de an pentru a învăța să înoate cel puțin 50 de metri dintr-o singură respirație. Cu toate acestea, pregătirea mea anterioară, evident, m-a ajutat. Asta m-a motivat. În acel moment, recordul australian avea 110 metri, credeam că, dacă mă antrenez, îl voi sparge. După aproximativ o lună am reușit să înot 115 metri. A fost minunat - să fiu cel mai bun în ceva din toată țara. Cu toate acestea, nu a fost doar un record - mi-a plăcut să mă antrenez, a fost o provocare. A doua parte a cursei nu s-a încheiat conform ideilor mele, dar din nou m-a învățat ceva. Într-una din discipline mi s-a oprit, mi-am pierdut cunoștința pentru câteva secunde. Era pe margine și după atâta pregătire am fost foarte dezamăgit. Prietenul meu, acum soțul meu Jochen, m-a antrenat. În acea zi m-a întrebat direct la piscină dacă mă voi căsători cu el. A spus că, când m-a văzut inconștient, și-a dat seama cât de mult îi pasă de mine. Apoi am plâns mult timp la duș, nu știam singură dacă sunt lacrimi de dezamăgire din concurență sau bucurie din această ofertă.

Doar o viață poate scrie o astfel de poveste ...

Eu și Jochen ne-am întâlnit la o petrecere în timpul studiilor la Sydney. Am convenit imediat să mergem să urcăm pe stânci a doua zi. Am fost bine cu el, dar a recunoscut că pleacă acasă în Germania peste șase zile. Am petrecut mult timp împreună și cu o zi înainte să plec el m-a întrebat dacă îl vreau înapoi. Și am vrut. Am avut o relație la distanță de un an, apoi ne-am întors în Australia, unde lucrează ca manager. La acea vreme, l-am întrebat la piscină dacă vorbea serios și apoi am fost de acord fără ezitare. A fost foarte spontan, am plâns amândoi de bucurie. Așa mi-am dorit mereu. Nu sunt genul care pregătește totul cu mult timp înainte și totul trebuie să fie perfect organizat. Suntem ai noștri de șapte ani.

Cum a decurs cariera ta de scufundare?

Am putut reprezenta Australia la cursele mondiale din Japonia. Am început să mă antrenez, dar corpul nu a cooperat. Scufundarea nu este doar un sport fizic, ci și un sport mental, iar ceva mental s-a spart în mine după acest accident. Așa că tocmai am început să o iau drept distracție. Nu m-am dus la următoarele curse. Tot pentru că eu și Jochen am avut trei copii într-un timp scurt.

Și apoi s-a născut ideea de a înființa o școală pentru sirene ...

Nu am avut niciodată o slujbă clasică, îmi place flexibilitatea și provocarea. Creați ceva din nimic. Despre asta este vorba. Necesită multă duritate, la fel ca în sport, lucrezi doar în loc să te antrenezi. Mă gândeam cum să combin dragostea pentru apă cu faptul că sunt deja mamă și că nu pot călători ca înainte. În același timp, am vrut să aduc ceva nou. Și astfel s-a născut sirena.

Când de laa început să scrie istoria sirenelor moderne?

Nu știu exact când, dar sirenele au devenit în mod clar cele mai populare din SUA. Cea mai faimoasă sirenă este probabil Hannah Mermaid, o sportivă australiană, aparat și model care locuiește în Los Angeles. Și ea m-a inspirat. Ceea ce face sub apă este uimitor. Cu toate acestea, mulți oameni cred că atunci când fac sirenă, vreau să arăt ca o sirenă. Cu toate acestea, nu-mi pasă de aspect, ci de modul în care o persoană se simte în apă cu o aripă - similar cu delfinii sau balenele. Spun adesea că oricine poate arăta ca o sirenă, dar nu toată lumea poate înota așa. În acest fel, încercăm doar să imităm ceea ce există deja în natură.

Ați înființat No Ripples School for Mermaids acum doi ani. Cum au reacționat oamenii la asta?

fotografie Alex Craig

Puteți citi întregul interviu în numărul din iunie al MIAU (2017)